Regolamento sull'inoltro elettronico della dichiarazione delle imposte e la conservazione ed archiviazione elettronica degli atti fiscali - Scopo e Ambito di Applicazione**

1. Questo regolamento disciplina il traffico elettronico, in particolare la presentazione elettronica della dichiarazione dei redditi e la conservazione e archiviazione elettronica dei documenti fiscali.

1. Le persone soggette a imposta hanno la scelta se presentare la dichiarazione dei redditi in formato elettronico o cartaceo.

2. L'ufficio delle imposte invia alle persone soggette a imposta una comunicazione con le credenziali di accesso per la dichiarazione dei redditi elettronica e l'invito a presentare la dichiarazione in formato elettronico.

3. Chi desidera presentare la dichiarazione dei redditi in formato cartaceo deve richiedere il modulo corrispondente presso il comune competente o l'ufficio delle imposte.

4. Le persone soggette a imposta nel cantone solo per motivi di appartenenza economica possono presentare una copia della dichiarazione dei redditi del cantone di residenza. Le persone senza domicilio fiscale in Svizzera possono presentare una copia della dichiarazione dei redditi del cantone in cui si trova la maggior parte dei valori imponibili. La presentazione può avvenire anche in formato elettronico.

1. Sul sito web del Cantone è disponibile la soluzione di dichiarazione eTax.UR per la compilazione e la presentazione della dichiarazione dei redditi.

1. Le persone soggette all'imposta ricevono, con la comunicazione di cui all'articolo 2 comma 2, un codice di accesso personale. I coniugi e i partner registrati ricevono un codice di accesso comune.

2. Per accedere a eTax.UR, la persona soggetta all'imposta deve autenticarsi (autenticazione a due fattori).

1. La persona soggetta a imposizione può, dopo l'autenticazione con successo, inserire i dati della propria dichiarazione dei redditi in eTax.UR.

2. Fino alla trasmissione elettronica della dichiarazione dei redditi, è possibile integrare in qualsiasi momento i dati mancanti e modificare o eliminare quelli già inseriti.

1. La persona soggetta a tassazione conferma elettronicamente, prima della presentazione della dichiarazione dei redditi, di averla compilata in modo veritiero e completo. La rappresentanza contrattuale tra coniugi è presunta con la conferma da parte di un coniuge ai sensi dell'articolo 181 StG.

2. Gli allegati richiesti devono essere presentati elettronicamente insieme alla dichiarazione dei redditi. I dati fiscali sono trasmessi e memorizzati in forma criptata.

3. La dichiarazione dei redditi si considera presentata elettronicamente al ricevimento della ricevuta di trasmissione.

4. Dopo un termine di 72 ore, la dichiarazione dei redditi trasmessa elettronicamente viene sbloccata e inviata alle autorità fiscali competenti per l'elaborazione.

1. La persona soggetta a imposizione fiscale può correggere e presentare nuovamente la dichiarazione dei redditi inviata elettronicamente entro 72 ore dalla prima trasmissione. Trascorso il periodo di 72 ore, la finestra temporale per una nuova presentazione elettronica è chiusa. Da questo momento in poi, eventuali modifiche possono essere trasmesse solo per posta all'Ufficio delle Imposte.

1. La persona soggetta a tassazione può autorizzare una terza persona tramite la consegna del codice d'accesso ai sensi dell'articolo 4 comma 1 a registrare ed inviare elettronicamente i suoi dati della dichiarazione dei redditi tramite eTax.UR.

2. La persona soggetta a tassazione può revocare in qualsiasi momento la delega richiedendo un nuovo codice d'accesso all'Ufficio delle imposte. Il nuovo codice d'accesso verrà inviato per posta all'indirizzo elencato nel registro fiscale della persona soggetta a tassazione.

1. Le persone soggette a imposizione fiscale hanno la facoltà di scegliere se presentare la dichiarazione dei redditi in formato elettronico o cartaceo.

2. L'Ufficio delle Imposte invia a ciascuna persona soggetta a tassazione una comunicazione insieme ai dati di accesso per la dichiarazione elettronica e alla richiesta di presentare la dichiarazione dei redditi in forma elettronica.

3. Chi intende presentare la dichiarazione dei redditi in forma cartacea deve richiedere il modulo corrispondente all'Ufficio delle Imposte.

4. Le persone soggette a imposta nel Cantone esclusivamente a causa dell'appartenenza economica possono presentare una copia della dichiarazione dei redditi del Cantone di residenza. Le persone senza residenza fiscale in Svizzera possono presentare una copia della dichiarazione del Cantone in cui si trova la maggior parte dei valori imponibili. La presentazione può avvenire anche in forma elettronica.

1. Sito ufficiale del Cantone: È disponibile la soluzione di dichiarazione eTax.UR JP per la compilazione e la presentazione della dichiarazione dei redditi.

1. Le persone soggette a imposizione ricevono con la comunicazione di cui all'articolo 9, comma 2, un codice di accesso personale. Questo è necessario per l'autenticazione e per la presentazione elettronica della dichiarazione dei redditi.

1. La persona soggetta a tassazione può inserire i dati della dichiarazione dei redditi in eTax.UR JP.

2. Fino all'invio elettronico della dichiarazione dei redditi, i dati mancanti possono essere integrati in qualsiasi momento e i dati già inseriti possono essere modificati o eliminati.

1. La persona soggetta all'imposta conferma, prima della presentazione della dichiarazione dei redditi in via elettronica, di averla compilata correttamente e completamente.

2. Gli allegati richiesti devono essere presentati elettronicamente insieme alla dichiarazione dei redditi. I dati fiscali vengono trasmessi e conservati in forma crittografata.

3. La dichiarazione dei redditi si considera presentata elettronicamente al ricevimento della ricevuta di trasmissione.

4. Dopo un periodo di 72 ore, la dichiarazione dei redditi trasmessa elettronicamente viene attivata e inviata all'Ufficio delle Imposte per l'elaborazione.

1. La persona soggetta a tassazione può correggere e presentare nuovamente la dichiarazione dei redditi inviata elettronicamente entro 72 ore dalla prima trasmissione. Dopo la scadenza delle 72 ore, il periodo per un nuovo invio elettronico è chiuso. Da questo momento, le modifiche possono essere trasmesse solo per posta all'Ufficio delle Imposte.

1. La persona soggetta a imposizione può autorizzare una terza persona a inserire e inviare elettronicamente i propri dati della dichiarazione dei redditi tramite eTax.UR JP mediante la consegna del codice di accesso secondo l'Articolo 11.

2. La persona soggetta a imposizione può revocare la delega in qualsiasi momento richiedendo un nuovo codice di accesso dall'Ufficio delle Imposte. Il nuovo codice di accesso sarà inviato per posta all'indirizzo della persona soggetta a imposizione registrato nel registro fiscale.

1. L'Ufficio delle imposte gestisce un sistema di archiviazione elettronico per l'adempimento dei suoi compiti.

2. Per ogni persona fisica e giuridica viene gestito un fascicolo fiscale per anno fiscale. In esso vengono archiviati automaticamente nel sistema di archiviazione elettronico tutte le dichiarazioni fiscali elaborate e trasmesse con eTax.UR ed eTax.UR JP, incluse le relative allegati.

3. Per gli immobili nel Cantone Uri viene gestito un dossier separato per gli oggetti. Questo comprendente documenti e corrispondenza relativi alle valutazioni immobiliari.

4. Tutte le dichiarazioni fiscali, gli allegati e la corrispondenza non presentati in formato elettronico vengono centralmente scansionati dall'Ufficio delle imposte e archiviati nel sistema di archiviazione elettronico.

5. I fascicoli fiscali e di oggetti elettronici includono, oltre alle dichiarazioni fiscali presentate e agli allegati, anche la corrispondenza ed ulteriori documenti rilevanti per la valutazione, quali disposizioni, calcoli fiscali, atti di un eventuale procedimento di ricorso e gli atti permanenti.

6. Gli atti permanenti comprendono documenti e documentazione rilevanti per più periodi fiscali, in particolare accordi, disposizioni di valutazione, prelievi di WEF, decisioni da procedimenti di ricorso e sostituzioni di beni.

1. L'Ufficio delle imposte adotta le misure necessarie affinché

a) il processo di scansione venga documentato e la qualità del prodotto di scansione sia garantita attraverso controlli adeguati (Tracciabilità)

b) tutti i documenti secondo l'articolo 16 vengano trasferiti nell'archivio elettronico (Completezza)

c) i fascicoli fiscali archiviati elettronicamente non possano essere modificati o cancellati, in linea di principio (Integrità)

d) la leggibilità e la stampabilità dei fascicoli fiscali elettronici siano garantite fino alla scadenza del periodo di conservazione (Leggibilità)

e) l'accesso ai fascicoli fiscali archiviati elettronicamente sia consentito agli enti competenti (Disponibilità)

f) il segreto fiscale ai sensi dell'articolo 177 StG sia garantito e il sistema informativo sia protetto dall'accesso di persone non autorizzate (Riservatezza) e

g) sia possibile tracciare quali persone abbiano accesso all'archivio elettronico (Concept di autorizzazione)

1. Dichiarazioni fiscali e altri documenti fiscali in formato cartaceo, che sono stati registrati nel sistema di archivio elettronico, vengono successivamente distrutti.

1. I registri fiscali devono essere conservati nel sistema di archiviazione elettronica per almeno 15 anni dopo la conclusione del periodo fiscale.

2. I fascicoli permanenti vengono conservati per tutto il tempo necessario.

1. Quando i documenti fiscali non sono più necessariamente richiesti costantemente, devono essere offerti all'archivio di Stato per l'accettazione prima della loro eliminazione.

1. Il Regolamento del 30 novembre 2021 sulla presentazione elettronica della dichiarazione dei redditi e sulla conservazione e archiviazione elettronica dei documenti fiscali delle persone fisiche è abrogato.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2025.