§ 1 Verordnung über die vorläufige Umsetzung der zweiten Etappe der Änderung des Raumplanungsgesetzes (VO RPG 2), vom 2. Juni 2026

Oggetto

1 La presente ordinanza disciplina le procedure e le competenze per l’attuazione

provvisoria della modifica della legge federale sulla pianificazione del territorio del 29

settembre 2023 (LPT) e della modifica dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio del 15

ottobre 2025 (OPT).

2 Essa prevale sulle disposizioni divergenti della legge edilizia e pianificatoria del

14 maggio 1987 (LEP) e dell’ordinanza edilizia e pianificatoria del 2 dicembre

1997 (OEP).

II. Obiettivi di stabilizzazione

4 Diritto di pianificazione e di costruzione, Strassen, Wege, Acque » 40 Diritto Urbanistico e delle Costruzioni § 2 Verordnung über die vorläufige Umsetzung der zweiten Etappe der Änderung des Raumplanungsgesetzes (VO RPG 2), vom 2. Juni 2026 →