§ 10 Ordinanza sull'energia (EnVSO) - Agevolazioni ed Esenzioni

1. Agevolazioni dalle prescrizioni sulla protezione termica invernale dell'involucro edilizio ai sensi del § 8 EnVSO sono possibili per

a) edifici che vengono riscaldati attivamente a meno di 10 °C, esclusi i locali refrigerati;

b) locali refrigerati che non vengono raffreddati attivamente a meno di 8 °C;

c) edifici per i quali il permesso di costruzione è limitato a un massimo di 3 anni (edifici provvisori).

2. I cambi di destinazione d’uso sono esenti dalle prescrizioni sulla protezione termica invernale dell'involucro edilizio ai sensi del § 8 EnVSO, se non comportano un aumento o una diminuzione delle temperature dell’aria interna e quindi non si crea una differenza di temperatura superiore nell'involucro termico dell'edificio.

3. Sono esenti dalle prescrizioni sulla protezione termica estiva dell'involucro edilizio ai sensi del § 9 EnVSO

a) edifici per i quali il permesso di costruzione è limitato a un massimo di 3 anni (edifici provvisori);

b) cambi di destinazione d'uso, se non comportano nuovi locali soggetti al § 9 EnVSO;

c) opere per le quali si dimostra, mediante un calcolo riconosciuto, che non si verificherà un aumento del consumo energetico.

← § 9 EnVSO Ordinanza sull'energia (EnVSO) - Dipartimento competente § 11 EnVSO →