Testo normativo (8 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Con gli interessi del capitale e la parte del capitale del Fondo Adolf-Schläfli che supera i cinque milioni, possono essere finanziati principalmente progetti di assistenza giovanile.
2. Eccezionalmente, possono essere concesse anche prestazioni finanziarie per progetti ed eventi di lavoro giovanile e cultura giovanile, qualora non siano disponibili altri mezzi finanziari.
3. Le prestazioni finanziarie non possono essere concesse per adempiere ad obblighi di diritto pubblico.
4. Il rendimento degli interessi della proprietà "Villa Schläfli" a Selzach deve essere generalmente utilizzato solo per ristrutturare la proprietà, mantenere il suo valore o anticipare finanziamenti per un'eventuale ristrutturazione.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Non esiste alcun diritto legale a prestazioni finanziarie.
2. Le prestazioni finanziarie corrispondono al massimo all'80% dei costi del progetto. Non saranno erogate prestazioni inferiori a 5'000 franchi e superiori a 50'000 franchi per progetti regionali e 200'000 franchi all'anno per progetti cantonali.
3. Le prestazioni finanziarie sono erogate in via sussidiaria ed esclusiva. Deve essere dimostrato che non esiste altra possibilità di finanziare interamente il progetto e che nessun altro fondo cantonale o federale eroga prestazioni.
4. Le prestazioni finanziarie possono essere subordinate unilateralmente o contrattualmente a condizioni, accompagnate da imposizioni e in particolare da un incarico di prestazione. Esse possono essere condizionate anche al sostegno del progetto da parte dei comuni della zona interessata o di istituzioni della sicurezza sociale.
5. I contributi sono erogati una tantum o annualmente ripetibili, ma generalmente a tempo determinato.
6. In luogo di contributi, possono anche essere offerte garanzie di copertura del deficit o concessi prestiti.
7. Se le domande superano le risorse disponibili, le prestazioni finanziarie possono essere erogate secondo il principio della "variazione adeguata".
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Chi presenta una richiesta
a) deve garantire il progetto nella forma inserita (finanziamento, organizzazione stabile e conforme al progetto, situazione finanziaria dell'organizzazione);
b) deve di norma garantire contributi propri adeguati;
c) deve garantire la corrispondente attività di pubbliche relazioni.
2. Il progetto
a) deve essere necessario e importante per bambini e giovani nel Canton Soletta o nelle sue regioni e nei suoi comuni;
b) deve essere innovativo e aprire "nuove strade";
c) deve essere chiaramente definito, adeguato alle esigenze e alla competenza, idoneo e proporzionale, efficace ed economico;
d) non deve concorrere con altri progetti supportati con fondi cantonali;
e) deve essere ampiamente finanziato con i contributi del Fondo Adolf Schläfli.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Possono essere sostenuti in particolare i progetti che
a) riducono preventivamente i rischi per bambini e giovani;
b) offrono consulenza, supporto e trattamento a bambini e giovani, oltre ad accompagnarli in situazioni di vita difficili.
2. Non possono essere sostenuti, in particolare, le misure relative a singoli casi e, conformemente alla volontà testamentaria, i progetti ecclesiastici.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. La domanda deve essere presentata per iscritto o in formato elettronico e motivata al Dipartimento degli Interni.
2. La domanda deve contenere indicazioni relative a
a) Entità organizzativa (organizzazione precedente, nuova organizzazione, eventuali statuti);
b) Servizio offerto (precedente, nuovo, grado di innovazione, duplicazione);
c) Gruppi target;
d) Bisogni e necessità;
e) Corrispondenza con gli obiettivi di pianificazione superiori;
f) Risorse (personale, materiale, finanze, preventivo);
g) Competenza professionale;
h) Finalità e proporzionalità;
i) Efficacia ed efficienza economica;
j) Finanziamento (inclusi contributi propri ed eventuali riserve);
k) Beneficenza.
3. I moduli di domanda possono essere ottenuti presso il Dipartimento degli Interni.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Il Dipartimento dell'Interno assicura che il capitale sia remunerato a condizioni di mercato, che l'immobile "Villa Schläfli" sia affittato a condizioni di mercato e che le obbligazioni garantite siano finanziate puntualmente.
2. Il Dipartimento dell'Interno approva contributi non contenziosi una tantum annuali fino a 50'000 franchi e contributi non contenziosi ricorrenti annuali fino a 5'000 franchi.
3. ...
4. I contributi contenziosi e i contributi una tantum annuali che superano 50'000 franchi, ma non più di 200'000 franchi per singolo caso, così come i contributi ricorrenti annuali che superano 5'000 franchi, ma non più di 200'000 franchi per singolo caso, sono approvati dal Consiglio di Stato.
5. Il controllo finanziario cantonale esamina il fondo nel contesto della revisione del conto statale.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Le prestazioni finanziarie vengono provvisoriamente garantite sulla base della documentazione della domanda e del preventivo presentato.
2. Una volta disponibile il rendiconto finale, la prestazione viene definitivamente determinata e versata dal Dipartimento degli Interni. Tuttavia, non verranno concesse prestazioni superiori a quelle garantite.
3. In casi particolari possono essere erogati anticipi.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Le prestazioni fornite possono essere revocate o richieste in restituzione in tutto o in parte, se il progetto sovvenzionato genera un profitto o se le prestazioni finanziarie sono state percepite in modo illegittimo o utilizzate per altri scopi.
2. Il diritto alla restituzione si prescrive 10 anni dopo che i contributi sono stati erogati.
3. In caso di violazione delle disposizioni penali, è riservata la possibilità di presentare una denuncia penale.
CH-SO