Regolamento d'applicazione della legge federale sull'imposta federale diretta (DBGR) - Autorità (DBGR)

1. L'esecuzione dell'imposta federale diretta è affidata alle seguenti autorità fiscali

a) all'Ufficio delle Imposte

b) all'Ufficio delle Finanze

c) ai Comuni

d) alla Direzione delle Finanze

e) alla Commissione Fiscale Cantonale

f) al Tribunale Superiore

1. L'Ufficio delle imposte è l'amministrazione cantonale per l'imposta federale diretta. Esso dirige e sorveglia l'esecuzione e l'applicazione uniforme della LIFD.

2. L'Ufficio delle imposte esegue i compiti attribuiti all'amministrazione cantonale per l'imposta federale diretta secondo la LIFD.

1. Nella misura in cui il diritto federale e questo regolamento non disciplinino espressamente l'organizzazione e il procedimento in modo diverso, si applicano mutatis mutandis le disposizioni della Legge sulle imposte dirette nel Canton Uri (StG, RB 3.2211).

1. L'Ufficio delle imposte valuta le persone fisiche e giuridiche, a meno che non siano competenti altre autorità.

2. ...

3. Le imposte alla fonte sono accertate secondo la stessa procedura delle imposte alla fonte del Cantone e dei Comuni. L'Ufficio delle imposte supervisiona l'accertamento delle imposte alla fonte.

1. La Commissione cantonale delle imposte decide sui reclami contro le tassazioni fiscali, le multe e le imposte supplementari, nonché contro le decisioni riguardanti l'esistenza e l'entità della ritenuta alla fonte, che non hanno potuto essere gestiti nell'ambito della procedura preliminare applicabile mutatis mutandis ai sensi dell'articolo 202 della legge sulle imposte dirette nel Cantone Uri2 dall'Ufficio delle imposte. La procedura di reclamo è esente da spese.

2. Il Tribunale superiore è la Commissione cantonale di ricorso fiscale. Decide sui ricorsi contro le decisioni della Commissione cantonale delle imposte. Gli oneri procedurali sono stabiliti dalle corrispondenti disposizioni cantonali.

1. Il reclamo e il ricorso amministrativo secondo il diritto cantonale contro una deduzione controversa dell'imposta alla fonte sono considerati anche come reclamo e ricorso contro la quota dell'imposta federale diretta inclusa nell'imposta alla fonte.

1. Per la redazione dell'inventario e la sigillatura al decesso di una persona soggetta a tassazione secondo gli articoli 154 fino a 159 DBG, sono competenti i comuni di residenza.

1. **L'amministrazione comunale competente riscuote l'imposta federale diretta per le persone fisiche, comprese le imposte complementari, gli interessi, le multe, i costi e le tasse. Essa può, con il consenso della Direzione delle Finanze, trasferire l'intero onere della riscossione a un'altra autorità.**

2. **L'Ufficio delle Finanze riscuote l'imposta federale diretta per le persone giuridiche, comprese le imposte complementari, gli interessi, le multe, i costi e le tasse.**

3. **Le disposizioni del regolamento cantonale sulle tasse (RB 2.2512) e del regolamento sulle tasse (RB 3.2521) sono applicabili mutatis mutandis.**

4. **La riscossione delle imposte alla fonte è trasferita alle amministrazioni comunali. L'Ufficio delle Imposte supervisiona la riscossione.**

1. L'Ufficio delle Finanze rende conto all'autorità competente della Confederazione in merito alle imposte federali dirette riscosse.

2. L'Ufficio delle Imposte determina le quote cantonali dell'imposta federale diretta delle persone soggette a tassazione che possiedono oggetti imponibili in diversi cantoni e regola i conti con gli altri cantoni in merito.

3. I comuni di residenza redigono un rendiconto sulle imposte alla fonte riscosse e rendono conto di ciò all'Ufficio delle Imposte annualmente.

1. L'Ufficio delle imposte decide sulle richieste di remissione dell'imposta federale diretta.

1. L'Ufficio delle Imposte persegue la violazione degli obblighi procedurali e le evasioni fiscali. Determina le imposte arretrate, stabilisce le sanzioni e impone le spese.

1. La frode fiscale e l'appropriazione indebita di ritenute alla fonte vengono segnalate dall'Ufficio delle imposte all'autorità competente.

2. Il procedimento si svolge secondo le disposizioni relative alla giustizia penale ordinaria.

1. Il Regolamento sulla Deliberazione del Consiglio Federale concernente la riscossione di un'imposta federale diretta del 26 giugno 1989 è abrogato.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1º luglio 1997.