§ 40 Justizgesetz (JG), vom 18. November 2009
§ 40 Justizgesetz (JG), vom 18. November 2009
Präsidialbefugnisse
1 Il Presidente del Tribunale assicura la direzione del procedimento e del dibattimento,
segnatamente l’emanazione di citazioni, la convocazione del Tribunale o delle
Camere, l’assegnazione dei referati e la direzione delle sedute conformemente al
diritto federale, che vale anche per gli ulteriori procedimenti cantonali.
2 Il Presidente può decidere, in via presidenziale, sulla non entrata nel merito, sulla
cancellazione del procedimento, sulle questioni preliminari, in particolare sulle
misure cautelari, sull’assistenza giudiziaria gratuita, sulle garanzie e sull’assunzione
delle prove, nonché sugli accordi che necessitano di approvazione. Inoltre, il
Presidente conduce le udienze d’istruzione.
3 Può inoltre decidere sulla presentazione di osservazioni, sulla correzione di
sviste manifeste quali errori di scrittura e di calcolo, sull’errata designazione delle
parti nonché, in materia civile, sulla spiegazione.