Costituzione del Canton Turgovia (KV) - Relazione con la Confederazione e i Cantoni (KV)

1. Il Turgovia è un cantone autonomo della Confederazione Svizzera.

2. Supporta la Confederazione nell'adempimento dei suoi compiti.

3. Mira alla collaborazione con altri cantoni e con i paesi stranieri confinanti.

1. Chi esercita funzioni statali è vincolato ai principi fondamentali dello stato di diritto di questa costituzione.

2. Ogni azione dello Stato deve basarsi su una norma giuridica, essere nell'interesse pubblico ed essere proporzionata.

1. L'uguaglianza davanti alla legge è garantita.

1. I decreti retroattivi non devono gravare ulteriormente sull'individuo.

1. Lo Stato rispetta e protegge la dignità e la libertà dell'individuo.

1. I diritti di libertà sono garantiti, in particolare

1. la libertà personale;

2. la libertà e la protezione della sfera privata e segreta;

3. la libertà di credo e di coscienza;

4. la libertà di informazione, di opinione e di stampa;

5. la libertà di associazione e di riunione;

6. la libertà dell'insegnamento e della ricerca scientifica nonché dell'attività artistica;

7. la libertà di scelta professionale e di attività economica;

8. la libertà di stabilimento.

1. La proprietà è garantita.

2. Ognuno ha diritto a un pieno indennizzo in caso di espropriazione e in caso di restrizioni della proprietà che equivalgono a un'espropriazione.

1. Limitazioni dei diritti fondamentali richiedono una base legale e devono soddisfare un interesse pubblico prevalente.

2. I diritti fondamentali delle persone che si trovano in uno speciale rapporto di dipendenza con lo Stato possono essere ulteriormente limitati solo nella misura in cui lo richieda lo scopo particolare del rapporto di dipendenza.

1. I diritti fondamentali si applicano analogamente anche tra privati.

1. La struttura dello Stato e l'esercizio del potere statale si basano sul principio della separazione dei poteri.

1. Gli atti normativi devono essere pubblicati.

2. Le autorità informano riguardo alle loro attività.

3. Il cantone, così come i comuni politici e i comuni scolastici, garantiscono l'accesso agli atti ufficiali, a meno che non vi siano prevalenti interessi pubblici o privati contrari.

4. La legge disciplina i dettagli, in particolare il procedimento applicabile.

1. Chiunque può presentare istanze alle autorità. Le autorità sono obbligate a rispondere.

1. Chiunque ha diritto alla tutela dei propri diritti.

1. Nel procedimento davanti alle autorità, ciascuno ha diritto di essere ascoltato e di ricevere protezione in buona fede.

2. Ciascuno ha diritto di accedere ai documenti che lo riguardano, a meno che non vi siano interessi pubblici o privati prevalenti contrari.

1. Rispetto ai privati, nonché nell'uso dei dati personali, le autorità sono vincolate dal segreto d'ufficio nell'ambito della legge.

1. Lo Stato è responsabile secondo la legge per il danno causato dai suoi organi.

1. Tutto il potere dello Stato emana dal popolo.

1. Ogni cittadino svizzero residente nel cantone ha diritto di voto ed è eleggibile, se ha almeno 18 anni e non è interdetto per malattia mentale o debolezza d'intelletto. La legge disciplina l'esercizio del diritto di voto e di eleggibilità.

2. Ogni avente diritto di voto ed eleggibilità è eleggibile alle autorità. La legge può prevedere requisiti professionali per l'eleggibilità.

1. Gli stranieri possono partecipare a titolo consultivo alle questioni comunali secondo la legge.

1. Il popolo elegge

1. i membri del Gran Consiglio;

2. i membri del Consiglio di Stato;

3. i consiglieri agli stati;

4. i presidenti, i membri e i membri supplenti dei tribunali distrettuali;

5. * ...

6. * i giudici di pace.

2. La legge può prevedere ulteriori elezioni da parte del popolo.

3. Il distretto elettorale è

1. il distretto per i membri del Gran Consiglio;

2. il cantone per i membri del Consiglio di Stato e dei consiglieri agli stati;

3. il territorio di competenza negli altri casi.

4. Il Gran Consiglio è eletto secondo il sistema proporzionale. Per tutte le altre elezioni vale il sistema maggioritario.

1. Nei referendum decide la maggioranza dei voti.

1. Leggi e deliberazioni del Gran Consiglio su trattati statali e concordati sono soggette a referendum popolare, se 30 membri del Gran Consiglio esprimono parere favorevole o se 2.000 aventi diritto al voto lo richiedono entro tre mesi dalla pubblicazione.

1. Le decisioni del Gran Consiglio che prevedono nuove spese uniche superiori a Fr. 3'000'000 o nuove spese annuali ricorrenti superiori a Fr. 600'000 sono soggette a referendum popolare.

2. Le decisioni che prevedono nuove spese uniche superiori a Fr. 1'000'000 o nuove spese annuali ricorrenti superiori a Fr. 200'000 sono soggette a referendum popolare se 2'000 aventi diritto al voto lo richiedono entro tre mesi dalla pubblicazione.

3. Le decisioni relative a spese che sono necessarie per scopo e ambito in base al diritto federale o alla legge non sono soggette a referendum popolare.

1. Con legge, possono essere sottoposte a referendum facoltativo ulteriori deliberazioni del Gran Consiglio.

2. Il Gran Consiglio può, di sua iniziativa, sottoporre le sue deliberazioni a referendum.

1. 20'000 aventi diritto al voto possono richiedere la revoca del Gran Consiglio o del Consiglio di Governo.

2. Il termine per raccogliere le firme è di tre mesi. La richiesta deve essere sottoposta a referendum popolare entro ulteriori tre mesi.

3. Se il popolo decide per la revoca, si tengono nuove elezioni entro tre mesi.

1. 4'000 elettori aventi diritto possono richiedere l'emanazione, la modifica o l'abrogazione di disposizioni costituzionali o legislative.

2. Il termine per la raccolta delle firme è di sei mesi.

3. La richiesta può essere presentata come un suggerimento generale o come un progetto elaborato.

4. Un'iniziativa popolare può essere ritirata fino alla fissazione del referendum. Ogni iniziativa popolare deve essere dotata di una clausola di ritiro.

1. Il Consiglio di Stato accerta se un'iniziativa popolare sia stata portata a termine.

2. Il Gran Consiglio si pronuncia sulla sua validità.

3. Il Gran Consiglio decide se intende dare seguito all'iniziativa popolare. Qualora la respinga, essa deve essere sottoposta a referendum.

4. Se il Gran Consiglio oppone alla proposta d'iniziativa popolare una controproposta, gli aventi diritto al voto possono approvare entrambe le proposte. Nella domanda di ballottaggio, possono indicare quale proposta preferiscono nel caso in cui entrambe siano accettate.

5. ...

1. Il diritto di proporre iniziative può essere esercitato nei confronti dell'Assemblea federale tramite l'iniziativa popolare.

1. Nessuno può far parte della propria autorità di vigilanza diretta.

2. I membri del Consiglio di Stato, il cancelliere di Stato, i membri e i supplenti del Tribunale superiore, del Tribunale amministrativo, del Tribunale delle misure coercitive e delle commissioni di ricorso, nonché i collaboratori dei tribunali distrettuali e dei tribunali e delle amministrazioni del Cantone e dei suoi enti di diritto pubblico che non sono eletti dal popolo, non possono appartenere al Gran Consiglio.

3. I membri e i supplenti di un tribunale o di un'autorità comunale non possono appartenere al Consiglio di Stato.

4. Ulteriori incompatibilità sono regolate dalla legge.

1. Non possono appartenere contemporaneamente alla stessa autorità

1. Coniugi;

2. Genitori e figli e i loro coniugi;

3. Fratelli e sorelle e i loro coniugi.

2. Le persone in unione registrata e le persone in convivenza di fatto sono equiparate ai coniugi.

3. L'esclusione dei parenti non si applica al Gran Consiglio e ai parlamenti comunali.

4. Ulteriori eccezioni all'esclusione dei parenti sono regolate dalla legge.

1. I membri di un'autorità devono astenersi quando hanno un interesse diretto o un notevole interesse indiretto in una questione.

1. La durata del mandato delle persone e dei membri degli organi, eletti dal popolo o dal Gran Consiglio o per i quali la legge prevede l'elezione per una durata specifica, è di quattro anni.

1. Il capoluogo del cantone è Frauenfeld.

2. Il Gran Consiglio si riunisce d'estate a Frauenfeld e d'inverno a Weinfelden.

3. Il Consiglio di Stato ha la sua sede a Frauenfeld.

4. La sede dei tribunali cantonali è determinata dalla legge.

1. Il Gran Consiglio è composto da 130 membri.

2. Esso adotta il proprio regolamento interno.

3. I membri esercitano il loro mandato liberamente. Non possono essere perseguiti per le dichiarazioni fatte in Consiglio e nelle sue commissioni.

1. Le sedute del Gran Consiglio sono pubbliche.

1. Il Gran Consiglio emana sotto forma di legge tutte le norme giuridiche fondamentali e importanti, in particolare sui diritti e doveri dell'individuo, sull'organizzazione del Cantone, le sue istituzioni e corporazioni, nonché sul procedimento davanti alle autorità. Le leggi devono essere discusse due volte.

2. Delibera su trattati statali e concordati, nella misura in cui non sia competente il Consiglio di Stato. Trattati statali e concordati sono equiparati alle leggi nei loro effetti.

3. Può emanare regolamenti nella misura in cui la Costituzione lo autorizzi.

1. Il Gran Consiglio esercita la suprema sorveglianza nel Cantone.

2. Approva annualmente i resoconti del Consiglio di Stato e dei tribunali cantonali, nonché i rapporti di gestione degli enti cantonali autonomi.

1. Il Gran Consiglio elegge per la durata di un anno il Presidente e il Vicepresidente del Consiglio di Stato. Il Presidente non è rieleggibile per l'anno successivo.

2. Esso elegge il Cancelliere di Stato, i Presidenti, i membri e i membri supplenti dei tribunali cantonali, nonché il Procuratore Generale.

1. Il Gran Consiglio delibera in merito al bilancio preventivo e al rendiconto dello Stato. Fissa l'aliquota fiscale.

2. Delibera in merito all'emissione di nuovi prestiti.

3. Delibera in merito a nuove spese, fatte salve le prerogative popolari, nonché sull'acquisizione o alienazione di diritti reali su beni immobili, nella misura in cui la competenza non spetti al Consiglio di Stato.

1. Il Gran Consiglio esercita, con riserva dei diritti popolari, i diritti di partecipazione che la Costituzione federale concede ai cantoni.

2. Esprime un parere sulle pianificazioni fondamentali del cantone, salvo qualora la legge ne preveda l'approvazione. Può assegnare incarichi per tali pianificazioni al Consiglio di Stato.

3. Regola gli stipendi, le pensioni e gli assegni di quiescenza.

4. Regola le tasse del cantone e degli istituti cantonali, salvo quando la legge dichiari competente il Consiglio di Stato o gli organi degli istituti.

5. Conferisce la cittadinanza cantonale.

6. Esercita il diritto di grazia.

7. La legge può conferire ulteriori competenze.

1. Il Consiglio di governo è composto da cinque membri.

2. Opera come autorità collegiale. Le sue decisioni richiedono la partecipazione di almeno tre membri.

3. Solo un membro può far parte dell'Assemblea federale.

1. I membri del Consiglio di Stato partecipano alle sessioni del Gran Consiglio con voto consultivo.

2. Il Consiglio di Stato può presentare proposte.

3. Esso sottopone al Gran Consiglio, su incarico di quest'ultimo o di propria iniziativa, i progetti di decreti o decisioni.

4. Per le dichiarazioni rilasciate nel Gran Consiglio o nelle sue commissioni, i membri del Consiglio di Stato non possono essere perseguiti.

1. Il Consiglio di Stato emana i regolamenti necessari per l'esecuzione delle leggi federali e cantonali, oppure emana quelli per i quali la legge lo autorizza.

2. Stipula accordi con la Confederazione, i cantoni o gli Stati che sono necessari per l'esecuzione delle leggi o per la stipula dei quali la legge lo autorizza.

3. Il contenuto e l'ambito dell'autorizzazione devono essere determinati dalla legge.

1. In caso di grave emergenza o grave turbamento dell'ordine e della sicurezza pubblica, il consiglio di governo può derogare dalla costituzione e dalla legge. È tenuto a rendere conto immediatamente al Gran Consiglio.

2. Se il Gran Consiglio approva le misure d'emergenza, queste rimangono valide. Cessano di avere effetto al massimo dopo un anno.

1. Il Consiglio di Stato sottopone il preventivo e gestisce il conto dello Stato. Amministra le finanze statali.

2. Delibera sull'assunzione di crediti o prestiti e sull'acquisizione o alienazione di diritti reali immobiliari fino a Fr. 500'000.

3. Delibera su nuove spese uniche fino a Fr. 100'000 e su nuove spese ricorrenti annuali fino a Fr. 20'000.

1. Il Consiglio di Stato rappresenta il Cantone e dirige l'amministrazione. Assicura, nel rispetto della legge, un'organizzazione efficace ed economica, nonché una procedura semplice.

2. Sorveglia i comuni e gli altri soggetti incaricati di compiti statali, nella misura in cui la legge non preveda altre autorità di vigilanza.

3. Nel decidere sui ricorsi amministrativi, verifica anche se le disposizioni applicate siano conformi alla Costituzione e alla legge.

1. L'amministrazione è suddivisa in cinque dipartimenti e la cancelleria di Stato.

2. Ogni membro del consiglio di governo è a capo di un dipartimento.

3. Il cancelliere di Stato dirige la cancelleria di Stato. Quest'ultima è a disposizione del Gran Consiglio e del consiglio di governo.

4. La legge può affidare compiti particolari a enti autonomi o a corporazioni di diritto pubblico o a privati.

1. Il Consiglio di Stato può delegare la gestione autonoma di determinati affari ai dipartimenti, alla Cancelleria di Stato o a uffici amministrativi subordinati, a meno che la legge non disciplini espressamente la competenza per l'esecuzione.

2. Il trasferimento successivo non è consentito.

1. Il Consiglio di Stato disciplina il rapporto di servizio del personale statale e degli insegnanti, salvo che la Costituzione disponga diversamente.

1. Mediante legge, regolamento o decisione del Consiglio di Governo possono essere nominate commissioni che consigliano il Consiglio di Governo o singoli dipartimenti su questioni particolari.

2. Queste commissioni non hanno poteri decisionali.

3. I membri delle commissioni possono essere nominati per la durata del mandato, a tempo determinato o indeterminato.

1. Le autorità giudiziarie sono vincolate solo dalla legge e sono indipendenti nel loro giudizio.

2. La legge regola l'organizzazione e il procedimento. Stabilisce le competenze in materia di elezione, nomina e legislazione dei tribunali.

1. L'esercizio della giurisdizione civile è svolto da

1. * il tribunale superiore;

2. * i tribunali distrettuali;

3. i giudici di pace.

2. La legge può prevedere tribunali speciali.

1. Poteri Giudiziari nel Procedimento Penale hanno

1. * l'Alta Corte;

2. i Tribunali Distrettuali;

3. il Tribunale delle Misure Coercitive;

4. la Procura Generale e le Procure;

5. la Procura dei Minori.

2. L'Azione Penale è esercitata da

1. la Polizia;

2. la Procura Generale e le Procure;

3. la Procura dei Minori.

1. Il Tribunale amministrativo esercita in ultima istanza la giurisdizione amministrativa, a meno che la legge non attribuisca una questione alla competenza definitiva del Gran Consiglio, del Consiglio di Governo, di uno dei suoi dipartimenti o di un'altra autorità.

1. Il Tribunale Superiore esercita la vigilanza sulla giustizia civile e la giurisdizione penale, mentre il Tribunale Amministrativo esercita la supervisione sulla giustizia amministrativa al di fuori dell'amministrazione.

2. ...

1. Il territorio cantonale è suddiviso in cinque distretti. La legge ne determina l'estensione e le competenze delle autorità.

1. Le comuni sono enti autonomi di diritto pubblico.

2. Le comuni politiche svolgono i compiti locali, nella misura in cui la legge non trasferisce la competenza ad altre comunità. Esse sono titolari del diritto di cittadinanza.

3. Le comuni scolastiche svolgono i compiti relativi all'istruzione e all'educazione. La legge disciplina il loro statuto, organizzazione e bacino di utenza.

4. Le comuni dei cittadini amministrano i beni comunali.

1. L'esistenza delle comunità politiche è garantita nell'ambito della costituzione.

2. Le modifiche nell'esistenza delle comunità politiche richiedono il loro consenso e l'approvazione da parte del Gran Consiglio.

3. Le modifiche nel territorio delle comunità politiche richiedono il loro consenso e l'approvazione da parte del Consiglio di Governo.

4. Per motivi validi, il Gran Consiglio può decidere modifiche nell'esistenza o nel territorio delle comunità politiche, a condizione che almeno la metà delle comunità interessate sia d'accordo.

1. Le comunità politiche determinano liberamente la loro organizzazione nel quadro della costituzione e della legge.

2. L'ordinamento comunale è soggetto a referendum popolare e richiede l'approvazione del Consiglio di Stato.

3. I comuni eleggono le loro autorità, regolano il rapporto di servizio del loro personale, gestiscono autonomamente il loro bilancio finanziario e svolgono autonomamente i compiti nel proprio ambito.

1. Il cantone promuove la cooperazione tra i comuni.

1. I comuni e altre entità di diritto pubblico possono costituire consorzi per il perseguimento di specifici obiettivi.

2. Per motivi validi, il Gran Consiglio può obbligare i comuni a costituire consorzi o ad aderirvi.

3. La legge determina il contenuto necessario degli statuti del consorzio. Essa garantisce agli aventi diritto di voto diritti di partecipazione adeguati. Gli statuti del consorzio devono essere approvati dal Consiglio di Stato.

1. Lo Stato protegge la libertà e promuove il benessere del popolo, della famiglia e dell'individuo.

1. Il cantone può svolgere solo i compiti che gli sono assegnati dal diritto federale o da questa costituzione.

2. Se la costituzione assegna un compito al cantone e ai comuni, sono innanzitutto i comuni a essere responsabili, a meno che la legge non disponga diversamente.

1. Il Cantone e i comuni garantiscono l'ordine pubblico e la sicurezza.

1. Il Cantone e i Comuni promuovono la sicurezza sociale. Essi possono gestire istituti di previdenza, assistenza o post-cura.

1. Il cantone e i comuni possono fornire aiuti umanitari sia all'interno che all'esterno del cantone.

1. Il cantone adotta misure per evitare la disoccupazione e si occupa di alleviare le sue conseguenze.

2. Si occupa dell'orientamento professionale e dell'intermediazione lavorativa. Promuove la formazione professionale continua e assiste nella riqualificazione.

3. Può mediare tra le parti sociali.

1. Canton e comuni promuovono la salute della popolazione.

2. Promuovono l'attività sportiva.

3. Il Cantone supervisiona e coordina il sistema sanitario. Garantisce un'adeguata assistenza medica.

1. Cantone e comuni gestiscono o promuovono strutture per l'assistenza di malati, anziani o disabili. Essi promuovono l'integrazione.

1. Il Cantone e le comunità scolastiche supportano i genitori nell'educazione e nella formazione dei figli.

2. La scuola primaria è obbligatoria.

3. Il Cantone supervisiona l'intero sistema scolastico.

1. Cantone e comuni scolastici gestiscono

1. Scuole dell'infanzia;

2. Scuole elementari;

3. Scuole professionali;

4. Scuole secondarie di secondo grado.

2. La frequenza delle scuole pubbliche è gratuita per i residenti del cantone.

3. Il cantone può sostenere scuole private o istituti educativi. Il principio e l'esistenza della scuola pubblica devono essere preservati.

1. Il cantone provvede all'accesso alle università, alle scuole universitarie professionali, ad altri istituti universitari, alle scuole specializzate superiori e agli istituti professionali.

2. Egli può gestire o sostenere queste scuole.

1. Il Cantone concede contributi o prestiti per il finanziamento della formazione.

1. Il cantone e i comuni promuovono l'educazione degli adulti.

1. Il cantone e i comuni promuovono la creazione culturale.

2. Promuovono la conservazione dei beni culturali e possono gestire strutture per la cura della cultura.

1. Il cantone e i comuni proteggono l'uomo e il suo ambiente naturale da influssi dannosi o molesti.

2. Si adoperano per la conservazione delle immagini locali e del carattere paesaggistico.

3. Si oppongono a misure che compromettono le condizioni naturali e gli equilibri del paesaggio lacustre e fluviale del Lago di Costanza, del Lago Inferiore e del Reno.

1. Il Cantone e i Comuni disciplinano l'uso e la costruzione del suolo in modo appropriato ed economico.

2. Essi provvedono alla conservazione delle aree non edificabili.

3. Adottano misure per uno sviluppo insediativo di qualità all'interno e per il potenziamento del rinnovamento degli insediamenti.

4. Possono adottare misure per incentivare l'edilizia abitativa.

1. Il Cantone e i comuni regolano l'uso e l'utilizzo dei beni pubblici, la manutenzione e correzione delle acque così come la viabilità stradale.

1. Il cantone e i comuni provvedono alla pianificazione dei trasporti nel loro territorio.

2. Promuovono i trasporti pubblici e possono gestire imprese di trasporto.

1. Il cantone e i comuni promuovono uno sviluppo sano dell'economia turgoviese.

2. Possono disciplinare l'esercizio delle attività economiche sotto il profilo di polizia, nella misura in cui lo richiedano l'ordine pubblico e la sicurezza.

1. Il cantone adotta misure per la promozione dell'agricoltura e della silvicoltura.

2. Esso può gestire aziende proprie.

1. Il Cantone e i Comuni provvedono alla fornitura di acqua ed energia. Promuovono misure per un utilizzo parsimonioso.

2. Possono gestire impianti di approvvigionamento o centrali energetiche.

3. Promuovono misure per l'utilizzo di energie rinnovabili rispettose dell'ambiente e creano incentivi per un uso parsimonioso ed efficiente dell'energia nel Cantone.

1. Il cantone mantiene una banca cantonale e un'istituzione per l'assicurazione obbligatoria degli edifici.

1. Al Cantone spettano per l'esclusivo sfruttamento economico

1. la caccia;

2. la pesca;

3. l'estrazione mineraria e lo stoccaggio di materiali nel sottosuolo;

4. l'energia geotermica;

5. il commercio di sale.

2. Egli può trasferire l'uso.

3. I diritti privati esistenti rimangono riservati.

1. Il Cantone preleva imposte per adempiere ai suoi compiti.

2. I comuni politici e i comuni scolastici hanno il diritto di prelevare imposte sotto forma di sovrattasse sulle imposte principali.

1. Oggetto delle imposte principali sono il reddito e il patrimonio delle persone fisiche, nonché il rendimento e il capitale delle persone giuridiche.

2. Rilevante è in particolare la capacità economica dei contribuenti.

1. La legge disciplina le ulteriori imposte.

1. Cantone e comuni possono imporre ulteriori tributi per prestazioni che forniscono direttamente agli individui.

1. Il Cantone e i comuni devono gestire il loro bilancio in modo parsimonioso, economico e in equilibrio a medio termine. La situazione economica deve essere adeguatamente presa in considerazione.

2. Per bilancio preventivo e rendiconto vale il principio della pubblicità.

1. Il Cantone promuove, attraverso la perequazione finanziaria, lo sviluppo di comuni efficienti e persegue un carico fiscale equilibrato.

1. Le comunità religiose evangelico-riformata e romano-cattolica sono riconosciute come chiese territoriali di diritto pubblico.

1. Le chiese regionali disciplinano autonomamente i propri affari interni.

2. Esse regolano le questioni che riguardano sia l'ambito statale sia quello ecclesiastico in un decreto che deve rispettare i principi democratici e dello stato di diritto. Questo decreto è soggetto a referendum nella chiesa regionale e necessita dell'approvazione del Gran Consiglio.

3. L'autorità suprema di ogni chiesa regionale è un parlamento. Questo emana la legge organizzativa e sceglie gli organi esecutivi.

1. Le chiese regionali si suddividono in comunità parrocchiali con propria personalità giuridica.

2. Le comunità parrocchiali possono, per l'adempimento dei compiti di culto all'interno delle comunità parrocchiali, delle chiese regionali e delle comunità religiose, nel quadro della legislazione confessionale, imporre tasse sotto forma di sovrapprezzi alle imposte principali.

1. La Costituzione può essere modificata in qualsiasi momento, in parte o nella sua interezza.

2. Una revisione parziale può riguardare una singola disposizione o più disposizioni connesse tra loro.

1. La revisione viene effettuata nell'ambito del procedimento legislativo.

2. Essa è soggetta al referendum.

1. Il diritto emanato prima dell'entrata in vigore di questa Costituzione rimane valido, purché non sia in contrasto con essa.

2. Il diritto emanato da un'autorità che, secondo questa Costituzione, non ha più competenza, o secondo una procedura diversa, rimane valido fino alla sua modifica secondo le forme prescritte da questa Costituzione.

3. Compiti che il Cantone svolge alla data di entrata in vigore di questa Costituzione sulla base di una legge non richiedono una base nella Costituzione, a meno che non vengano ampliati.

1. I disegni di legge adottati dal Gran Consiglio al momento dell'entrata in vigore della presente Costituzione sono soggetti a referendum popolare secondo il vecchio diritto.

1. I consigli distrettuali continuano ad esistere fino alla fine del mandato in corso al momento dell'entrata in vigore di questa Costituzione. Fino alla riorganizzazione legale, il consiglio di governo regola le competenze necessarie.

2. La formazione dei comuni politici deve avvenire entro dieci anni dall'entrata in vigore di questa Costituzione. Successivamente, la legge indica i comuni politici la cui esistenza è garantita da questa Costituzione.

3. Le riorganizzazioni secondo i paragrafi 1 e 2 devono avvenire entro 15 anni dall'entrata in vigore di questa Costituzione.

1. Le durate in carica dei giudici di pace, degli ufficiali esecutori, dei governatori distrettuali, dei vicegovernatori, dei giudici istruttori, degli avvocati minorili, dei procuratori pubblici, nonché dei membri e membri supplenti dei tribunali distrettuali, della camera d'accusa e del tribunale superiore in vigore al momento dell'entrata in vigore di questa legge terminano con l'entrata in vigore del Codice di Procedura Civile Svizzero (CPC), del Codice di Procedura Penale Svizzero (CPPS) e del Codice di Procedura Penale Giovanile Svizzero (CPPJ).

1. § 11 comma 3 è applicabile agli atti ufficiali che sono stati creati o ricevuti da un'autorità dopo l'adozione di questa disposizione costituzionale da parte del popolo.

2. Se la legislazione corrispondente non entra in vigore entro tre anni dall'adozione di § 11 comma 3 e comma 4, il consiglio di governo emana le necessarie disposizioni esecutive tramite regolamento.

1. Questa costituzione sostituisce la costituzione del Cantone confederato di Turgovia del 28 febbraio 1869.

2. Essa entra in vigore dopo l'approvazione da parte del popolo e dopo la garanzia da parte dei Consigli federali in una data da determinarsi dal Consiglio di Stato.