Regolamento sul diritto di firma - Termine e Oggetto (2.3327) | CH-UR

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

**Articolo 1 Regolamento sull'Autorizzazione alla Firma** Regolamento sul diritto di firma - Termine e Oggetto Apri la fonte ufficiale

1. Il diritto di firma ai sensi del presente regolamento autorizza a sottoscrivere disposizioni e altre dichiarazioni di volontà vincolanti per la direzione, l'ufficio o il dipartimento.

2. La corrispondenza non vincolante e le espressioni di opinione non sono comprese.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Articolo 2 Regolamento sul diritto di firma - Persone Autorizzate Apri la fonte ufficiale

1. Oltre alle persone autorizzate a firmare ai sensi dell'articolo 46 paragrafo 2 del regolamento organizzativo, sono autorizzate a firmare nei seguenti ambiti

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | nell'ambito della direzione finanziaria: | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 1. | Esecuzione forzata e fallimento: tutte le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito delle loro mansioni, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 2. | Richieste di conversione del fermo: tutte le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito delle loro mansioni, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 3. | Tasse: tutte le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito delle loro mansioni, firma singola. Per le disposizioni collettive la legislazione speciale rimane riservata | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 4. | Controllo finanziario: tutte le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito delle loro mansioni, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 5. **\*** | Stime dei beni immobili: tutte le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito delle loro mansioni, firma singola. Per le disposizioni collettive la legislazione speciale rimane riservata | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) **\*** | nell'ambito della direzione dell'istruzione e della cultura: | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 1. | Concessione di autorizzazioni di insegnamento: capo dell'ufficio per le scuole popolari, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 2. | Disposizioni del contributo forfettario ai sensi dell'articolo 3 del regolamento sui contributi del Cantone alle scuole popolari (RB [10.1222](https://rechtsbuch.ur.ch/data/10.1222/de)): capo della contabilità, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 3. | Disposizioni sui contributi alla formazione continua generale secondo l'articolo 21 del regolamento sulla formazione professionale e continua (RB [70.1105](https://rechtsbuch.ur.ch/data/70.1105/de)), che possono essere assegnati all'ambito dell'integrazione: responsabile del punto di contatto per le questioni di integrazione, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c) | nell'ambito della direzione della salute, sociale e ambientale: | | |

| | | | | | | |

| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| | 1. **\*** | ... | | | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 2. | Erogazione di sussidi approvati per le misure di protezione delle acque: capo dell'ufficio per la protezione ambientale, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| d) | nell'ambito della direzione della sicurezza: | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 1. | Asilo, soggiorno e stabilimento di straniere e stranieri: tutte le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito delle loro mansioni, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 2. | Disposizioni sulle multe nel traffico stradale: tutte le collaboratrici e i collaboratori autorizzati dal capo della direzione, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 3. | Amministrazione del traffico stradale e navale: tutte le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito delle loro mansioni, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 4. | Militare e protezione civile: tutte le collaboratrici e i collaboratori nell'ambito delle loro mansioni, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| e) **\*** | nell'ambito della direzione dell'economia pubblica: | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 1. | Erogazione di aiuti agli investimenti approvati nell'ambito dell'agricoltura: capo dell'ufficio per l'agricoltura, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 2. | Erogazione di pagamenti diretti: capo dell'ufficio per l'agricoltura, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 3. **\*** | Disposizioni in merito alla legge federale sul diritto fondiario agricolo: capo dell'ufficio per l'agricoltura, firma singola | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 4. **\*** | Contratti sui contributi per la conservazione naturale agricola: capo dell'ufficio per l'agricoltura, firma singola | |

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

**Articolo 3 Regolamento sulla Facoltà di Firma** Regolamento sul diritto di firma - Entrata in vigore** Apri la fonte ufficiale

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° maggio 2001.

Regolamento sul diritto di firma - Termine e Oggetto

Testo normativo (3 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?