§ 6 Legge sull'economia e il lavoro (WAG) - Eccezioni Generali

1. Gli orari di apertura non si applicano ai seguenti esercizi

a) chioschi e attività per viaggiatori come, in particolare, gli shop delle stazioni di servizio con una superficie di vendita fino a 120 m²;

b) stazioni di servizio e garage per il rifornimento di carburanti per autoveicoli nonché per il mantenimento di un servizio di emergenza, traino e delle riparazioni correlate;

c) farmacie per il mantenimento del servizio di emergenza;

d) musei e attività espositive;

e) istituzioni sanitarie e cliniche nonché case e collegi;

f) imprese funebri per mansioni improrogabili;

g) giardini zoologici, parchi faunistici e rifugi per animali;

h) teatri, sale da concerto, cinema, circhi e attività di spettacolo;

i) impianti sportivi e ricreativi, impianti di risalita e funivie nonché campeggi.

2. Gli orari di apertura inoltre non si applicano a

a) aziende di ristorazione, attività di take-away/fast-food e strutture ricettive secondo l’art. 4, comma 3, lettere a e b; per queste si applicano gli orari di apertura ai sensi degli artt. 19 e seguenti;

b) bancarelle aperte nei mercati;

c) distributori automatici di beni e servizi;

d) vendita diretta di prodotti propri nelle aziende agricole;

e) attività accessorie delle ferrovie;

f) bancarelle aperte per scopi benefici, culturali e di pubblica utilità al di fuori di un punto vendita permanente o nel contesto di eventi.

← § 5 WAG Legge sull'economia e il lavoro (WAG) - Oggetto § 7 WAG - Eccezioni nei giorni di riposo →