Ordinanza sull'energia concernente i sussidi cantonali (EnGVB) - Principio (EnGVB)

1. Non esiste alcun diritto legale alle prestazioni ai sensi del presente regolamento. Le prestazioni possono essere concesse solo nell'ambito dei bilanci globali approvati dal Consiglio cantonale secondo l'articolo 19, paragrafo 1, lettera b della legge cantonale sull'energia del 3 marzo 1991 (EnGSO).

2. Le prestazioni statali possono includere contributi agli investimenti, prestiti senza interessi e contributi operativi.

3. Le misure già finanziate da programmi di incentivazione federali nel settore dell'energia e del clima non sono ammissibili per i contributi. Fanno eccezione i contributi ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1ter. Il Dipartimento può concedere ulteriori eccezioni. È escluso il doppio finanziamento nell'ambito dei programmi di incentivazione cantonali. È consentita la cumulazione con contributi di terzi (comuni, fornitori di elettricità ecc.). Sono possibili programmi di bonus per creare ulteriori incentivi, specialmente per promuovere combinazioni particolarmente vantaggiose come la termica solare oltre a riscaldamenti a legna complementari.

4. Il Cantone può subordinare le sue prestazioni ai contributi di terzi.

5. Non verranno concessi contributi per

a)* misure legalmente prescritte;

b)* la costruzione e l'esercizio di beni di lusso (ad es. piscine ecc.);

c) progetti ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, economicamente vantaggiosi.

1. I contributi secondo la Legge sull'energia del Cantone di Soletta del 3 marzo 1991 (EnGSO) possono essere concessi per la promozione di programmi, il sostegno individuale di progetti e per misure con effetti di promozione indiretta.

a)* ...

b)* ...

c)* ...

d)* ...

e)* ...

f)* ...

g)* ...

h)* ...

i)* ...

k)* ...

1bis

Per "promozione di programmi" si intende la promozione tramite certificazione o contributi agli investimenti per

a) nuovi edifici particolarmente efficienti dal punto di vista energetico;

b) progetti per il miglioramento energetico dell'involucro degli edifici e per la ristrutturazione completa particolarmente efficiente dal punto di vista energetico;

c) progetti per la conversione degli impianti tecnici degli edifici verso l'utilizzo di energie rinnovabili;

d) teleriscaldamento da energie rinnovabili o calore residuo.

1ter

Per un sostegno individuale dei progetti si considerano in particolare

a) progetti per l'utilizzo del calore residuo;

b) proposte che mirano alla sperimentazione e valutazione di nuove tecnologie energetiche;

c) impianti dimostrativi;

d) progetti speciali nel senso dell'efficienza energetica o delle energie rinnovabili;

e) contributi per l'elaborazione di strumenti di valutazione/certificazione.

1quater

Si parla di promozione indiretta in caso di

a) organizzazione o partecipazione a eventi, punti informativi, servizi di consulenza e formazione continua;

b) progetti e misure che sostengono lateralmente l'attuazione della politica energetica cantonale.

2. L'erogazione dei contributi può essere associata ad un accordo di prestazione. La stipula di tale accordo spetta al dipartimento.

1. Per le costruzioni e ristrutturazioni energeticamente efficienti, nonché per la conversione da sistemi di riscaldamento ecologicamente più problematici a impianti solari termici, sistemi di riscaldamento a legna, pompe di calore e per allacciamenti a reti di teleriscaldamento, si applicano le aliquote di incentivazione secondo l'Allegato I.

2. In caso di proroga del termine ai sensi del § 9 comma 4, si applicano le attuali aliquote e condizioni di incentivazione.

3. Non vengono concessi contributi per l'installazione di impianti in costruzioni con consumi energetici (elettricità e calore) superiori alla media.

4. I contributi ai sensi del § 2 non devono superare il 60 percento delle spese totali, tenendo conto dei contributi del governo federale e di terzi ai sensi del § 1 comma 3.

1. I prestiti sono concessi solo in casi eccezionali.

2. I prestiti sono concessi, in ciascun caso, fino a un massimo di 500.000 franchi. La durata è di massimo 10 anni.

3. I prestiti devono essere ammortizzati in modo adeguato, di norma in maniera lineare.

1. Il Dipartimento decide sui contributi inferiori a 100'000 franchi.

1. Le domande per i contributi di sostegno devono essere presentate alla sezione energetica prima dell'inizio dei lavori di un progetto, accompagnate da tutta la documentazione necessaria per la verifica. Non si prenderanno in considerazione domande presentate solo dopo l'inizio dei lavori.

2. Per contributi di sostegno superiori a 50'000 franchi, la documentazione della domanda deve includere un calcolo di redditività. Per contributi inferiori, la sezione energetica può richiedere tale calcolo.

3. Qualora sussistano circostanze particolari, la sezione energetica può, su richiesta, approvare un avvio anticipato del progetto. L'autorizzazione anticipata non conferisce alcun diritto a ottenere un contributo.

4. Gli/le richiedenti devono fornire alla sezione energetica tutte le informazioni necessarie, permettere l'accesso ai documenti pertinenti e consentire l'accesso in loco.

1. In caso di deviazioni dall'immissione del progetto che costituisce la base per l'approvazione del contributo, il contributo verrà adeguato. Una riduzione del contributo sarà effettuata in misura corrispondente alla realizzazione effettiva del progetto. Un aumento del contributo, invece, sarà concesso solo fino a un massimo del 10 percento.

1. Il pagamento dei contributi ai sensi del § 2 avviene di norma al proprietario dell'edificio o a una persona da lui autorizzata.

2. I contributi vengono erogati sulla base di documenti contabili completi e ordinati al termine dei lavori. Il completamento dei lavori deve essere confermato per iscritto dai richiedenti.

3. Su richiesta, l'ufficio tecnico per l'energia può effettuare pagamenti parziali in conformità con l'avanzamento del progetto.

1. I contributi non ancora erogati decadono e i contributi già forniti vengono richiesti in restituzione,

a) * qualora la documentazione completa per la contabilità non venga presentata entro e non oltre 24 mesi dalla promessa di contributo. Restano salvi accordi contrattuali differenti.

b) se il progetto non viene realizzato, o viene realizzato solo parzialmente;

c) se un impianto/una struttura viene dismesso/a o distratto/a dal proprio scopo entro dieci anni;

d) se i contributi sono stati erogati indebitamente;

e) se le condizioni e gli obblighi non vengono rispettati.

2. La richiesta di restituzione dei contributi deve essere avanzata entro 12 mesi dalla presa di conoscenza del motivo di decadenza. Per quanto riguarda la prescrizione, si applicano le disposizioni del Codice delle Obbligazioni Svizzero.

3. In casi particolari, ad esempio per impianti sperimentali che non soddisfano le aspettative, si può rinunciare totalmente o parzialmente alla richiesta di restituzione.

4. L'ufficio competente per l'energia può prorogare il termine di cui al comma 1 lettera a in casi giustificati e su richiesta.

1. Per le domande presentate prima del 1° gennaio 2025, per le quali non è ancora stata concessa una garanzia di contributo definitiva, si applica la vecchia normativa.