Regolamento d'applicazione della legge federale sull'imposta preventiva (VStGR) - Autorità (VStGR)

1. L'esecuzione del VStG spetta all'Ufficio delle Imposte, all'Ufficio delle Finanze, ai comuni e al Tribunale Superiore.

2. La Direzione delle Finanze vigila sull'esecuzione del VStG.

1. L'Ufficio delle imposte è l'ufficio dell'imposta preventiva ai sensi dell'articolo 35 capoverso 3 VStG. È competente per l'esecuzione delle disposizioni sull'imposta preventiva per il cantone, salvo quanto diversamente stabilito dal diritto superiore o dal presente regolamento.

2. Esso si occupa in particolare di

a) gestire il traffico e il rendiconto con l'amministrazione federale delle imposte;

b) esaminare le domande di rimborso dell'imposta preventiva;

c) fissare e rivendicare i rimborsi secondo l'articolo 58 capoverso 1 VStG, qualora l'amministrazione federale delle imposte abbia eseguito una riduzione cautelare;

d) promuovere azioni amministrative ai sensi dell'articolo 58 capoverso 4 VStG;

e) disporre multe fino a 500 franchi in caso di contravvenzioni secondo l'articolo 67 capoverso 3 VStG;

f) tenere il registro sui rimborsi autorizzati in conformità all'articolo 67 capoverso 3 del Regolamento di esecuzione della Legge federale sull'imposta preventiva (RS 542.211).

3. Esso può emanare le istruzioni necessarie per l'esecuzione.

1. L'Ufficio delle Finanze si occupa del pagamento delle imposte di compensazione da rimborsare secondo le istruzioni dell'Ufficio delle Imposte.

1. L'Ufficio delle imposte può incaricare i comuni di compiti preliminari nell'attuazione del VStG.

1. L'Alta Corte è la commissione di ricorso ai sensi dell'articolo 35 paragrafo 2 VStG.

1. La richiesta di rimborso della tassa preventiva deve essere presentata insieme all'elenco dei titoli. La dichiarazione dei redditi e l'elenco dei titoli devono essere consegnati contemporaneamente all'ufficio delle imposte del comune in cui la persona avente diritto risiedeva alla fine dell'anno solare in cui la prestazione imponibile era dovuta.

1. La domanda di rimborso dell'imposta preventiva nei casi di successione deve essere presentata presso l'Ufficio delle imposte.

2. La domanda di rimborso anticipato secondo l'articolo 29 comma 3 VStG deve essere presentata anch'essa presso l'Ufficio delle imposte.

3. La domanda di rimborso dell'imposta preventiva per l'anno fiscale antecedente al raggiungimento della maggiore età deve essere presentata dal titolare della potestà genitoriale.

1. L'ufficio delle imposte esamina le domande di rimborso pervenute, indaga sui fatti, adotta tutte le misure necessarie per determinare correttamente il diritto al rimborso e prende una decisione. La decisione viene comunicata di norma alla persona soggetta a imposta mediante l'indicazione dell'importo del rimborso sull'atto di accertamento.

2. Qualora una domanda non venga accolta o accolta solo parzialmente e la persona avente diritto non sia d'accordo con la modifica, l'ufficio delle imposte emette un provvedimento speciale. Questo deve essere comunicato per iscritto e brevemente motivato.

3. L'ufficio delle imposte può effettuare un rimborso provvisorio. La relativa decisione non necessita di motivazione e non è impugnabile.

1. Il diritto al rimborso viene compensato e accreditato con le imposte cantonali, comunali e ecclesiastiche del periodo fiscale corrispondente all'anno di scadenza. Rimane riservata la compensazione con altri crediti fiscali aperti, interessi, multe e tasse.

2. Il diritto al rimborso viene accreditato al 31 marzo dell'anno successivo a quello di scadenza.

3. Nei casi in cui la dichiarazione fiscale per il periodo fiscale corrispondente all'anno di scadenza viene presentata nell'anno di scadenza o dopo il 31 marzo dell'anno successivo a quello di scadenza, l'accredito avviene al momento della ricezione della dichiarazione fiscale.

4. Se il diritto al rimborso supera le imposte compensabili ai sensi del comma 1, l'eccedenza può essere pagata. Il pagamento avviene di norma solo dopo la trasmissione del conto finale.

1. Contro la decisione di rimborso può essere presentato ricorso presso l’Ufficio delle Imposte entro 30 giorni dalla notifica della decisione.

1. Contro la decisione di opposizione dell'Ufficio delle imposte, può essere presentato ricorso scritto al Tribunale superiore entro 30 giorni dalla notificazione della decisione.

2. La procedura è regolata dal Regolamento sulla giustizia amministrativa (RB 2.2345), salvo disposizioni speciali.

1. Le disposizioni cantonali di esecuzione del 30 ottobre 1966 relative alla legge federale sull'imposta preventiva sono abrogate.

1. Per le richieste di rimborso relative a scadenze antecedenti al 1º gennaio 2001, si applica la legge precedente.

1. Questo regolamento deve essere approvato dalla Confederazione. Il Consiglio di Stato determina la data della sua entrata in vigore.