CH-UR
Regolamento sul domicilio e il soggiorno dei cittadini svizzeri - Emissione, Firma
Indice delle disposizioni (9)
Testo normativo (9 Articoli)
1. L'ufficio dello stato civile del luogo d'origine rilascia il certificato di cittadinanza. Tiene un registro dei certificati di cittadinanza emessi.
2. L'ufficiale di stato civile firma il certificato di cittadinanza.
1. La Direzione della Giustizia si occupa della stampa dei certificati di origine e li consegna agli uffici dello stato civile.
1. La Direzione della giustizia dichiara nulli i certificati di residenza smarriti.
2. Il titolare del certificato di residenza deve rendere credibile la perdita.
3. I costi della dichiarazione di nullità sono a carico del titolare del certificato di residenza.
1. L'ufficio comunale del comune, in cui è depositato il certificato di domicilio, rilascia il certificato di residenza.
1. L'attestato di residenza è valido per un anno.
2. L'attestato di residenza rilasciato a una persona in formazione può essere limitato fino al completamento della formazione.
1. Durante l'iscrizione devono essere comunicati al municipio comunale
a) Dati da inserire nel libretto di famiglia
b) Appartenenza religiosa
c) Indirizzo
d) Professione e datore di lavoro
e) Data di trasferimento
f) Località di domicilio o residenza precedente
g) Tessera AVS, se una tale è già stata emessa
2. Per le famiglie, deve essere presentato il libretto di famiglia o un certificato di famiglia.
1. Verranno applicate le seguenti tasse
a) per il rilascio di un certificato di origine: 16 franchi
b) per la dichiarazione di annullamento di un certificato di origine: 20 franchi - 200 franchi
c) per il rilascio di un certificato di residenza: 8 franchi
d) per il rinnovo di un certificato di residenza: 4 franchi
e) per il rilascio di un permesso di domicilio: 3 franchi
f) per il rilascio di un permesso di soggiorno: 3 franchi
1. Le disposizioni esecutive del 6 luglio 1981 relative al regolamento del Consiglio federale del 22 dicembre 1980 sull'attestato di origine sono abrogate.
1. Questo regolamento entra in vigore il 1° aprile 1986.