Convenzione tra la Santa Sede e i Governi dei Cantoni di Lucerna, Berna, Soletta e Zugo concernente il ripristino e la nuova delimitazione della diocesi di Basilea

1. La popolazione cattolica dei cantoni di Lucerna, Soletta e quella parte del territorio del cantone di Berna che è stata ceduta allo stesso attraverso l'atto del Congresso di Vienna, così come quella del cantone di Zugo, costituirà in futuro il Vescovato di Basilea.

1. La residenza del Vescovo e del Capitolo Cattedrale sarà trasferita nella città di Soletta. Di conseguenza, la Collegiata di St. Orso e San Vittore in quel luogo sarà elevata a chiesa cattedrale, mantenendo la sua attuale funzione di chiesa parrocchiale, e il collegio canonicale del posto sarà elevato a Capitolo Cattedrale della Diocesi di Basilea.

1. Il Capitolo dei Canonici sarà composto da 17 canonici, di cui almeno 12 saranno tenuti alla residenza, allo scopo di provvedere al servizio divino e fornire assistenza al vescovo nelle sue attività ecclesiastiche.

2. Tra i 17 canonici, 10 saranno distribuiti in tutti i cantoni che costituiscono la diocesi.

3. Tra quei 17 canonici sono inclusi anche i canonici ancora viventi del vecchio Capitolo dei Canonici di Basilea, ai quali spetta il diritto di residenza, e qualora tra di loro vi fosse un dignitario, a costui sarà conferito il titolo di decano.

4. Il capitolo della Cattedrale avrà due dignitari, un prevosto e un decano.

1. I 10 canonici menzionati nell'articolo precedente costituiscono il consiglio ecclesiastico del vescovo.

1. In caso di vacanza della sede vescovile, spetta a lui il diritto di eleggere il vescovo secondo le disposizioni dell'articolo 12.

1. Dei cappellani del collegio di San Orso e Vittore, 10 vengono assegnati al capitolo della cattedrale per l'esercizio del culto e altre funzioni ecclesiastiche.

1. Attraverso la fabbrica del medesimo collegio ecclesiastico, il cui reddito annuo può essere di circa Fr. 2'000, vengono forniti e mantenuti gli ornamenti della chiesa, le decorazioni e tutti gli altri oggetti necessari per il culto.

2. Affinché si possa provvedere adeguatamente a questi oggetti, le entrate della tavola episcopale che fluiscono durante la vacanza della sede vescovile sono assegnate alla stessa fabbrica.

1. A Soletta, sede del vescovo e del capitolo della cattedrale, verrà istituito un seminario per il quale i governi forniranno i fondi di fondazione e gli edifici.

2. Qualora ulteriori seminari vengano ritenuti necessari altrove, il vescovo li istituirà in accordo con i governi competenti, i quali forniranno i fondi e gli edifici necessari.

3. In collaborazione con quattro canonici provenienti da diversi cantoni, di cui due nominati dal vescovo e gli altri due dal suo senato, il vescovo dirige e amministra questi seminari.

1. I redditi del vescovo sono fissati a Fr. 8'000.

2. Al decano del capitolo cattedrale sono assegnati i redditi del prevosto del collegio di San Urs e Vittore.

3. Il decano riceve, oltre ai redditi della sua prebenda corale, un'indennità annua di Fr. 800.

4. I redditi annuali per ogni canonico residente obbligato dei cantoni di Lucerna e Berna sono fissati a Fr. 2'000.

5. I canonici e i cappellani di Soletta e i loro successori rimangono nel pieno godimento delle loro prebende appartenenti al collegio di San Urs e Vittore.

6. Per quanto riguarda i canonici non residenti, i governi si impegnano a versare a ciascuno di essi una somma annua di Fr. 300.

1. Oltre ai redditi sopraindicati, al Vescovo e ai Canonici residenti per obbligo vengono assegnate abitazioni adeguate alla loro dignità.

1. I governi si accorderanno con la Santa Sede riguardo al finanziamento del capitolo vescovile, dei canonici e dei seminari tramite una trattativa successiva. Nel frattempo, essi destineranno a questo scopo entrate sicure e specifiche e garantiranno la loro libera, regolare percezione e la loro inalienabilità, così come i governi si prenderanno cura della manutenzione delle residenze dei canonici.

2. Per la manutenzione della cattedrale, della residenza vescovile e degli edifici del seminario da istituire a Soletta, sarà prestata assistenza attraverso l'intervento del governo di Soletta. Gli edifici di seminari che dovessero essere istituiti in altri luoghi saranno mantenuti dai cantoni interessati.

1. I canonici che costituiscono il senato del vescovo hanno il diritto di eleggere il vescovo dal clero diocesano.

2. Il designato vescovo riceverà l'investitura dal Santo Padre non appena le sue qualità canoniche saranno dimostrate nelle forme abituali per le Chiese svizzere.

3. Il governo di Soletta nomina il prevosto nel modo consueto.

4. La nomina del decano è riservata al Santo Padre.

5. Il governo di Lucerna ha il diritto di nomina per i benefici appartenenti a questo cantone.

6. Per i canonici da assegnare da parte del Cantone di Berna, il senato del vescovo presenterà al governo di questo stato, per ciascuna elezione, un elenco di sei candidati, dei quali esso potrà eliminare tre, dopo di che il vescovo nominerà il canonico.

7. I dieci benefici derivanti dalla collegiata di San Orso e Vittore saranno assegnati nel modo consueto. Il governo di Soletta designerà, tra i titolari di questi benefici, il numero di membri spettanti a questo stato nel senato del vescovo, tra i quali sarà compreso il prevosto scelto da esso.

8. Il canonico del Cantone di Zugo non obbligato alla residenza sarà nominato dal governo di questo stato.

9. Il designato canonico deve essere un membro del cantone a cui il beneficio appartiene, o esercitarvi funzioni ecclesiastiche e, in entrambi i casi, possedere le seguenti qualità: deve essere un sacerdote secolare, aver ricoperto con zelo e rigore un beneficio collegato alla cura delle anime per almeno quattro anni, essere stato di aiuto al vescovo nell'amministrazione della diocesi o dei seminari, o distintosi come insegnante di teologia o diritto canonico.

10. La prima nomina dei canonici è riservata al Santo Padre.

1. Allo stesso canonico non può essere conferito più di un titolo.

2. Quello di prevosto e quello di decano non possono mai essere ricoperti dal canonico dello stesso cantone.

1. Il Vescovo presterà il seguente giuramento nelle mani dei deputati dei cantoni che costituiscono la diocesi di Basilea

«Davanti ai rappresentanti dei cantoni che costituiscono la diocesi di Basilea, prometto, come si addice a un vescovo, che sarò fedele alla Confederazione Svizzera e a questi cantoni. Prometto di fare tutto ciò che è in mio potere per promuovere nella mia diocesi la buona intesa tra la Chiesa Cattolica Romana e lo Stato, nonché la pace religiosa e il bene del popolo svizzero.»

1. Si fornisce qui la solenne assicurazione che, qualora prima o poi, e sotto quali circostanze possa accadere, la sede del Vescovo e del Capitolo della Cattedrale venga trasferita fuori dalla città di Soletta, allora la Collegiata di San Orso e Vittore sarà completamente ristabilita sulla stessa base in cui si trovava al momento della sua elevazione a Capitolo della Cattedrale.

1. L'adesione alla nuova definizione della diocesi di Basilea è riservata e garantita ai cantoni di Basilea e Argovia per quella parte della loro popolazione cattolica che non è già inclusa nella stessa, nonché al cantone di Turgovia secondo le basi stabilite dal suddetto trattato.

2. Nel caso in cui uno o l'altro dei cantoni nominati dovesse aderire, la mensa vescovile sarà aumentata fino ad un massimo di CHF 10'000, secondo la misura della popolazione cattolica incorporata del cantone aderente.

3. Se dovesse avvenire l'unione di tutti i cantoni sopra menzionati, la diocesi dovrà essere dotata di un vescovo ausiliare, che sarà scelto dal vescovo e al quale i cantoni diocesani garantiranno un reddito annuo di CHF 2'000.

4. Ogni ulteriore disposizione riguardante l'adesione dei più volte citati cantoni è riservata a un accordo futuro.

5. Le ratifiche del presente accordo, che è stato redatto e sigillato in duplice copia, dovranno essere scambiate non appena possibile.