Società Semplice

1. Le chiese evangelico-riformate della Svizzera tedesca elencate nell'allegato (di seguito: chiese membri) si uniscono per lo scopo descritto di seguito in una società semplice (sS) ai sensi dell'art. 530 CO. Nella misura in cui nessuna delle seguenti disposizioni risulti difforme, si applica il diritto per la sS.

1. L'incarico diaconale della Chiesa comprende attività attraverso le quali la forza sociale dell'amore di Dio, vissuto da Gesù Cristo, si manifesta nel presente tramite azioni concrete e un agire che unisce. Il servizio diaconale, equivalente al servizio della Parola, è destinato alla Chiesa nel suo insieme.

La Chiesa riconosce, autorizza, benedice e invia Assistenti Sociali Diaconesse e Diaconi (Diaconato), che in modo particolare sostengono l'incarico e il servizio diaconale.

1. Le chiese membro si impegnano per il riconoscimento e l'attuazione del mandato diaconale della chiesa.

Perseguono questo scopo, in particolare finanziando i costi dei gruppi di lavoro della conferenza «Diaconia Svizzera» del SEK, nonché i compiti del personale che ne derivano. I fondi vengono impiegati in particolare per

1. la creazione di standard uniformi per l'ammissione al diaconato;

2. la promozione dello scambio su progetti diaconali e l'organizzazione di convegni specialistici;

3. la promozione di discussioni di base tra chiese membro, opere diaconali e la comunità scientifica, e

4. il supporto dello scambio tra chiese membro e opere diaconali.

1. Le chiese membre finanziano il perseguimento dello scopo ai sensi dell'art. 3 in particolare con contributi annuali secondo il criterio di ripartizione applicabile al finanziamento dei compiti della Conferenza delle Chiese Svizzero-Tedesche (KIKO), nonché con i fondi precedentemente apportati. A tal fine, stabiliscono annualmente un bilancio.

1. I rappresentanti delle chiese membro - di norma le stesse persone che partecipano anche all'Assemblea plenaria della Conferenza «Diakonie Schweiz» - si incontrano almeno una volta all'anno su invito della direzione o su richiesta di almeno cinque chiese membro. Ogni chiesa membro ha un voto.

1. Le delibere che prevedono la modifica delle disposizioni di questo accordo devono essere adottate dai due terzi delle chiese membre.

1. Le chiese membri possono delegare la gestione agli amministratori, che sono eletti dalla conferenza «Diakonie Schweiz».

Esse possono prevedere un regolamento speciale per il quadro della gestione delegata. Questo contiene, tra l'altro, le direttive per la definizione del bilancio, l'approvazione del conto annuale e la rendicontazione.

1. Una Chiesa membro può recedere dall'accordo rispettando un termine di preavviso di sei mesi entro la fine dell'anno. Essa deve comunicare la disdetta per iscritto a tutte le Chiese membro. Alla Chiesa membro che recede non è dovuta alcuna indennità.

1. Le restanti chiese membri proseguono l'accordo finché vi restano almeno tre chiese membri.

1. Se, dopo la detrazione dei debiti comuni, il rimborso delle spese e delle utilizzazioni a singole chiese membri e la restituzione dei contributi patrimoniali, vi è un eccedenza, questa deve essere distribuita tra le chiese membri come guadagno in base alla chiave di ripartizione applicata.

Se, dopo l'estinzione dei debiti e il rimborso delle spese e delle utilizzazioni, il patrimonio comune non è sufficiente a restituire i contributi patrimoniali effettuati, le chiese membri devono coprire l’importo mancante come perdita in base alla chiave di ripartizione applicata.