Articolo 25a Legge sull'organizzazione delle autorità giudiziarie (Legge sull'organizzazione giudiziaria, GOG) (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) - Competenza nel processo civile
Articolo 25a Legge sull'organizzazione giudiziaria, GOG · Competenza nel processo civile
1. La sezione civile del tribunale distrettuale giudica in prima istanza le cause civili, a meno che la presidenza del tribunale distrettuale non sia competente.
2. Essa giudica in particolare
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| a) | Controversie il cui valore litigioso supera i 30'000 franchi o che per la natura della cosa non possono essere stimati | | |
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| b) | Controversie riguardanti l'assegnazione di un’impresa agricola | | |
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| c) | Divorzi su richiesta comune con parziale accordo (Art. 112 CC, SR [210](https://db.clex.ch/link/Bund/210/en)) e richieste di divorzio su azione di uno dei coniugi (Art. 114 e 115 CC, SR [210](https://db.clex.ch/link/Bund/210/en)) | | |
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| d) | Scioglimento di unioni registrate su richiesta comune con parziale accordo (Art. 29 cpv. 3 LPU, c) e richieste di scioglimento su azione di una o di un partner (Art. 30 LPU, SR [210](https://db.clex.ch/link/Bund/210/en)) | | |
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| e) | Modifiche delle sentenze di divorzio e delle sentenze di scioglimento delle unioni registrate | | |
3. Il o la presidente della sezione civile è competente
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| a) | per adottare disposizioni procedurali per preparare e condurre il procedimento | | |
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| b) | per pronunciare decisioni processuali senza giudizio di merito (come la chiusura del processo per ritiro, cancellazione a seguito di un accordo, irricevibilità per mancato versamento dell’anticipo spese e simili) | | |