2.3221
GOGLOJLOG
CH-UR
Articolo 55 Legge sull'organizzazione delle autorità giudiziarie (Legge sull'organizzazione giudiziaria, GOG) (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) - Competenza e Salvaguardia dell'Indipendenza
Sorveglianza
Articolo 55 Legge sull'Organizzazione Giudiziaria, LOG · Competenza e Salvaguardia dell'Indipendenza
1. Il Tribunale Superiore esercita la vigilanza sulle autorità giudiziarie, sui cancellieri e sul personale di cancelleria delle autorità giudiziarie.
2. Il Consiglio di Stato esercita la vigilanza sul pubblico ministero, sull'ufficio del procuratore dei minori e sul loro personale di cancelleria. La supervisione immediata è esercitata dalla direzione competente. Questa può avvalersi di esperti esterni nella misura in cui ciò appaia necessario per esercitare adeguatamente la vigilanza.
3. L'indipendenza dell'autorità o dei funzionari vigilati nel singolo caso deve essere comunque preservata.