Ordinanza sugli onorari e sulle indennità nel settore delle epizoozie e della protezione degli animali (VHTSS) - Oggetto (VHTSS)

1. Questo regolamento disciplina gli onorari e le indennità per le attività svolte ai sensi del Regolamento sulle epizoozie e sulla protezione degli animali (TSSV).

1. Per le indagini sulle epidemie, le vaccinazioni e i prelievi di campioni si applicano le disposizioni dei §§ 4 fino a 6.

2. La marcatura degli animali, la stesura dei rapporti, le richieste di analisi, così come l'imballaggio e l'invio dei campioni, sono inclusi nelle indennità.

1. L'indennizzo per singole indagini di consistenza (2 visite) ammonta, compreso il risarcimento per il tragitto e il controllo

a) Indennità di base per ogni consistenza: 60 franchi

b) Tuberculinizzazione per ogni animale: 8 franchi

2. L'indennizzo per indagini collettive di consistenza (2 visite) ammonta, compreso il risarcimento per il tragitto e il controllo

a) Indennità di base per ogni consistenza: 50 franchi

b) Tuberculinizzazione per ogni animale: 7 franchi

1. L'indennità per le seguenti operazioni comprende l'indennità di trasferta

a) Indennità di base per ogni gruppo di animali: 35 franchi

b) Prelievo di campioni di sangue

1. per il primo animale: 15 franchi

2. per ogni animale successivo: 8 franchi

c) Prelievo di campioni di latte individuale

1. per il primo animale: 10 franchi

2. per ogni animale successivo: 5 franchi

d) Prelievo di campioni di latte collettivo: 15 franchi

e) Prelievo di campioni di latte da recipiente: 5 franchi

f) Prelievo di campioni di feci

1. per il primo animale: 8 franchi

2. per ogni animale successivo: 6 franchi

g) Prelievo di campioni di placenta: 15 franchi

h) Vaccinazioni

1. per il primo animale: 15 franchi

2. per ogni animale successivo: 5 franchi

i) Spedizione di parti di animali sospettati di rabbia o BSE per analisi di laboratorio: per ogni animale: 35 franchi

1. Il compenso per incarichi speciali ammonta a 140 franchi all'ora.

2. Nei giorni festivi e nei giorni feriali tra le 20:00 e le 07:00, viene concesso un supplemento del 50%.

1. Le spese effettive possono essere addebitate per l'invio di materiale e rapporti.

1. Il compenso per i rapporti di sezione su un formulario prestampato è di 25 franchi.

2. Il compenso per la sezione stessa viene calcolato in base al tempo impiegato.

1. L'indennità per i certificati speciali ammonta a

a) non prestampato 30 franchi

b) su modulo prestampato 8 franchi

1. Per i corsi, le riunioni e le operazioni simili disposte dal servizio veterinario cantonale, l'indennità ammonta a

a) per l'intera giornata 350 franchi

b) per mezza giornata 200 franchi

1. L'indennità annuale ammonta a

a) l'ispettore o l'ispettrice cantonale delle api 600 franchi

b) gli ispettori o le ispettrici distrettuali 300 franchi

1. Per gli accertamenti e la lotta contro le malattie delle api soggette a notifica, l'indennizzo ammonta a 30 franchi per ora.

1. Per i corsi, le sessioni e simili operazioni disposte dal servizio veterinario cantonale, l'indennità è fissata come segue

a) per l'intera giornata 200 franchi

b) per mezza giornata 120 franchi

1. Per gli incarichi del servizio veterinario cantonale, il compenso è di 25-35 franchi all'ora.

1. L'indennità per i prelevatori o le prelevatrici di campioni del Servizio di ispezione e consulenza lattiero-casearia (MIBD) è pari a 4 franchi per campione.

1. L'indennizzo del personale per la vaccinazione antirabbica delle volpi è fissato a

a) 140 franchi per l'intera giornata

b) 80 franchi per mezza giornata

2. Le spese di viaggio e di vitto possono essere calcolate separatamente.

1. Per le prestazioni in servizio esterno l'indennità ammonta a

a) per l'intera giornata 200 franchi

b) per mezza giornata 120 franchi

1. Per le valutazioni basate su documenti di discendenza, l'indennizzo per ogni valutazione ammonta a 40 franchi.

1. Il rimborso delle spese di viaggio è disciplinato dal Regolamento sulla compensazione delle spese di viaggio in missioni di servizio e in altre attività ufficiali del 4 dicembre 1979.

1. Questo regolamento entra in vigore retroattivamente il 1º gennaio 1996 insieme alla Legge sull'agricoltura e al Regolamento sulle epizoozie e la protezione degli animali (TSSV). Restano salvi i diritti di opposizione del Consiglio cantonale.