Costituzione del Cantone di Uri - Sovranità

1. Il Canton Uri è uno stato sovrano della Confederazione Svizzera.

2. In quanto membro dello Stato federale, collabora con la Confederazione e i cantoni per l'adempimento dei compiti statali, tutelando i suoi interessi particolari.

1. Il Cantone e i comuni si prefiggono in particolare di

a) creare un ordinamento giusto per la pacifica convivenza delle persone

b) proteggere i diritti e le libertà dell'individuo e della famiglia e fornire le basi per la loro realizzazione

c) stabilire le condizioni per un'esistenza dignitosa per l'essere umano

1. Il diritto di cittadinanza cantonale e comunale sono indissolubilmente collegati.

2. La legislazione regola la concessione della cittadinanza comunale e cantonale.

1. Il Cantone, i Comuni e gli altri enti e istituti di diritto pubblico sono responsabili per il danno che i loro organi hanno causato illecitamente a terzi nell'esercizio delle loro funzioni ufficiali.

2. Chi è stato illecitamente gravemente limitato nella sua libertà personale o è stato arrestato senza colpa ha diritto a risarcimento dei danni e indennizzo.

3. La legislazione può estendere la responsabilità dello Stato ad ulteriori casi.

1. Il Cantone, i comuni e le altre corporazioni e istituti di diritto pubblico possono rivalersi sui loro organi, se questi hanno causato il danno mediante violazione intenzionale o per grave negligenza dei doveri d'ufficio.

1. Espropriazioni e limitazioni della proprietà, equivalenti a un'espropriazione, devono essere completamente compensate.

1. La Chiesa cattolica romana e la Chiesa evangelico-riformata sono riconosciute come chiese nazionali.

2. Le chiese nazionali sono enti autonomi di diritto pubblico.

1. Le chiese regionali regolano i loro affari autonomamente nel quadro della costituzione e della legislazione. Si organizzano secondo principi democratici.

2. Possono suddividersi in parrocchie.

3. Ogni chiesa regionale emette per sé uno statuto organizzativo, che deve essere approvato dal governo cantonale.

4. Le azioni delle chiese regionali sono soggette al controllo legale del cantone.

5. Disposizione transitoria: Ogni chiesa regionale deve sottoporre al governo cantonale uno statuto organizzativo per l'approvazione entro cinque anni. Fino ad allora, i decreti di separazione approvati in precedenza e la delibera del consiglio regionale del 28 dicembre 1916 sul riconoscimento della parrocchia protestante sono riconosciuti come statuto organizzativo. Dopo la scadenza di questo termine, il governo cantonale può emettere gli statuti organizzativi in via sostitutiva.

1. Le chiese cantonali o le loro parrocchie sono autorizzate, nell'ambito della legislazione cantonale, a riscuotere tasse.

1. La dignità dell'uomo è inviolabile.

1. Tutti gli esseri umani sono uguali davanti alla legge.

2. Nessuno può essere svantaggiato o favorito a causa della sua origine, del suo sesso, della sua razza, della sua lingua, della sua posizione sociale, delle sue convinzioni o della sua religione.

1. Sono garantiti

a) il diritto alla vita, all'integrità fisica e mentale e alla libertà di movimento

b) il diritto al matrimonio e alla famiglia

c) la protezione della privacy, dell'abitazione e del segreto epistolare e delle telecomunicazioni

d) la libertà di credo e di coscienza

e) la libertà di informazione, di opinione e di stampa

f) il diritto di petizione

g) la libertà di associazione e di riunione

h) la libertà di stabilimento

i) la libertà di insegnamento e di ricerca, nonché la libertà delle arti

k) la libertà economica e il diritto di scelta libera della professione

l) la libertà di proprietà

1. Ognuno ha diritto alla tutela giuridica.

2. Le parti hanno diritto in tutti i procedimenti ad essere ascoltate e ad ottenere una decisione entro un termine ragionevole.

1. Limitazioni dei diritti fondamentali richiedono una base legale. Sono riservati i casi di pericolo grave, immediato ed evidente.

2. I diritti fondamentali possono essere limitati solo se un interesse pubblico prevalente lo giustifica.

3. I diritti fondamentali delle persone che si trovano in una relazione di particolare dipendenza dallo Stato possono essere ulteriormente limitati nella misura in cui lo richiede l'interesse pubblico particolare.

4. Il nucleo dei diritti fondamentali è intangibile.

1. I diritti fondamentali vincolano tutti gli organi del cantone, dei comuni e delle altre corporazioni e istituzioni di diritto pubblico.

1. Ognuno ha l'obbligo legale di adempiere ai propri doveri nei confronti dello Stato e della collettività.

1. Hanno diritto di voto tutti i cittadini svizzeri che abbiano compiuto il diciottesimo anno d'età, risiedano nel Cantone Uri e non siano stati interdetti per malattia mentale o debolezza mentale.

2. In questioni ecclesiastiche sono aventi diritto di voto solo i membri della chiesa, e in questioni della comunità patrizia locale solo i cittadini patrizi locali.

3. Il diritto di voto autorizza a partecipare alle elezioni popolari e ai referendum popolari, nonché a firmare i referendum popolari e le iniziative popolari.

4. Chi ha diritto di voto è eleggibile.

1. Le Chiese regionali possono ampliare, nel loro statuto organizzativo, il numero delle persone aventi diritto di voto nelle questioni ecclesiastiche.

2. Le Chiese regionali possono trasferire questa competenza alle comunità ecclesiastiche.

1. Il diritto di voto in materia di corporazioni e delle comunità dei cittadini corporativi è determinato dall'ordinamento delle corporazioni.

1. La partecipazione alle votazioni e alle elezioni e alle assemblee comunali è un dovere civico.

1. Gli aventi diritto al voto eleggono

a) i consiglieri agli Stati

b) il consiglio di governo

c) il presidente del governo e il vice-presidente del governo

d) * il tribunale regionale

e) * il tribunale superiore

1. Gli aventi diritto al voto del comune eleggono i consiglieri distrettuali, i loro organi costituzionali, nonché le autorità e i dipendenti previsti dal regolamento comunale.

1. Sono soggetti a votazione popolare cantonale

a) le modifiche alla Costituzione

b) le leggi cantonali

c) * nuove spese del Cantone superiori a un milione di franchi

d) * nuove spese del Cantone superiori a centomila franchi, se si ripetono per almeno dieci anni

e) iniziative popolari cantonali nella forma di un progetto redatto

f) iniziative popolari cantonali nella forma di suggerimento generale, se il Gran Consiglio non le approva. Le iniziative popolari che propongono la revisione totale della Costituzione cantonale sono sempre soggette a votazione popolare

g) iniziative popolari cantonali che richiedono la revoca di un'autorità

1. I referendum popolari sono soggetti alla votazione popolare cantonale, se sono firmati da almeno quattrocentocinquanta aventi diritto al voto, la cui idoneità al voto è ufficialmente certificata.

2. I referendum popolari sono ammissibili contro

a) Regolamenti

b) Concordati del Consiglio cantonale

c) * nuove spese del Cantone superiori a cinquecentomila franchi

d) * nuove spese del Cantone superiori a cinquantamila franchi, se sono ricorrenti per almeno dieci anni

e) concessioni di maggiori diritti d'acqua del Cantone

3. I referendum popolari devono essere presentati entro novanta giorni dalla pubblicazione della proposta di referendum.

4. Il Consiglio cantonale può, di propria iniziativa, sottoporre ulteriori decisioni alla votazione popolare.

5. Disposizione transitoria per l'articolo 24 lettere c e d e l'articolo 25 comma 2 lettere c e d: Per le spese che al momento della votazione popolare sono già state deliberate dal Consiglio cantonale, si applica la normativa vigente.

1. Con un'iniziativa popolare cantonale si può richiedere l'emanazione, la modifica o l'abrogazione di disposizioni costituzionali, legislative o regolamentari.

2. L'iniziativa popolare cantonale può anche richiedere la revoca di un'autorità o la presentazione di un'iniziativa cantonale alla Confederazione.

1. Le iniziative popolari cantonali devono essere presentate come progetto elaborato o come suggerimento generale. Le richieste di revisione totale della costituzione cantonale sono ammissibili solo nella forma del suggerimento generale.

2. Le iniziative popolari cantonali devono limitarsi a un ambito normativo unitario e non devono contraddire il diritto superiore, né essere impossibili per ragioni di fatto o indeterminate nel contenuto. Devono essere sottoscritte da almeno seicento aventi diritto di voto, la cui legittimazione al voto sia ufficialmente certificata.

3. Le iniziative popolari cantonali devono essere sottoposte al voto popolare entro un anno e mezzo dalla loro presentazione. Il Consiglio cantonale può proporre un controprogetto all'iniziativa popolare.

1. Con un'iniziativa popolare comunale si può richiedere la revoca di un'autorità comunale oppure l'emanazione, la modifica o l'abrogazione di normative che rientrano nella competenza dei comuni.

2. Le iniziative popolari comunali devono contenere le firme ufficialmente autenticate di almeno un decimo degli aventi diritto di voto nel comune. Devono essere sottoposte a votazione popolare al più tardi entro dodici mesi dal loro deposito.

3. Per il resto, si applicano le disposizioni relative alle iniziative popolari cantonali.

1. Le elezioni e le votazioni del Cantone si svolgono mediante urne.

2. Le elezioni del Landrat secondo il sistema proporzionale avvengono mediante urne.

3. La legge comunale disciplina le votazioni e le elezioni dei comuni.

1. Il cantone, i comuni e le altre corporazioni e istituzioni di diritto pubblico collaborano nell'adempimento dei compiti pubblici.

1. Nella misura in cui è necessario per l'adempimento dei compiti pubblici, l'espropriazione è ammissibile.

2. Il diritto di espropriazione spetta al cantone, ai comuni, alle associazioni di comuni e alle corporazioni.

1. Il cantone e i comuni creano condizioni adeguate affinché tutti i bambini e i giovani possano essere istruiti, secondo le loro capacità, nelle scuole pubbliche elementari, medie e professionali.

1. La frequenza della scuola primaria è gratuita e, salvo diversa disposizione legislativa, obbligatoria.

1. Gli enti responsabili delle scuole popolari sono i comuni o le associazioni di comuni.

2. Il cantone sostiene e supervisiona i comuni e le associazioni di comuni.

1. Il Cantone gestisce o sostiene scuole speciali e istituti. Può coinvolgere i comuni affinché contribuiscano in modo adeguato.

1. I comuni gestiscono gli asili.

1. Il Cantone promuove la formazione professionale e specializzata e l'istruzione superiore.

2. Può gestire direttamente istituti di istruzione adeguati o partecipare alla gestione di tali enti.

1. Il diritto all'istruzione privata è garantito. Le scuole private devono ottenere un'autorizzazione e sono soggette alla supervisione del Cantone.

1. Il cantone fornisce aiuti alla formazione sotto forma di borse di studio e prestiti.

1. Il Cantone e i comuni possono sostenere l'educazione degli adulti e gli sforzi per un uso significativo del tempo libero.

1. Il Cantone e i comuni tutelano il patrimonio culturale locale e promuovono le iniziative e le attività artistiche e culturali.

1. La legislazione dettaglia i principi relativi al sistema educativo e in particolare sulla durata dell'obbligo scolastico, così come sulla promozione della cultura.

1. L'assistenza pubblica e il sistema di tutela sono di competenza dei comuni, salvo diversa disposizione di legge.

2. Il Cantone sostiene e supervisiona i comuni. Può creare e sostenere apposite istituzioni di assistenza sociale.

3. Il Cantone può creare propri enti di previdenza sociale.

1. Il cantone e i comuni promuovono la salute pubblica, la prevenzione sanitaria e la cura dei malati. Creano le condizioni per l'assistenza medica della popolazione.

2. Il cantone e i comuni promuovono la lotta contro i pericoli di dipendenza.

1. Il Cantone sorveglia e coordina il sistema sanitario. Regola l'ordinamento medico e la polizia sanitaria.

2. Il Cantone garantisce il funzionamento dell'ospedale cantonale. Può supportare ulteriori ospedali e case di cura.

1. Il Cantone e i comuni assicurano l'ordinata occupazione del territorio e l'uso appropriato del suolo. Essi tengono conto nelle loro attività degli obiettivi e delle esigenze della pianificazione territoriale.

2. Il Cantone è responsabile della pianificazione direttiva. I comuni sono competenti per la pianificazione dell'utilizzo del suolo nell'ambito della legislazione.

1. Il cantone e i comuni emanano regolamenti edilizi.

2. Il cantone disciplina la costruzione e la manutenzione delle vie di comunicazione e delle strutture di protezione contro le calamità naturali.

1. Il Cantone e i Comuni assicurano, nell'esercizio delle loro attività, la protezione dell'uomo, del suo ambiente e del suo spazio vitale.

2. Il Cantone emana disposizioni per la protezione contro i grandi predatori e per la limitazione e regolazione del loro numero. La promozione dell'incremento della popolazione di grandi predatori è vietata.

1. Laghi e fiumi appartengono al Cantone. I diritti privati sono riservati.

2. Il Cantone stabilisce ulteriori disposizioni sui beni pubblici e sul loro utilizzo e sfruttamento.

3. Regola l'utilizzo delle acque sotterranee.

4. Le forze idriche che appartengono al Cantone possono essere concesse in uso solo se il Cantone può partecipare in modo significativo all'impresa del concessionario.

1. Il cantone e i comuni promuovono uno sviluppo equilibrato di tutti i settori dell'economia popolare urana.

2. In questo contesto, il cantone mira a uno sviluppo bilanciato di tutte le parti del territorio.

1. Il Cantone e i comuni creano condizioni quadro favorevoli per l'agricoltura e la silvicoltura, l'industria, l'artigianato e il settore dei servizi.

1. Il cantone emana disposizioni per un esercizio ordinato delle attività economiche.

1. Il Canton può gestire una banca cantonale. Egli garantisce le sue obbligazioni.

2. La banca cantonale deve generare un reddito adeguato. Essa serve principalmente allo sviluppo economico generale del Canton.

1. I regalia conferiscono la facoltà esclusiva di esercizio e sfruttamento economico.

1. Al cantone spettano il diritto di monopolio sul sale, il diritto di monopolio sulla caccia e il diritto di monopolio sulla pesca.

1. Il diritto minerario spetta fondamentalmente al Cantone.

2. Fatte salve le prerogative delle corporazioni di concedere diritti di estrazione e di conferire concessioni sul loro territorio comune per lo sfruttamento di miniere di minerali e per l'estrazione di rocce a cielo aperto (cave).

3. La sovranità legislativa sul diritto minerario rimane al Cantone.

1. Il bilancio finanziario del cantone e dei comuni deve essere condotto secondo i principi di legalità, parsimonia ed economicità. Deve essere equilibrato a lungo termine.

2. Il cantone e i comuni predispongono pianificazioni finanziarie e garantiscono il controllo finanziario.

3. Le pianificazioni finanziarie devono essere coordinate con le pianificazioni delle attività.

1. Il Cantone e i comuni si procurano i mezzi necessari attraverso

a) la riscossione di imposte, tasse e contributi

b) i proventi del patrimonio e dei diritti regali

c) contributi e quote di entrate della Confederazione e di altre corporazioni di diritto pubblico, imprese e istituzioni

d) eventuali altri proventi

e) emissione di obbligazioni e prestiti

2. Le associazioni di comuni non impongono tasse.

3. Il diritto cantonale determina l'oggetto delle imposte, il cerchio dei contribuenti e le basi di calcolo. Nell'ambito della legislazione, i comuni determinano la loro aliquota fiscale.

1. Le imposte devono essere orientate secondo i principi di solidarietà e di capacità contributiva dei contribuenti.

2. Devono essere calcolate in modo tale che il carico complessivo dei contribuenti risulti sostenibile secondo i principi sociali, che non sovraccarichi la capacità economica, che non indebolisca la volontà di produrre reddito e patrimonio e che promuova la previdenza privata.

3. L'evasione fiscale e le resistenze alla riscossione delle imposte devono essere perseguite con sanzioni efficaci.

1. Il Cantone garantisce l'equilibrio finanziario tra i comuni residenziali. Questi possono essere obbligati a versare contributi di perequazione finanziaria.

1. Al Cantone Uri appartiene il territorio che gli è stato assegnato dai confini storici ed è garantito dalla Confederazione Svizzera.

2. Le rettifiche di confine devono essere approvate dal Consiglio di Stato.

1. Il capoluogo del Cantone di Uri è Altdorf.

2. Il Gran Consiglio, il Consiglio di Stato e i tribunali cantonali supremi hanno la loro sede ad Altdorf.

1. Nell'ambito della Costituzione sono riconosciuti i seguenti tipi di comuni

a) il comune di residenti, che comprende tutte le persone residenti in un comune

b) il comune ecclesiastico, che comprende tutti i membri di una chiesa nazionale residenti in un comune

c) il comune dei cittadini originari, che comprende tutti i cittadini originari residenti in un comune

d) il comune corporativo (comune degli abitanti dell'area comunale), che comprende tutti i cittadini corporativi residenti in un comune

2. Le chiese nazionali e le corporazioni possono stabilire il territorio delle loro comunità in modo diverso dal territorio dei comuni di residenti.

1. I comuni sono enti autonomi di diritto pubblico.

1. Le modifiche territoriali e le rettifiche dei confini sono disciplinate dalla legge comunale.

2. Per le parrocchie si applica lo statuto organizzativo della Chiesa nazionale, mentre per le comunità di cittadini corporativi si applica il diritto delle corporazioni.

1. Il Canton Uri è suddiviso in comuni, la cui esistenza è garantita nel quadro della Costituzione e della legislazione.

2. I comuni possono unirsi. I dettagli sono disciplinati dalla legge.

1. Nell'ambito della Costituzione, le parrocchie si costituiscono e si organizzano secondo il statuto organizzativo della rispettiva chiesa regionale.

1. I comuni residenziali possono separare i comuni patriziali.

2. I decreti di separazione, che devono essere approvati dal Consiglio di Stato, devono definire i principi fondamentali dell'organizzazione e i compiti del comune patriziale.

2.1 Disposizione transitoria: I decreti di separazione esistenti sono riconosciuti come tali ai sensi del comma 2. Devono essere adeguati entro cinque anni dall'entrata in vigore della Costituzione cantonale. Decorso tale termine, il Consiglio di Stato può adeguare i decreti di separazione in via sostitutiva.

3. Se un comune residenziale viene sciolto o si unisce ad un altro, ciò vale anche per il comune patriziale.

1. Le comunità di cittadini corporativi si costituiscono e si organizzano secondo il diritto delle corporazioni.

1. La legge comunale e la legislazione speciale disciplinano i consorzi di scopo.

2. Disposizione transitoria: I consorzi di scopo esistenti sono considerati approvati e riconosciuti.

1. Le Corporazioni di Uri e Ursern sono enti autonomi di diritto pubblico.

2. Le Corporazioni possono creare comunità di cittadini corporativi. Tali decisioni devono essere comunicate al Consiglio di Stato.

3. Disposizione transitoria: Le esistenti comunità di cittadini corporativi sono riconosciute. I decreti di separazione corrispondenti devono essere adeguati entro cinque anni dall'entrata in vigore della Costituzione.

1. Il patrimonio delle corporazioni rimane garantito.

1. Le corporazioni assistono il cantone e i comuni nell'adempimento dei loro compiti e contribuiscono a raggiungere gli obiettivi statali.

1. I poteri legislativo, esecutivo e giudiziario sono separati.

1. Nessuno può essere contemporaneamente membro del Consiglio di Stato e del Consiglio del Governo. I Consiglieri di Stato e i Consiglieri di Governo non possono appartenere a nessun tribunale. Nessun giudice può essere membro contemporaneamente di due tribunali ordinari.

2. Ai membri del Consiglio del Governo è vietato

a) Essere membro di un'autorità comunale

b) Appartenere al Consiglio ristretto di una corporazione

c) Essere impiegato a tempo pieno del cantone o di un comune

d) Esercitare la professione di avvocato davanti a un tribunale urano

3. Agli impiegati a tempo pieno del cantone è vietato appartenere al Consiglio di Stato come membri.

1. Non possono appartenere alla stessa autorità cantonale o comunale

a) coniugi, partner registrati e persone che vivono in comunità di vita permanente

b) parenti di primo e secondo grado

c) coniugi di parenti di primo e secondo grado, partner registrati di parenti di primo e secondo grado, nonché persone che vivono in comunità di vita permanente con parenti di primo e secondo grado

2. La disposizione non si applica al Parlamento cantonale.

1. Membri delle autorità e dipendenti devono astenersi nei casi di affari che li riguardano direttamente.

1. Le deliberazioni del consiglio regionale e dei tribunali sono pubbliche. La legislazione specifica le eccezioni richieste nell'interesse pubblico e privato.

2. Nei tribunali, la pubblicità non si estende alla deliberazione delle sentenze.

1. Un'autorità è deliberativa se sono presenti più della metà, ma almeno tre membri.

2. Sono fatte salve le disposizioni della legge sull'organizzazione giudiziaria e i casi di astensione legale.

1. Salvo diversa disposizione legislativa, le deliberazioni richiedono, per la loro validità, la maggioranza assoluta dei votanti.

2. I presidenti non votano, salvo che in caso di elezioni. Essi danno il voto decisivo. In caso di elezioni, decide il sorteggio.

1. Le autorità e i dipendenti del cantone devono di norma prestare giuramento.

1. La durata del mandato per le autorità cantonali è di quattro anni, mentre per il Landammann e il Landesstatthalter è di due anni. Anche per i dipendenti del Cantone, eletti dal popolo, si applica una durata di mandato di quattro anni, a meno che il Consiglio cantonale non emetta disposizioni divergenti in merito.

2. Per le autorità e i dipendenti dei comuni, la durata del mandato è di due anni, salvo diversa disposizione del regolamento comunale. Quest'ultimo può rinunciare alla rielezione periodica per determinati gruppi di dipendenti.

3. Le misure disciplinari sono riservate.

1. I membri del Consiglio Regionale, del Consiglio di Governo e dei tribunali assumono il loro incarico il 1° giugno, i membri del Consiglio degli Stati con l'inizio della sessione dell'Assemblea federale successiva all'elezione.

2. Le autorità comunali assumono l'incarico il 1° gennaio, a meno che lo statuto comunale non disponga diversamente.

3. Le elezioni per il resto della durata del mandato hanno effetto immediato.

4. Le elezioni devono essere fissate in modo da garantire l'assunzione tempestiva dell'incarico.

1. La legislazione regola la coazione al pubblico ufficio.

1. Le autorità informano il pubblico su importanti problemi, progetti e decisioni, a meno che non prevalgano interessi contrari.

1. Il Consiglio di Stato è l'autorità legislativa supplente del Cantone. Esercita la supervisione generale su tutte le autorità che svolgono compiti cantonali.

2. Il Consiglio di Stato è composto da 64 membri.

1. Ogni comune residente elegge tanti membri del consiglio cantonale quanti spettano loro. Per i comuni a cui spettano cinque o più membri del consiglio cantonale, si applica il sistema proporzionale, per gli altri si applica il sistema maggioritario. I dettagli sono regolati dalla legge.

2. I 64 seggi sono distribuiti tra i comuni residenti in base alla loro popolazione residente svizzera secondo il censimento federale più recente. Si applicano le seguenti regole

a) Il numero della popolazione svizzera del cantone viene diviso per 64. I comuni la cui popolazione svizzera non supera il numero così determinato, arrotondato per eccesso all’intero più vicino, ricevono un seggio e sono esclusi dalla successiva assegnazione.

b) I seggi rimanenti del consiglio cantonale sono distribuiti tra i comuni rimanenti, dividendo il numero della popolazione svizzera di questi comuni per il numero dei seggi rimanenti del consiglio cantonale. Ogni comune riceve tanti seggi quante volte il numero risultante si divide nella loro popolazione.

c) I seggi residui sono assegnati in successione ai comuni con i maggiori resti.

3. Disposizione transitoria per l'articolo 88 paragrafo 1: La legge deve essere sottoposta al voto popolare entro due anni dall’adozione di questa modifica costituzionale. Fino all’entrata in vigore di questa legge, i membri del consiglio cantonale sono eletti secondo il sistema maggioritario.

1. Il Consiglio cantonale si costituisce autonomamente e ogni anno elegge il proprio Presidente e il Vicepresidente.

2. Emette un regolamento interno che non è soggetto a referendum popolare.

3. Il Consiglio di Stato partecipa alle sedute del Consiglio cantonale con voto consultivo.

1. Il Consiglio distrettuale presenta al popolo sotto forma di legge tutte le disposizioni importanti, in particolare quelle che stabiliscono i diritti e i doveri di tutti o della maggior parte dei cittadini.

2. Per altre disposizioni, il Consiglio distrettuale emette regolamenti, nella misura in cui la legislazione in materia non sia competenza di un'altra autorità.

3. Il Consiglio governativo emette decreti d'urgenza temporanei; questi devono essere presentati al Consiglio distrettuale il prima possibile, il quale decide sulla loro ulteriore validità e scadenza.

1. Il Consiglio di Stato

a) delibera, salvo competenza del popolo, in merito a nuove spese

b) approva il preventivo annuale

c) approva il rendiconto statale, il bilancio della Banca Cantonale di Uri e quello dell'ospedale cantonale

1. Il Consiglio distrettuale elegge

a) i capi e i vice dei dipartimenti governativi, su proposta del Consiglio di governo

b) il Consiglio dell'istruzione, eccetto il presidente

c) * ...

d) il comandante del battaglione di Uri secondo le disposizioni federali

e) * i dipendenti del Cantone, nella misura in cui la loro elezione non è riservata al Consiglio di governo

f) * il consiglio di amministrazione della banca

1. Il Consiglio di Stato

a) approva i concordati normativi

b) approva i rapporti di gestione del Consiglio di Governo e del Tribunale Superiore

c) esercita i diritti federali di partecipazione concessi ai cantoni dalla Costituzione Federale (Art. 86, 89, 89bis e 93 della Costituzione Federale, SR 101)

d) * ...

e) esercita il diritto di grazia

f) risolve i conflitti di competenza, nella misura in cui non sia competente il Tribunale Superiore

g) prende atto delle pianificazioni del Consiglio di Governo

h) approva i prestiti

i) adempie ulteriori compiti che la legislazione gli assegna

1. Il Consiglio di Stato è l'autorità dirigente e suprema esecutiva del Cantone.

2. Esso è composto dal Presidente del Consiglio di Stato, dal Vicepresidente e da cinque membri.

1. Il Consiglio di Governo è nominato dal popolo secondo il sistema di elezione maggioritaria.

2. Nell'elezione si deve tenere debito conto delle diverse parti del paese. Da un singolo comune possono essere eletti al massimo tre membri.

1. Il Consiglio di Stato svolge le sue funzioni come autorità collegiale.

2. Per la preparazione delle attività governative e per l'attuazione della legislazione federale e cantonale, vengono create delle direzioni che decidono autonomamente nell'ambito delle loro competenze.

json

**1. Il Consiglio di Stato definisce gli obiettivi e i mezzi importanti dell'azione statale. Pianifica e coordina le attività statali.**

**2. Inoltre, il Consiglio di Stato ha il compito di:**

a) rappresentare il Cantone sia internamente che esternamente

b) mantenere la quiete pubblica, l'ordine e la sicurezza

c) curare le relazioni con le autorità della Confederazione e degli altri Cantoni

d) concludere concordati giuridico-operativi nell'ambito delle sue competenze

e) effettuare le elezioni, nella misura in cui tali competenze non siano attribuite ad altri organi

f) * conferire la cittadinanza cantonale nell'ambito della legislazione

g) presentare regolarmente al Consiglio cantonale il preventivo, il bilancio statale e il rapporto sulla gestione governativa e amministrativa

h) gestire tutti gli affari statali e adottare tutte le disposizioni che rientrano nei compiti di un governo e che non sono espressamente assegnati ad un'altra autorità

1. Il Consiglio di Stato presenta al Gran Consiglio progetti di modifiche costituzionali, leggi e regolamenti.

1. Il Consiglio di Stato è la massima autorità amministrativa. Presiede l'amministrazione cantonale e sorveglia gli altri enti incaricati di compiti pubblici.

2. Il Consiglio di Stato assicura l'attività legittima ed efficace dell'amministrazione.

3. Decide, conformemente alla legislazione, sui ricorsi in materia amministrativa.

1. Il Consiglio dell'Educazione esercita, nell'ambito della legislazione, la supervisione diretta su tutto il sistema scolastico ed educativo.

2. Il Consiglio dell'Educazione è composto dal Presidente, dal Vicepresidente e da cinque a sette membri. Il Direttore dell'Educazione svolge il ruolo di Presidente.

1. L'amministrazione cantonale è suddivisa in direzioni. Queste sono guidate dai membri del Consiglio di Stato.

2. I compiti amministrativi del Cantone possono essere affidati a enti autonomi, comuni, consorzi, organizzazioni intercantonali o imprese a partecipazione mista.

3. Eccezionalmente, organizzazioni di diritto privato possono essere incaricate dell'adempimento di compiti pubblici, purché siano garantiti i diritti di partecipazione e la tutela giuridica dei cittadini, oltre alla supervisione da parte del Consiglio di Stato.

1. Le autorità giudiziarie sono indipendenti e vincolate alla legge e al diritto.

2. Esse sono soggette alla supervisione generale del Consiglio del Cantone. Il Tribunale Superiore presenta regolarmente al Consiglio del Cantone un rapporto sulla giustizia amministrata nel Cantone Uri.

3. Le autorità amministrative svolgono compiti di giurisdizione, nella misura in cui la legislazione affida loro tali compiti.

1. La legge disciplina l'organizzazione e la composizione delle autorità giudiziarie. Può prevedere sezioni e commissioni per i singoli tribunali.

2. Se non diversamente previsto dalla legislazione, le competenze e le procedure devono essere disciplinate in un regolamento.

1. La giurisdizione civile è esercitata da

a) l'autorità di conciliazione

b) * le presidenze del tribunale regionale

c) * il tribunale regionale

d) il tribunale superiore

2. La legge può assegnare determinate controversie civili ad organi particolari.

1. La giurisdizione penale è esercitata da

a) il pubblico ministero nel procedimento per decreto penale

b) * la presidenza del tribunale distrettuale

c) * ...

d) * il tribunale distrettuale

e) il tribunale superiore

2. Gli organi della giustizia minorile sono

a) l'avvocato per i minorenni

b) il tribunale per i minorenni

c) la commissione del tribunale per i minorenni del tribunale superiore

3. La legislazione può autorizzare le autorità cantonali e comunali e gli uffici amministrativi a infliggere ammende di lieve entità. Il ricorso a un tribunale rimane garantito.

1. La giurisdizione amministrativa è esercitata da

a) il Tribunale Superiore

b) altre autorità e organi ai quali la legislazione assegna compiti di giurisdizione amministrativa

1. Nell'ambito della Costituzione e della legislazione, i comuni sono autorizzati a organizzarsi autonomamente, a scegliere le loro autorità e i loro dipendenti, a svolgere i propri compiti a propria discrezione e ad amministrare in modo indipendente i loro beni pubblici.

2. Il consiglio di governo esercita la vigilanza sui comuni.

1. I compiti dei comuni cittadini si riferiscono alla legge comunale.

2. I comuni parrocchiali svolgono i compiti ecclesiastici di una comunità, come risultano dalla costituzione e dallo statuto organizzativo.

3. I comuni degli abitanti nativi svolgono i compiti assegnati loro nel decreto di separazione.

4. I compiti dei comuni corporativi si riferiscono al diritto delle corporazioni.

5. Nel quadro della costituzione, i diversi comuni possono stipulare accordi contrattuali sulla ripartizione dei compiti. Tali contratti richiedono l'approvazione del Consiglio di Stato, a meno che non si tratti di comuni dello stesso tipo.

1. Il massimo organo del comune sono gli aventi diritto al voto.

2. Ogni comune di residenza deve eleggere un consiglio comunale, ogni comune ecclesiastico un consiglio parrocchiale e ogni comune patriziale un consiglio patriziale. Per compiti particolari possono essere eletti ulteriori organi, in particolare un consiglio scolastico e un consiglio sociale.

3. L'organizzazione dei comuni delle corporazioni è regolata dal diritto delle corporazioni.

1. Ove né la costituzione né la legislazione dispongano diversamente, il consiglio comunale, rispettivamente il consiglio ecclesiastico o il consiglio civico locale, è competente ad agire per conto del comune.

1. I dettagli sono determinati dalla legge comunale.

1. Gli aventi diritto al voto sono competenti

a) a deliberare sulle disposizioni legali

b) ad approvare il preventivo e il conto del comune

c) a stabilire i tributi comunali

d) * ...

e) * a eleggere i consiglieri distrettuali, il consiglio comunale, il consiglio scolastico e il consiglio sociale e, in assenza di una parrocchia, a eleggere il parroco del luogo

f) a deliberare sui decreti di separazione

g) a deliberare sui contratti relativi alla suddivisione dei compiti e alla ripartizione patrimoniale ai sensi dell'articolo 107

2. Le competenze di cui al paragrafo 1 non sono trasferibili, salvo diversa disposizione della legislazione speciale.

1. Il Consiglio Comunale è composto dalla presidenza e da almeno altri quattro membri. Lo statuto comunale stabilisce il numero dei membri.

2. I dettagli sono regolati dalla legge comunale e dalla legislazione speciale.

1. Qualora il comune istituisca un consiglio scolastico, esso è composto dalla presidenza e da almeno quattro altri membri. Il regolamento comunale determina il numero dei membri.

2. Le disposizioni dettagliate sono stabilite dalla legge comunale e dalla legislazione speciale.

1. Qualora il comune istituisca un consiglio sociale, esso è composto dalla presidenza e da almeno altri quattro membri. L'ordinamento comunale determina il numero dei membri.

2. Ulteriori dettagli sono regolati dalle leggi comunali e dalla legislazione speciale.

1. Gli aventi diritto al voto hanno le stesse attribuzioni di quelle del comune dei residenti, tuttavia limitate alle questioni ecclesiastiche.

2. Essi eleggono il consiglio parrocchiale e il parroco.

1. Il Consiglio della Chiesa è composto dal Presidente, dal Vicepresidente, dall'Amministratore e da almeno due membri.

2. Adempie ai compiti a lui assegnati dallo statuto organizzativo.

1. Gli aventi diritto di voto hanno le stesse competenze di quelle del comune dei residenti, ma limitate alle questioni del comune degli abitanti originari.

2. Essi eleggono il consiglio degli abitanti originari.

1. Il consiglio municipale è composto dal presidente, dal vicepresidente, dall'amministratore e da due a quattro membri.

2. Esso svolge i compiti assegnatigli dal decreto di ripartizione.

1. Le corporazioni si organizzano e si amministrano autonomamente secondo principi democratici.

2. L'operato delle corporazioni è soggetto al controllo legale del cantone.

1. La Costituzione può essere revisionata in qualsiasi momento, in tutto o in parte.

1. Le proposte di revisione parziale della Costituzione cantonale sono sottoposte a referendum obbligatorio dal consiglio del cantone o attraverso un'iniziativa popolare.

2. Disposizione transitoria: Il consiglio di governo può adeguare redazionalmente al testo della nuova costituzione le iniziative popolari pendenti al momento dell'entrata in vigore di questa costituzione.

1. Il Consigliere di Stato o, su iniziativa popolare, il popolo possono decidere la revisione totale della Costituzione cantonale.

2. La revisione totale è effettuata da un consiglio costituzionale, eletto dal popolo secondo le disposizioni relative alle elezioni del Consiglio di Stato. I membri del Consiglio di Stato e del Consiglio di governo sono eleggibili.

3. Le disposizioni sull'incompatibilità e la durata del mandato non si applicano.

1. La Costituzione del Cantone Uri del 6 maggio 1888 è abrogata.

1. Questa Costituzione entra in vigore il 1° gennaio 1985. Essa è soggetta alla garanzia da parte dell'Assemblea Federale.

1. Le disposizioni del diritto precedente, che sono in contrasto con questa Costituzione, sono abrogate.

2. I decreti emessi da un'autorità che secondo questa Costituzione non è più competente, restano comunque in vigore. La modifica di tali decreti è disciplinata da questa Costituzione.

1. I membri delle autorità e i funzionari rimangono in carica fino alla fine della durata del mandato corrente, ma non oltre il 31 dicembre 1988.

2. Le autorità esistenti che non possono più basarsi su una base costituzionale verranno sciolte al termine della durata del mandato corrente.