Regolamento sugli emolumenti

1. Questo regolamento disciplina le tariffe delle tasse amministrative, delle spese giudiziarie e delle tasse di utilizzo, nella misura in cui il regolamento sulle tasse del consiglio regionale autorizza il consiglio di governo a farlo.

2. Servizi speciali per terzi, come la progettazione, la direzione dei lavori, la redazione di perizie, l'accompagnamento di trasporti eccezionali da parte delle forze dell'ordine e simili, non rientrano nel presente regolamento. Essi vengono fatturati separatamente e, di regola, a copertura dei costi.

1. Le tariffe di questo capitolo si applicano, salvo esistenza di disposizioni specifiche.

1. L'istanza competente deve riscuotere tariffe da 30 a 20'000 franchi per disposizioni, autorizzazioni, permessi, controlli e altre attività amministrative.

2. Per prestazioni di entità particolarmente trascurabile dello Stato, le tariffe minime di cui al comma 1 possono essere inferiori.

3. Le copie che, per obbligo d'ufficio, devono essere inviate a un'autorità o a un ufficio pubblico, sono esenti da tariffe.

1. Le tasse di redazione ammontano per ogni pagina iniziata a

1. per gli atti originali, copie e estratti: da 10 franchi a 15 franchi

2. per ogni ulteriore copia (fotocopia ecc.): da 2 franchi a 5 franchi

2. Qualora per un atto amministrativo venga imposta una tassa speciale, le tasse di redazione sono regolarmente incluse in essa.

1. Per la concessione dell'ispezione degli atti o delle informazioni può essere solitamente applicata una tassa fino a 400 franchi.

2. In caso di accertamenti particolarmente complessi, la tassa deve essere determinata in base al dispendio.

3. L'ispezione degli atti nell'ambito di un procedimento amministrativo è esente da tasse.

1. L'istanza competente per ogni caso deve riscuotere diritti compresi tra 30 franchi e 4.000 franchi per le ordinanze e le decisioni nei procedimenti di ricorso e di riesame.

1. Le tasse di concessione sono determinate caso per caso dall'autorità o dall'ufficio competente, a seconda dell'ampiezza del diritto concesso. Esse possono essere imposte come contributi una tantum o ricorrenti annualmente.

2. Lo stesso vale per le spese amministrative causate dalla richiesta di concessione.

1. L'istanza competente ha l'obbligo di riscuotere ulteriori oneri per l'utilizzo, ai fini della compensazione dei vantaggi, per la concessione permanente o temporanea di diritti reali o obbligatori su beni di proprietà cantonale o per ulteriori concessioni del Cantone, sui quali non sussiste un diritto legale.

2. Quando il Cantone agisce come soggetto di diritto privato, le prestazioni finanziarie da negoziare sono dovute.

1. Le Direzioni redigono regolamenti tariffari che dettagliano l'ordinanza sulle tasse, questo regolamento e altri decreti sulle tasse.

1. Sono abrogate le seguenti ordinanze del Consiglio di Governo

1. tariffe generali nonché tariffe del Consiglio di Governo e della Cancelleria di Stato del 9 dicembre 1974

2. tariffe e compensi nell'ambito di competenza della Direzione dei lavori pubblici del 23 dicembre 1974

3. tariffe e compensi nell'ambito di competenza della Direzione dell'agricoltura del 3 marzo 1975

4. tariffe e compensi nell'ambito di competenza della Direzione del commercio del 26 gennaio 1976

5. tariffe e compensi nell'ambito di competenza della Direzione della sanità del 25 maggio 1976

1. I seguenti decreti del Consiglio di Governo sono modificati e integrati come segue

1. Il presente regolamento deve essere pubblicato nel bollettino ufficiale.

2. Il Consiglio di governo stabilisce la data della sua entrata in vigore.