Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.2 LAMBLMSV CH-SO

§ 93 Ordinanza sociale (SV) - Deroghe dalle linee guida SKOS, § 152 SG

Assistenza Sociale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (101 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

§ 93 SV · Deroghe dalle linee guida SKOS, § 152 SG

1. Delle direttive emanate dalla Conferenza Svizzera delle Istituzioni dell'Azione Sociale (direttive SKOS) valgono le seguenti deroghe

a) Sanzioni: Il fabbisogno di base può essere ridotto fino al 30% in caso di inadempienze. In caso di inadempienze gravi e ripetute, può essere ridotto all'assistenza d'emergenza.

b) Costi abitativi: Questi vengono rimborsati al massimo fino all'ammontare usuale della località. I costi per le cauzioni di locazione non vengono coperti. I costi di locazione eccessivamente elevati possono essere ridotti all'ammontare usuale fin dall'inizio del supporto.

c) Con l'eccezione delle misure antidolorifiche, i costi delle cure dentali devono essere coperti solo dopo una durata di beneficio superiore a sei mesi e soltanto al valore di punto tariffario secondo il diritto alla sicurezza sociale. In generale, può essere imposto un contributo dell'utente massimo del 10% per persona e trattamento conclusivo. Se un trattamento dentale supera i 1'000 franchi, è necessario ottenere l'opinione di un dentista fiduciario.

d) Le spese per un'assicurazione di responsabilità civile e mobilio domestico sono coperte dalle risorse del fabbisogno di base.

e) L'indennità per il vitto fuori casa ammonta al massimo a 6 franchi al giorno.

f) Traslochi: I costi per imprese di trasloco professionali sono coperti solo in casi eccezionali e giustificati.

g) Indennità di integrazione (IZU, MIZ): Un'indennità di integrazione di massimo 200 franchi può essere concessa solo per la partecipazione a un programma di integrazione qualificante. Altre indennità di integrazione sono escluse.

h) Esenzione dal reddito: Per un impiego a tempo pieno si tiene conto di 400 franchi al mese. Gli stipendi degli apprendisti e le indennità per stage non danno diritto all'esenzione dal reddito.

i) Cumulo: Il limite massimo per il cumulo delle esenzioni dal reddito e delle indennità di integrazione è di 600 franchi per famiglia.

j) Esenzione patrimoniale: L'esenzione patrimoniale è di 2'000 franchi per le persone singole, 4'000 per le coppie sposate e 1'000 franchi per ogni bambino minorenne, ma al massimo 5'000 per famiglia.

k) Proprietà, possesso e utilizzo di un'automobile: Chiunque possieda o utilizzi un'automobile non per motivi di salute o di lavoro, vede ridotte le prestazioni dell'assistenza sociale dell'ammontare delle spese (valore patrimoniale e costi operativi). Se un'automobile è messa a disposizione da parenti o conoscenti, il valore di questo beneficio in natura viene calcolato come ricavo. Per calcolare il valore imponibile, si applicano entrambi i casi schemi tariffari generalmente riconosciuti.

l) Le spese per vacanze e soggiorni di riposo non sono finanziate dall'assistenza sociale.

m) Le direttive per il calcolo dei contributi dei genitori non vengono applicate.

n) La somma forfettaria per persone bisognose in strutture stazionarie è fissata a 300 franchi.

1bis

I giovani adulti ricevono prestazioni di supporto che permettano una vita autonoma al di fuori della casa dei genitori solo in casi eccezionali. Se la vita autonoma è giustificata, valgono inoltre le seguenti eccezioni alle direttive SKOS

a) Fabbisogno di base per il mantenimento (GBL): Le tariffe sono applicate con una riduzione del 20%.

b) Costi abitativi: Questi vengono generalmente rimborsati solo fino alla metà dell'ammontare usuale della località. Questo limite di costo può essere eccezionalmente superato se non è disponibile nessun alloggio all'interno di questo segmento di prezzo.

c) Indennità di integrazione: Se si sta completando una formazione professionale, può essere concessa un'indennità di integrazione di massimo 100 franchi.

1ter

Gli adeguamenti per l'aumento del costo della vita al fabbisogno di base per il mantenimento non vengono adottati automaticamente. Questi devono essere decisi dal Consiglio di Stato dopo aver consultato i comuni abitanti.

2. Per le persone in cerca di asilo e per quelle temporaneamente ammesse non viene applicata la parte tariffaria delle direttive SKOS.

3. Le persone che sono state respinte con decisione definitiva di non ammissibilità o rigetto e quelle che hanno presentato più domande non ricevono alcun beneficio secondo le direttive SKOS. Sono supportate solo nell'ambito dell'assistenza di emergenza. Con riserva dei casi di difficoltà. Il Consiglio di Stato emana direttive. Queste si applicano anche all'assistenza sociale regolare in caso di sanzioni secondo il punto 1 lettera a).

← § 92 SV Ordinanza sociale (SV) - Scopo e Obiettivo, §§ 1 e 173 SG § 94 SV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →