Art. 4 Accordo intercantonale per le istituzioni sociali (IVSE)

1. I seguenti termini sono utilizzati nell'ambito dell'IVSE in base alle definizioni riportate di seguito

a) Conferenza dell'accordo (CA): L'assemblea di tutti i membri della SODK, il cui Cantone ha aderito all'IVSE, costituisce la conferenza dell'accordo.

b) Consiglio direttivo della CA: Il consiglio direttivo CA corrisponde ai membri del consiglio direttivo SODK, nella misura in cui il loro Cantone abbia aderito all'IVSE.

c) Cantone dell'accordo: Il cantone dell'accordo è quel Cantone che ha aderito ad almeno un ambito dell'IVSE.

d) Cantone di domicilio: Il cantone di domicilio è quel Cantone in cui la persona che richiede le prestazioni ha la propria residenza civile.

e) Cantone della sede: Il cantone della sede è il Cantone in cui l'ente ha la sua sede. Se il controllo imprenditoriale e finanziario sull'ente viene esercitato in un altro Cantone, quest'ultimo può essere concordato come cantone della sede.

f) Ente: L'ente è una struttura che in qualità di persona giuridica o fisica fornisce prestazioni in un ambito ai sensi dell'articolo 2 paragrafo 1.

g) Linea guida: La linea guida rappresenta una norma secondaria vincolante dell'IVSE. Essa viene emanata dal consiglio direttivo CA.

← Art. 3 IVSE - Eccezioni Accordo intercantonale per le istituzioni sociali (IVSE) Art. 5 IVSE - Competenza Speciale →