Legislator Giurisprudenza & Legislazione
940.11 WAG CH-SO

§ 106 Legge sull'economia e il lavoro (WAG) - Norme Transitorie

Disposizioni transitorie e finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (106 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

§ 106 WAG · Norme Transitorie

1. I brevetti del vecchio diritto secondo il § 4 e § 31 comma 1 della Legge sulla ristorazione e il commercio di bevande alcoliche del 9 giugno 1996 sono proseguiti come autorizzazione di esercizio ai sensi del § 9 comma 1 o § 23 comma 1.

2. Le autorizzazioni per i locali notturni concesse secondo il § 7 comma 1 della Legge sulla ristorazione e il commercio di bevande alcoliche del 9 giugno 1996 rimangono valide per altri due anni dalla data di entrata in vigore della legge. Gli orari di apertura divergenti dal § 19 sono successivamente soggetti alle disposizioni comunali ai sensi del § 21. Le tasse annuali per le autorizzazioni dei locali notturni ai sensi del § 37 comma 2 della Legge sulla ristorazione e il commercio di bevande alcoliche del 9 giugno 1996 vengono abolite con l'entrata in vigore di questa legge.

3. Per le attività che diventano soggette a nuova autorizzazione secondo i §§ 9 e 28 e che sono già esercitate al momento dell'entrata in vigore della legge, deve essere presentata un'istanza di autorizzazione all'autorità competente entro sei mesi.

4. Per il resto, le disposizioni emesse in base a una base giuridica abrogata con questa legge rimangono in vigore.

← § 105 WAG Legge sull'economia e il lavoro (WAG) - Oggetto

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →