CH-SZ
1 Fondamenti e Organizzazione, Tributi pubblici » 15 Distretti e comuni » 152 Organizzazione
Indice delle disposizioni (17)
Testo normativo (17 Articoli)
1. Ambito di validità e scopo
1 Il Regolamento disciplina il riconoscimento degli esami per l'elezione a Se-
gretario comunale, lo svolgimento dell'esame per Segretario comunale e la
preparazione dell'elezione dei Segretari comunali da parte dei Consigli comunali.
2 Le disposizioni relative all'elezione e all'esame dei Segretari comunali valgono
anche per i Segretari distrettuali.
2. Parità di genere
Le designazioni di persona si riferiscono in egual modo a donne e uomini.
3. Requisiti di eleggibilità
1 Sono ammessi all'elezione a segretario comunale
a) i candidati che hanno superato l'esame di segretario comunale nel Canton Svitto;
b) i titolari della patente di avvocato;
c) i candidati che hanno superato l'esame professionale di una scuola di amministrazione riconosciuta.
2 Il Dipartimento della sicurezza pronuncia il riconoscimento delle scuole di amministrazione ai sensi del capoverso 1 lettera c.
3 Il Dipartimento della sicurezza rilascia attestati di idoneità all'elezione su richiesta.
II. Esame di segretario comunale
1. Commissione d'esame
1 Il Dipartimento della sicurezza nomina una Commissione d'esame per una
durata di quattro anni.
2 Fanno parte della Commissione d'esame un rappresentante del Dipartimento
della sicurezza, nonché un presidente di comune in carica o in pensione e un
segretario comunale. Per ogni membro viene inoltre nominato un supplente.
2. Oggetto dell'esame
1 L'esame verte su conoscenze di gestione amministrativa nonché sui principi fondamentali del diritto pubblico e amministrativo della Confederazione, del Cantone e dei Comuni, nonché del diritto privato (diritto delle persone, diritto notarile/delle attestazioni pubbliche, diritto della protezione dei minori e degli adulti, diritto successorio), nella misura in cui tali settori siano rilevanti per l'attività del segretario comunale.
2 La commissione d'esame definisce più dettagliatamente la materia d'esame in un promemoria.
3. Date degli esami
1 Il Dipartimento della sicurezza stabilisce annualmente in novembre per l'anno
venturo due date d'esame per i mesi di marzo e ottobre e le pubblica,
con l'indicazione della procedura d'iscrizione, nel Foglio Ufficiale cantonale.
2 In caso di comprovata necessità, il Dipartimento della sicurezza può
eccezionalmente fissare una data d'esame straordinaria.
4. Iscrizione
I candidati devono iscriversi all'esame per iscritto al Dipartimento di Sicurezza
almeno tre mesi prima della data dell'esame. All'iscrizione devono essere
allegati
a) una breve presentazione del percorso professionale;
b) una prova del pagamento della tassa d'esame.
5. Forma dell'esame
1 L'esame consiste in
a) una parte scritta che comprende la redazione di documenti rientranti nel
campo di attività di un segretario comunale (estratto di verbale, atto,
ecc.);
b) e una parte orale.
2 La prova scritta dura da tre a cinque ore, quella orale al massimo un'ora.
6. Valutazione
1 I lavori scritti e le prestazioni orali sono valutati come segue, con ammissione
di mezze note
Voto Prestazione
molto buono e completo;
buono, appropriato allo scopo;
corrispondente ai requisiti minimi;
debole, incompleto;
molto debole;
inutilizzabile.
2 L'esame è superato se il voto medio raggiunge il valore di 4. Indipendentemente
dal voto medio, tuttavia, un esame non è considerato superato se si ottiene un
voto inferiore a 3.
3 Oltre alle conoscenze specialistiche, nella valutazione devono essere inclusi
anche la fluidità nell'espressione linguistica e nell'argomentazione.
4 La valutazione deve essere riportata in un rapporto motivato della
commissione d'esame.
7. Ripetizione
1 L'esame di segretario comunale può essere ripetuto una sola volta entro quattro anni.
2 La ripetizione riguarda l'intera prova.
8. Tasse
La tassa d'esame ammonta a Fr. 500.- ed è a carico del candidato.
III. Elezioni
1. Bando di concorso
I Consigli comunali mettono a concorso la posizione di segretario comunale con sufficiente anticipo tramite bando pubblico.
2. Colloqui di Assunzione
1. I candidati alla posizione di segretario comunale vengono invitati dal Consiglio comunale
tempestivamente a un colloquio di assunzione, durante il quale vengono fornite informazioni dettagliate
sulle condizioni di assunzione.
2. I membri del Consiglio comunale ricevono su richiesta accesso al rapporto motivato
della commissione d'esame relativo ai candidati che hanno sostenuto l'esame di segretario comunale
e si candidano all'elezione nel comune in questione.
3. Informazione
I Consigli comunali informano gli aventi diritto di voto in modo equilibrato e
tempestivo sui candidati iscritti per la carica di segretario comunale.
IV. Disposizioni finali
1. Riconoscimento dei certificati di eleggibilità
1 Chi ha superato l'esame per segretario comunale per un comune nel Cantone di Svitto prima dell'entrata in vigore del presente regolamento, è considerato eleggibile in tutti i comuni.
2 Il Dipartimento della sicurezza può riconoscere i certificati di eleggibilità per segretari comunali rilasciati da altri Cantoni.
2. Abrogazione del diritto previgente
Con l'entrata in vigore del presente Regolamento, il Regolamento d'esame per cancellieri di distretto e di comune del 3 maggio 1934 è abrogato.
3. Entrata in vigore
1 Il presente Regolamento è pubblicato nel Foglio Ufficiale ed è inserito nella Raccolta
delle leggi.
2 Esso entra in vigore il 1° gennaio 1998.10
1 RS 19-223 con modifica del 17 giugno 2008 (RS 22-22d) e del 18 dicembre 2012
(OPE-Diritto della protezione dei minori e degli adulti, RS 23-63c).
2 RSSZ 152.100.
3 Commi 2 e 3 nella versione del 17 giugno 2008.
4 Commi 1 e 2 nella versione del 17 giugno 2008.
5 Comma 1 nella versione del 18 dicembre 2012.
6 Commi 1 e 2 nella versione del 17 giugno 2008.
7 Versione del 17 giugno 2008.
8 Comma 2 nella versione del 17 giugno 2008.
9 RS 11-254.
10 La modifica del 17 giugno 2008 è entrata in vigore il 1° luglio 2008 (GU 2008 1339) e quella
del 18 dicembre 2012 è entrata in vigore il 1° gennaio 2013 (GU 2012 2958).