Ordinanza sulle epidemie animali e sulla protezione degli animali (TSSV) - Oggetto (TSSV)

1. Questo regolamento disciplina, in esecuzione della legge sull'agricoltura per il Cantone Soletta, le competenze, le procedure e l'applicazione nei settori giuridici delle epizoozie, dei rifiuti animali, della protezione degli animali e del commercio del bestiame.

1. Dipartimento competente ai sensi del presente regolamento è il Dipartimento dell'economia pubblica (di seguito: il Dipartimento), salvo che non sia espressamente designato un altro dipartimento.

2. La legislazione sulle epizoozie e sulla protezione degli animali è attuata dal servizio veterinario cantonale (di seguito: servizio veterinario), salvo che non sia espressamente designata un'altra autorità.

1. La polizia delle epizoozie del Cantone di Soletta è responsabile dell'esecuzione della legge federale sulla lotta contro le epizoozie del 1º luglio 1966 (TSG), dell'ordinanza sulle epizoozie del 27 giugno 1995 (TSV) nonché dell'ordinanza sullo smaltimento dei rifiuti animali del 3 febbraio 1993 (VETA).

1. Gli organi della polizia per le epizoozie sono

a) il consiglio di governo;

b) il dipartimento;

c) il servizio veterinario cantonale;

d) il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale;

e) i veterinari ufficiali e le veterinarie ufficiali;

f) i veterinari di controllo e le veterinarie di controllo;

g) i veterinari non ufficiali e le veterinarie non ufficiali;

h) ...

i) gli ispettori delle api e le ispettrici delle api;

j) i maestri di wasen e le maestre di wasen;

k) gli organi di polizia;

l) i comuni;

m) persone e organi che svolgono compiti speciali di polizia epizootica.

2. Le disposizioni della legge sul personale dello Stato del 27 settembre 1992 si applicano alla nomina, rielezione e responsabilità degli organi previsti al paragrafo 1 lettere d, e e i.

3. L'indennizzo delle persone previste alle lettere g, i, j e m è determinato dal regolamento sugli onorari e le indennità nel settore delle epizoozie e della protezione degli animali del 23 gennaio 1996.

4. ...

1. Gli organi della polizia sanitaria veterinaria adottano le misure prescritte dalla legislazione federale sulla polizia sanitaria veterinaria per la rilevazione, prevenzione e lotta delle epizoozie e malattie animali che rientrano in tale legislazione, e svolgono i compiti elencati nelle disposizioni successive.

2. Possono coinvolgere altri organi o enti o richiedere loro di adottare le misure necessarie.

1. Il Consiglio di Stato nomina il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale.

1. Compete al dipartimento

a)* ...

b)* ...

c) la nomina dell'ispettore o dell'ispettrice cantonale delle api;

d) la nomina degli ispettori e delle ispettrici delle api;

e) la nomina degli esperti e delle esperte di stima;

f) la nomina dei sostituti o delle sostitute per gli organi secondo le lettere a fino a d;

g)* la designazione dei distretti di ispezione delle api;

h)* il rilascio dei certificati di competenza per ispettori e ispettrici delle api;

i) il rilascio dei patentini per il commercio di bestiame;

j)* ...

k)* ...

l)* l'aggregazione del territorio cantonale in regioni per centri di raccolta carcasse animali e in regioni per impianti di macellazione d'emergenza.

1. Il servizio veterinario ha, oltre ai compiti elencati nelle disposizioni federali e nella legge, in particolare i seguenti obblighi

a) Amministrazione della polizia delle epizoozie;

b) Garanzia di un registro centrale delle aziende (animali ungulati);

c) Gestione della cassa epizootica;

d)* Emissione dei contrassegni epizootici e dei documenti di trasporto;

e)* Disporre l'esame dei campioni prelevati a scopo di controllo nei laboratori di loro scelta.

2. È competente per il trattamento dei casi disciplinari in materia di epizoozie.

3. Il Consiglio di Stato può assegnare ulteriori compiti al servizio veterinario.

1. Il veterinario cantonale dirige la polizia delle epizoozie conformemente all'articolo 301 TSV.

2. Egli o ella adotta tutte le misure e disposizioni nei confronti degli organi di polizia delle epizoozie, dei proprietari di animali, dei comuni e di terzi nell'ambito della polizia delle epizoozie.

3. In particolare, gli/le competono

a)* ...

b) il rilascio di autorizzazioni secondo le disposizioni federali;

c) la sorveglianza sul mercato degli animali, delle sostanze di origine animale, del seme e degli embrioni;

d) la sorveglianza sul commercio del bestiame, la cura degli zoccoli, nonché sui conciatori e le conciatrici;

e) la sorveglianza sullo smaltimento dei corpi di animali e sul recupero di prodotti e rifiuti di origine animale, nonché dei residui alimentari, ecc.;

f) la raccolta di dati e informazioni sui patrimoni zootecnici;

g) l'organizzazione di corsi per gli organi di polizia delle epizoozie e i commercianti di bestiame;

h) la partecipazione ai servizi sanitari per gli animali;

i) la distribuzione di medicinali e disinfettanti;

j) la cura delle infrastrutture tecniche per la lotta alle epizoozie;

k) la disposizione di restrizioni di polizia delle epizoozie nel traffico alimentare;

l)* ...

1. Il Dipartimento dell'economia pubblica suddivide il territorio cantonale in circondari di esecuzione. Per ciascun circondario di esecuzione viene assunto un veterinario ufficiale, uomo o donna. L'assunzione dei veterinari ufficiali si basa sulla legislazione relativa al personale statale. Essi assumono i compiti dei veterinari ispettori, nella misura in cui tali compiti spettano al cantone.

2. I veterinari ufficiali assumono i compiti dei controllori delle carni, nei limiti delle mansioni ad essi attribuite.

3. I veterinari ufficiali possono delegare compiti finalizzati alla raccolta dati, nonché le ispezioni degli animali da macello e delle carni, ad assistenti veterinari, a condizione che questi siano in possesso della formazione richiesta.

1. I veterinari controllori svolgono i compiti di polizia veterinaria per ogni singolo allevamento.

1. I veterinari ufficiali eseguono i compiti menzionati nelle disposizioni federali e cantonali secondo le istruzioni e sotto la supervisione del veterinario cantonale.

2. Possono essere convocati dal servizio veterinario per partecipare a corsi di formazione e aggiornamento.

1. I veterinari e le veterinarie privati non ufficiali svolgono i compiti di polizia veterinaria per le epizoozie, che possono essere loro affidati in singoli casi secondo il diritto federale, per conto e sotto la supervisione del veterinario cantonale o della veterinaria cantonale.

2. Agiscono in tale contesto in funzione ufficiale.

1. In ogni circondario ispettoriale delle api è responsabile della polizia sanitaria delle api l'ispettore delle api o l'ispettrice delle api.

2. Egli o ella è eletto(a) su proposta delle sezioni dell'associazione cantonale degli apicoltori.

1. L'ispettore cantonale delle api o l'ispettrice cantonale delle api è il consulente tecnico del veterinario cantonale o della veterinaria cantonale. I compiti sono determinati secondo le loro direttive.

2. Egli o ella è eletto su proposta del Servizio veterinario.

1. **Ispettore o Ispettrice delle Api**

Può essere eletto come ispettore o ispettrice delle api chi è in possesso di un attestato di capacità. Tale attestato viene rilasciato dopo il completamento con successo di un corso di formazione.

2. **Obblighi di Formazione degli Ispettori e Ispettrici delle Api**

Gli ispettori o ispettrici delle api devono partecipare ai corsi di aggiornamento e perfezionamento organizzati dalla Confederazione o dal Cantone.

1. I maestri e le maestre macellai sono nominati dalle comunità e sono compensati.

2. Si occupano dei centri di raccolta regionale di carcasse animali e si assicurano della raccolta, del deposito temporaneo e, se necessario, della sepoltura di questi rifiuti.

1. Gli organi di polizia e le comunità municipali adempiono ai compiti stabiliti dalla legislazione e a quelli affidati dal servizio veterinario e supportano gli altri organi della polizia zoosanitaria nel loro operato ufficiale.

2. Le comunità devono predisporre un'organizzazione per i compiti della polizia zoosanitaria.

1. Tra gli organi della polizia veterinaria per le epizoozie sono comprese anche quelle persone e organi che, in virtù di particolari requisiti, possono svolgere compiti speciali per la polizia veterinaria per le epizoozie.

2. Essi operano sotto la supervisione del veterinario cantonale o della veterinaria cantonale e agiscono secondo le istruzioni impartite da questi ultimi in funzione ufficiale.

3. Persone e organi con compiti speciali in materia di polizia veterinaria per le epizoozie sono

a) il responsabile o la responsabile del servizio medico cantonale;

b) il responsabile o la responsabile del controllo alimentare cantonale;

c) l’amministrazione cantonale della caccia e della pesca;

d) gli ispettori e le ispettrici della carne;

e) i controllori e le controllore della carne;

f) i cacciatori abilitati;

g) i sorveglianti della caccia e della pesca;

h) gli esperti e le esperte di stima;

i) gli organi dei servizi ispettivi e di consulenza lattiero-caseari;

k) altre persone ed enti che soddisfano i particolari requisiti.

1. Esperto/a di stima per perdite di animali può essere scelto/a chi, in base alla formazione professionale o all’attività lavorativa, possiede le conoscenze necessarie sugli animali da allevamento.

1. Per quanto riguarda il diritto di accesso degli organi della polizia sanitaria veterinaria e la loro funzione e posizione nelle operazioni ufficiali, si applicano le disposizioni federali.

1. Il servizio veterinario garantisce la tenuta del registro che i cantoni devono gestire ai sensi dell'articolo 7 del Regolamento sulle epizoozie del 27 giugno 1995.

1. L'allevatore tiene un registro di tutti gli animali ungulati presenti nell'azienda.

2. Il registro deve essere mantenuto aggiornato. Il servizio veterinario può emettere istruzioni al riguardo.

1. Chi commercia in pollame, pappagalli, pesci o gamberi di acqua dolce deve tenere un registro di controllo del patrimonio animale.

2. Gli acquisti e le vendite, così come gli incrementi e le diminuzioni, devono essere registrati continuamente.

1. Il servizio veterinario emana istruzioni riguardo alla marcatura delle singole specie animali.

2. Il materiale per la marcatura degli animali ungulati viene fornito dal servizio veterinario.

3. I cani di età superiore ai 5 mesi devono essere muniti di un marchio di controllo ufficiale.

1. L'amministrazione e la consegna dei moduli per i permessi di circolazione, nonché il controllo e la rendicontazione dei blocchi di moduli, sono gestiti dal servizio veterinario.

1. I veicoli stradali possono essere utilizzati per trasporti regolari di animali solo se sono stati controllati e approvati a tale scopo dal controllo cantonale dei veicoli a motore. Essi devono soddisfare le norme in materia di epizoozie e protezione degli animali.

2. La polizia cantonale e la polizia per le epizoozie verificano i mezzi di trasporto a campione.

1. I mercati del bestiame, le esposizioni di bestiame e le mostre di bestiame a livello regionale possono essere tenuti solo con l'autorizzazione del veterinario cantonale. In caso di rischio di epidemia, l'autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento.

2. L'autorizzazione comprende le condizioni sanitarie relative alle malattie infettive.

3. Per i mercati, le esposizioni e le manifestazioni con altri animali, come cani, gatti, conigli e pollame, il veterinario cantonale deve adottare, caso per caso, le misure necessarie per prevenire le epidemie.

1. Gli organizzatori adottano, insieme ai comuni, le misure necessarie per un corretto svolgimento.

1. Le disposizioni relative all'alpeggio estivo e invernale sono emanate sotto forma di una direttiva del servizio veterinario.

2. I proprietari e le proprietarie dei pascoli, gli affittuari e le affittuarie, i pastori e le pastore, i veterinari e le veterinarie vengono tutti informati delle modifiche.

1. L'Ufficiale veterinario cantonale determina le zone di transumanza sulla base delle domande presentate.

2. Il permesso di transumanza può contenere condizioni relative alla polizia sanitaria e alla protezione degli animali.

1. Chiunque intenda esercitare il commercio di bestiame necessita di una licenza.

2. Per le condizioni di rilascio della licenza, gli obblighi dei commercianti di bestiame e la riscossione delle tasse si applicano le disposizioni della Confederazione, del Concordato e della tariffa delle tasse.

1. Il controllo del commercio di bestiame avviene secondo le disposizioni federali e le istruzioni del servizio veterinario.

1. Chi esercita la cura degli zoccoli a livello professionale necessita dell'autorizzazione del veterinario cantonale o della veterinaria cantonale.

2. Il richiedente o la richiedente deve dimostrare le conoscenze professionali pratiche e teoriche.

3. I curatori di zoccoli professionisti di altri cantoni che desiderano operare nel territorio cantonale sono soggetti all'obbligo di notifica presso il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale.

1. In ogni regione designata dal dipartimento è gestita almeno un'installazione per le macellazioni d'emergenza.

2. Il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale concede l'autorizzazione operativa.

3. I titolari delle installazioni regionali sono organizzazioni di utilizzatori della regione interessata.

4. Il Consiglio di Stato può stabilire che le macellazioni di animali malati siano effettuate nelle installazioni designate (installazioni di macellazione d'emergenza) (art. 12 cpv. 3 del regolamento sulla macellazione e il controllo della carne (VSFK) del 23 novembre 2005).

1. La costruzione ex novo o l'ampliamento di impianti di macellazione regionali avviene con la collaborazione del servizio veterinario.

2. I piani e la descrizione del progetto devono essere presentati a quest'ultimo per l'approvazione prima dell'esecuzione.

3. Egli determina i costi ammissibili al contributo.

1. Per l'esercizio di un impianto occorre istituire una commissione operativa e redigere un regolamento per gli utenti.

1. Tutti i rifiuti animali ai sensi del Regolamento sulla gestione dei rifiuti animali del 3 febbraio 1993 (VETA), che non possono essere smaltiti dal titolare stesso, devono essere consegnati nei centri regionali di raccolta di carcasse animali.

2. Il Consiglio di Stato stipula un accordo con le imprese di smaltimento ai sensi del diritto federale. Il contenuto dei contratti è vincolante sia per i titolari di rifiuti animali sia per i comuni.

1. Le comunità di una regione gestiscono, in accordo con il servizio veterinario, un centro di raccolta dove possono essere conferiti i rifiuti animali.

2. La costruzione e la manutenzione del centro di raccolta sono di competenza delle comunità.

1. Per l'utilizzo dei centri di raccolta regionali devono essere redatti dei regolamenti d'uso e dei capitolati per i custodi dei centri di raccolta.

2. La raccolta, lo stoccaggio temporaneo e il trasporto devono avvenire secondo le istruzioni del servizio veterinario.

1. I comuni si fanno carico dei costi di smaltimento dei rifiuti animali che non devono essere corrisposti dal proprietario stesso dei rifiuti.

2. I costi di smaltimento a carico del cantone sono addebitati ai comuni in proporzione al numero di abitanti.

3. I costi di smaltimento dei corpi di grandi animali non sezionati, reperibili direttamente in azienda, sono sostenuti dal fondo per le malattie degli animali.

1. Chi raccoglie rifiuti da cucina e da tavola come mangime per animali, li utilizza come mangime o distribuisce rifiuti cotti come mangime per animali deve ottenere un'autorizzazione dal veterinario cantonale.

2. I piani per la nuova costruzione o l'ampliamento di un impianto devono essere approvati dal servizio veterinario.

3. I gestori di ristoranti e di comunità collettive, che cedono rifiuti da cucina e da tavola per l'alimentazione di animali, devono assicurarsi che il destinatario sia in possesso di un'autorizzazione cantonale.

4. Il servizio veterinario controlla semestralmente le aziende che trattano rifiuti.

5. Il controllo cantonale degli alimenti supervisiona i ristoranti e le comunità collettive riguardo allo smaltimento dei rifiuti da cucina e da tavola come mangime per animali.

1. In caso di epidemia, il veterinario cantonale o la veterinaria cantonale determina come devono essere trattati il latte e i suoi derivati dalla lavorazione del latte, che vengono utilizzati come mangime per gli ungulati.

1. Chi intende praticare l'inseminazione artificiale deve ottenere un'autorizzazione dal veterinario cantonale.

2. L'autorizzazione è concessa a

a) Tecnici di inseminazione con un attestato di capacità;

b) Proprietari di animali che possono comprovare la formazione prescritta, per inseminazioni nella propria azienda o nell'azienda del loro datore di lavoro.

1. Le attività relative al trasferimento di embrioni possono essere svolte solo da veterinari o veterinare.

2. Queste attività devono essere comunicate al veterinario cantonale o alla veterinaria cantonale.

1. Chi detiene, accudisce o cura animali è obbligato a segnalare immediatamente a un veterinario o a una veterinaria l'insorgere di un'epidemia o qualsiasi manifestazione sospetta di tale natura.

1. Chiunque accerti la presenza di un'epizoozia o sospetti la sua esistenza, deve adottare tutte le misure necessarie per prevenire la diffusione della malattia; in particolare, ogni movimento di animali deve essere sospeso.

1. In caso di epidemia, il servizio veterinario fornisce i disinfettanti.

2. In caso di epidemie altamente contagiose, il servizio veterinario può incaricare aziende specializzate per la pulizia e disinfezione di un'azienda contaminata, e può coinvolgere adeguatamente il proprietario degli animali nei costi.

1. Il veterinario cantonale può disporre misure complementari al diritto federale in caso di

a) CAE ai sensi dell'articolo 200 e seguenti TSV;

b) Brucellosi degli arieti ai sensi dell'articolo 235 TSV;

c) Metrite contagiosa equina ai sensi dell'articolo 242 lettera b TSV;

d) EP e AP dei suini ai sensi dell'articolo 246 e seguenti TSV.

1. Il veterinario cantonale adotta i provvedimenti di polizia sanitaria previo accordo con l'amministrazione cantonale della caccia e della pesca.

2. Responsabili dell'attuazione delle misure nei confronti della fauna selvatica sono l'amministrazione cantonale della caccia e i titolari del diritto di caccia, mentre per quanto riguarda i pesci, è responsabile l'amministrazione cantonale della pesca.

1. Nei casi previsti dal diritto federale, possono essere disposti gli interventi sostitutivi necessari a spese degli obbligati dal veterinario cantonale o dalla veterinaria cantonale, dai veterinari e dalle veterinarie ufficiali, dagli ispettori e dalle ispettrici apistici, nonché dai comuni.

1. La gestione del fondo per le epizoozie è affidata al servizio veterinario.

1. Il contributo annuale del cantone è stabilito nel contesto del preventivo, tenendo conto dell'interesse pubblico al servizio della salute pubblica, sulla base del regolamento dei contributi del consiglio cantonale relativo alla legge cantonale sull'agricoltura del 2 aprile 1996.

2. I contributi per i detentori di animali sono determinati in base alle esigenze della cassa e sono stabiliti dal consiglio di governo.

1. A garanzia delle sue obbligazioni, il Fondo per le epidemie animali è costituito fino a un saldo minimo di 1 milione di franchi.

1. L'indennizzo della Cassa per le epizoozie per la perdita di animali è pari al 90% del valore stimato. Il ricavato della valorizzazione sarà detratto.

2. L'indennizzo è regolato dalla legge federale.

3. In caso di insorgenza di epidemie nuove, possono essere erogati indennizzi per perdite di animali previa audizione degli esperti o delle esperte di stima.

1. Risarcimenti non sono concessi o sono ridotti in caso di lieve colpa in relazione a

a) tutti i casi menzionati nella legislazione federale sulle epizoozie;

b) violazione delle disposizioni e ordinanze della polizia sanitaria.

1. La Cassa per le epizoozie si assume inoltre

a) le indennità ai medici veterinari e alle dottoresse veterinarie, agli ispettori e alle ispettrici degli apiari, agli esperti e alle esperte di stima, nonché al personale ausiliario della polizia veterinaria;

b) i costi per gli accertamenti, i trattamenti, le vaccinazioni, le misure di controllo e simili, ordinati dal veterinario cantonale o dalla veterinaria cantonale;

c) i costi per l'acquisizione di moduli ufficiali;

d) i contributi per la nuova costruzione e l'adeguamento di impianti regionali per le macellazioni d'urgenza secondo il regolamento dei contributi;

e) i costi di smaltimento presso la fonte, in conformità con il § 42 comma 3 di questo regolamento.

1. I costi causati dalla mancata osservanza delle normative sulle epizoozie sono a carico dei proprietari degli animali inadempienti.

2. I costi causati da misure adottate per interessi privati o per animali per i quali non vengono pagati contributi dai proprietari vanno interamente o parzialmente a carico dei proprietari degli animali.

1. Gli esperti o le esperte di stima valutano il valore di mercato degli animali che sono deceduti o devono essere abbattuti a causa di un'epizoozia e stabiliscono l'indennizzo secondo l'articolo 75 TSV.

1. L'esecuzione del procedimento di stima avviene su disposizione del servizio veterinario.

1. La valutazione si effettua fondamentalmente sull'animale vivo. Nel caso di animali morti o già smaltiti, la valutazione avviene sulla base della documentazione.

2. La valutazione deve essere eseguita in presenza del proprietario dell'animale o di un rappresentante autorizzato, seguendo le linee guida federali. Il risultato deve essere immediatamente comunicato per iscritto.

3. Della valutazione deve essere redatto un verbale, che deve essere firmato dal proprietario dell'animale qualora accetti la valutazione.

4. In caso di danni alle api, gli ispettori o le ispettrici apistici presentano al servizio veterinario la domanda di risarcimento.

1. In casi straordinari, il veterinario cantonale può presentare domanda di modifica della stima agli esperti competenti in materia di stima, dopo la macellazione o lo smaltimento dell'animale.

2. Al proprietario o alla proprietaria dell'animale deve essere garantito il diritto di essere ascoltato.

1. Invece della determinazione dell'indennizzo mediante la stima del singolo animale, in casi previsti dal diritto federale, questo può essere determinato in una procedura forfettaria basata su valori di stima medi.

1. Il procedimento per la determinazione dell'indennizzo è gratuito.

1. Gli organi della protezione degli animali sono competenti per l'esecuzione della legge sulla protezione degli animali del 9 marzo 1978 (TSchG) e del regolamento sulla protezione degli animali del 27 maggio 1981 (TSchV).

1. Organi per la protezione degli animali sono

a) il Consiglio di Stato;

b) il Dipartimento delle Opere Pubbliche e dell'Energia;

c)* il servizio veterinario cantonale;

d) l’amministrazione cantonale della caccia e della pesca;

dbis)* la commissione per la protezione degli animali;

e) la commissione per gli esperimenti sugli animali;

f) le autorità comunali;

g) gli organi di polizia;

h) i veterinari e le veterinarie;

i) l’ispettore o l’ispettrice cantonale per la protezione degli animali;

j)* ...

k) i controllori e le controllore delle carni nonché

l) i controllori e le controllore per la protezione degli animali.

1. Il Consiglio di Stato esercita la supervisione generale sull'applicazione della legislazione sulla protezione degli animali.

2. È responsabile di

a) l'elezione della commissione per la protezione degli animali;

b) l'elezione della commissione per gli esperimenti sugli animali;

c) il trasferimento dei compiti della commissione per gli esperimenti sugli animali a una commissione di un cantone confinante.

1. Il Dipartimento esercita la sorveglianza diretta sugli organi esecutivi cantonali e comunali e svolge i compiti a esso assegnati da questo regolamento.

2. Esso è in particolare responsabile per

a) la nomina dell'ispettore o dell'ispettrice cantonale per la protezione degli animali;

b) la nomina dei controllori e delle controllore per la protezione degli animali.

1. Il servizio veterinario applica, nell'ambito delle disposizioni seguenti, la legislazione sulla protezione degli animali e rilascia le autorizzazioni conformemente al diritto federale.

2. Esso adotta misure amministrative, in particolare secondo gli articoli 24 e 25 della legge sulla protezione degli animali, fatto salvo quanto previsto dal § 75, comma 3, del presente regolamento.

3. Esso può avvalersi degli organi indicati nel § 67, lettere da d a l, del presente regolamento per l'esecuzione e conferire loro incarichi.

1. L'ispettore o l'ispettrice per la protezione degli animali controlla le condizioni di detenzione degli animali su istruzione del veterinario cantonale o della veterinaria cantonale.

2. Egli o ella può ordinare o disporre provvedimenti amministrativi e presentare una denuncia penale.

1. Gli ispettori o le ispettrici della carne sono responsabili della protezione degli animali nei macelli, in particolare per il controllo della stordimento e delle densità di carico nei veicoli di trasporto.

2. Essi riferiscono al servizio veterinario secondo le direttive di quest'ultimo e propongono misure amministrative e denunce penali.

1. I controllori e le controllore della protezione degli animali verificano le condizioni di detenzione degli animali da reddito per conto del servizio veterinario.

2. Essi redigono verbali aziendali e richiedono al servizio veterinario l'adozione di misure.

1. L'amministrazione cantonale della caccia e della pesca autorizza le tane artificiali per l'addestramento e la prova dei cani da tana.

2. Ogni evento in cui i cani da tana vengono addestrati o provati in una tana deve essere riportato all'amministrazione.

3. Essa può limitare il numero di tane e di eventi.

4. In caso di reclami contro le decisioni dell'amministrazione della caccia in queste questioni, è necessario consultare il servizio veterinario.

1. Le autorità comunali e gli organi menzionati nel § 67 lettere g, h e k assistono le autorità cantonali nell'esecuzione della legislazione sulla protezione degli animali.

2. I comuni sottopongono le domande di costruzione e altri progetti che riguardano la detenzione degli animali al servizio veterinario per l'espletamento della procedura di complemento, per un parere o per una decisione.

3. Se si accerta che sono necessarie misure amministrative ai sensi degli articoli 24 e 25 TSchG, essi presentano richiesta al servizio veterinario. In caso d'urgenza, l'autorità comunale può intervenire immediatamente, con l'assistenza di un veterinario ufficiale; essa ne riferisce al servizio veterinario.

1. La Commissione per la protezione degli animali è composta da 7 - 9 membri e in genere comprende rappresentanti dell'allevamento di animali da reddito, domestici e selvatici, del commercio specialistico di animali, delle organizzazioni per la protezione degli animali, dei veterinari o delle veterinarie e dell'amministrazione cantonale.

2. Fornisce consulenza su proposte legislative e procedure esecutive. Presenta domanda all'autorità.

3. Può assumere compiti di informazione.

1. La commissione per la sperimentazione animale è composta da 5 - 7 membri e in genere include esperti in materia di scienza degli animali da esperimento, esperimenti sugli animali, protezione degli animali, farmacia e medicina umana e veterinaria.

2. La commissione esamina le richieste per gli esperimenti sugli animali e presenta una proposta al servizio veterinario.

3. I compiti della commissione saranno svolti dalla commissione di un cantone limitrofo fino alla sua nomina secondo il § 68 paragrafo 2 lettera c.

1. Il diritto di accesso delle autorità per la protezione degli animali è disciplinato dalle disposizioni del diritto federale.

1. La formazione è regolata dall'ordinanza del 22 agosto 1986 relativa all'acquisizione dell'attestato di capacità per addetti alla cura degli animali.

2. Possono essere considerati come formatori solo le persone che soddisfano i requisiti del diritto federale e che dispongono di un'esperienza pluriennale nella gestione degli animali.

3. Le imprese che desiderano formare addetti o addette alla cura degli animali devono ottenere il riconoscimento da parte del servizio veterinario.

1. Presso il servizio veterinario devono essere presentate le domande per

a) l'ammissione all'esame di capacità come guardiano o guardiana di animali;

b) il riconoscimento come azienda di formazione;

c) l'autorizzazione per l'esercizio eccezionale dell'attività riservata a un guardiano o a una guardiana di animali.

1. Il servizio veterinario conduce il corso preparatorio e l'esame per ottenere l'attestato di capacità come assistente veterinario o assistente veterinaria.

2. L'attestato di capacità viene rilasciato dal dipartimento.

1. I rifugi per animali sono aziende in cui gli animali vengono ospitati pensionati o accuditi se randagi.

1. Chi gestisce o intende gestire un rifugio per animali deve segnalare ciò al servizio veterinario.

2. Chi alleva cani o possiede un cane da riproduzione deve segnalare ciò al comune di residenza.

3. Chi gestisce, a scopo commerciale, l'allevamento o la detenzione di altri animali domestici deve segnalare ciò al servizio veterinario.

4. Quest'ultimo determina il contenuto e la modalità della segnalazione.

1. Chi alleva cani può utilizzare come genitori solamente animali da cui si possa ragionevolmente presumere che non trasmetteranno una propensione all'aggressività. In occasione dell'allevamento, si deve promuovere un comportamento privo di aggressività.

1. La detenzione commerciale e privata di animali selvatici è soggetta a autorizzazione secondo le disposizioni del diritto federale.

1. Le domande per il mantenimento commerciale e privato di animali selvatici devono essere presentate al servizio veterinario utilizzando l'apposito modulo.

1. Il servizio veterinario rilascia le autorizzazioni secondo l'articolo 43 TSchV.

2. Prima del rilascio dell'autorizzazione per la detenzione di animali selvatici cacciabili e protetti ai sensi del diritto di caccia federale e cantonale, è necessario consultare l'amministrazione cantonale della caccia.

1. Il servizio veterinario verifica le detenzioni commerciali di animali selvatici almeno una volta all'anno.

2. Modifiche sostanziali alle costruzioni o al numero di animali devono essere comunicate in anticipo.

1. Il titolare della concessione deve effettuare un controllo della consistenza del bestiame secondo le istruzioni del servizio veterinario. Può richiedere la marcatura degli animali.

2. Il controllo della consistenza deve essere conservato per 2 anni.

1. Il commercio di animali a scopo lucrativo e l'uso di animali vivi per la pubblicità sono soggetti ad autorizzazione secondo le disposizioni del diritto federale.

2. Anche i mercati per piccoli animali e le esposizioni di animali con vendita di animali sono soggetti ad autorizzazione ai sensi del diritto federale.

1. Le domande di autorizzazione per il commercio o la pubblicità con animali, nonché per gli allevamenti di cani, devono essere indirizzate al servizio veterinario.

2. Quest'ultimo rilascia le autorizzazioni ai sensi dell'articolo 48 TSchV e stabilisce le condizioni.

1. Il servizio veterinario deve controllare le aziende autorizzate almeno ogni 2 anni.

1. Nelle aziende autorizzate ai sensi del § 89 comma 2 di questo regolamento deve essere mantenuto un controllo del patrimonio zootecnico.

2. Il controllo del patrimonio deve essere conservato per 2 anni.

1. Gli allevamenti di animali da esperimento e le attività commerciali di animali da esperimento richiedono, su richiesta, il riconoscimento da parte del servizio veterinario.

2. Quest'ultimo controlla almeno una volta all'anno le imprese riconosciute.

3. La gestione del controllo del patrimonio zootecnico è obbligatoria.

1. Tutti gli esperimenti sugli animali devono essere comunicati al servizio veterinario mediante l'apposito modulo.

2. Il servizio veterinario decide in merito all'obbligo di autorizzazione e può richiedere ai richiedenti ulteriori documenti rilevanti per la decisione.

3. Le domande soggette ad obbligo di autorizzazione devono essere inoltrate per la dichiarazione e la proposta alla commissione per gli esperimenti sugli animali.

1. Il servizio veterinario decide sulla base della richiesta della commissione per la sperimentazione animale. Se decide contro la richiesta, deve motivare per iscritto tale decisione nei confronti della commissione.

1. Il servizio veterinario controlla annualmente gli istituti e i laboratori che conducono esperimenti sugli animali.

1. I titolari dell'autorizzazione presentano la comunicazione al servizio veterinario secondo l'articolo 63a TSchV.

1. Gare sportive con animali (manifestazioni con cavalli, cani, ecc.) devono essere segnalate dall'organizzatore al servizio veterinario.

1. Il servizio veterinario può obbligare gli organizzatori a effettuare controlli antidoping. A tal fine emana istruzioni.

1. Per autorizzazioni, riconoscimenti, controlli, disposizioni e ordinanze di provvedimenti amministrativi vengono riscosse tasse, che sono stabilite nel tariffario delle tasse.

1. Contro le ordinanze e i provvedimenti degli organi della polizia veterinaria ai sensi del § 4 comma 1 lettere da c a m e delle autorità per la protezione degli animali ai sensi del § 67 lettere da c a l è possibile presentare ricorso presso il Dipartimento entro 10 giorni.

2. Contro le decisioni ai sensi del § 60 di questo regolamento è possibile presentare ricorso presso il Tribunale amministrativo entro 10 giorni.

1. Indennità e contributi percepiti indebitamente possono essere recuperati. Le condizioni sono stabilite dal diritto federale.

1. Le violazioni delle disposizioni della legislazione sulle epizoozie sono punite secondo il diritto federale. Le multe confluiscono nel fondo per le epizoozie.

2. Le violazioni delle norme di polizia in materia di epizoozie devono essere segnalate dagli organi della polizia veterinaria al servizio veterinario.

3. Le infrazioni delle disposizioni del presente regolamento sono punite secondo gli articoli da 27 a 32 della Legge federale sulle epizoozie (TSchG).

4. Le denunce penali, le decisioni penali, le sentenze e i provvedimenti di archiviazione relativi a violazioni delle norme della legislazione sulla protezione degli animali devono essere segnalati al servizio veterinario e all'Ufficio federale di veterinaria.

1. Abrogati sono

a) il Regolamento di esecuzione della legge federale sulla protezione degli animali del 5 giugno 1984[15];

b) il Fondo per la protezione degli animali Wittmersche (RRB del 24 gennaio 1941)[16];

c) il Regolamento sull'utilizzo dei cani come animali da tiro del 23 gennaio 1923[17];

d) il Divieto di commercializzare disinfettanti per animali contenenti idrocarburi clorurati persistenti (RRB del 2 maggio 1969)[18];

e) il Regolamento di esecuzione della legge sulla lotta contro le epizoozie del 13 gennaio 1987[19];

f) le Istruzioni sulla lotta contro la malattia del bestiame IBR/IPV nel Canton Soletta del 29 novembre 1983[20];

g) il Regolamento sugli onorari, i compensi, le tasse e i contributi ai sensi della legge sulla lotta contro le epizoozie del 3 novembre 1992[21].

1. Questo regolamento entra in vigore retroattivamente il 1º gennaio 1996, insieme alla Legge sull'agricoltura, con l'eccezione del § 24. Resta salvo il diritto di opposizione del Consiglio cantonale.

2. L'entrata in vigore del § 24 sarà stabilita in seguito.

1. Le modifiche sono state aggiornate nei relativi decreti.