2.2345
VRPV
CH-UR
Articolo 32 Ordinanza sulla procedura amministrativa (VRPV) - Definizioni
Disposizioni Generali di Procedura - Costi e Risarcimento delle Parti
Articolo 32 VRPV · Definizioni
1. Le spese processuali comprendono le spese ufficiali e le indennità di parte.
2. Le spese ufficiali consistono nelle tariffe per l'attività amministrativa (come le tasse di decisione, le spese di scrittura), nei costi per l'istruzione probatoria e in altre spese immediate dell'autorità.
3. L'indennità di parte è una remunerazione per i costi di rappresentanza professionale delle parti e per la necessaria presenza delle parti dinanzi alle autorità e ai periti.