Articolo 44 Legge sulle imposte dirette nel Cantone di Uri (Legge tributaria, StG) (Steuergesetz, StG) - Casi speciali: Utili di liquidazione

1. Se l'attività lavorativa autonoma viene definitivamente abbandonata dopo il compimento del 55º anno di età o a causa dell'incapacità di continuare per invalidità, la somma delle riserve latenti realizzate negli ultimi due anni fiscali deve essere tassata separatamente dagli altri redditi come prestazioni in capitale derivanti dalla previdenza ai sensi dell'articolo 45. I contributi di acquisto secondo l'articolo 38, comma 1, lettera d, sono deducibili.

2. Il comma 1 si applica anche al coniuge superstite, agli altri eredi nonché ai legatari, a condizione che non continuino l'azienda acquisita. Il calcolo fiscale deve avvenire al più tardi entro cinque anni di calendario dal termine dell'anno di morte del testatore o della testatrice.