§ 164 Legge sociale (SG) - Restituzione di prestazioni illecite

1. Le prestazioni pecuniarie ottenute illegalmente, in particolare a causa di una violazione degli obblighi di informazione e notifica, devono essere restituite.

2. Le prestazioni pecuniarie che, nonostante le condizioni e prescrizioni stabilite e dopo sollecitazione, vengano utilizzate in modo improprio devono essere restituite.

2bis. Le persone che hanno ricevuto prestazioni pecuniarie ingiustificate sono tenute alla restituzione dell'arricchimento indebito. Gli articoli 62 paragrafo 2 e articoli 63-66 del Codice delle obbligazioni si applicano mutatis mutandis.

2ter. Le prestazioni pecuniarie illegalmente percepite nell'ambito dell'assistenza sociale e le prestazioni complementari illegalmente percepite per le famiglie a basso reddito ai sensi dei paragrafi 1 e 2

a) devono essere soggette a interesse a partire dal momento in cui sono state percepite, applicando i tassi previsti dalla legislazione fiscale cantonale, salvo che l'obbligo degli interessi per le prestazioni complementari per famiglie a basso reddito sussista solo in casi particolarmente gravi, e

b) possono essere compensate temporaneamente con il supporto corrente, a condizione che

1. per quanto riguarda le prestazioni pecuniarie dell'assistenza sociale, l'importo della compensazione non superi il 30 percento del fabbisogno di base,

2. per quanto riguarda le prestazioni complementari per famiglie a basso reddito, l'importo della compensazione non superi il 20 percento del fabbisogno vitale generale ai sensi dell'articolo 10 paragrafo 1 lettera a ELG.

2quater. Il cantone verifica periodicamente le condizioni per la restituzione. Se le condizioni sono soddisfatte, sono previste le seguenti possibilità

a) Stipula di un accordo sulla restituzione e le sue modalità;

b) Emissione di una disposizione di restituzione.

2quinquies. Nell'ambito dell'assistenza sociale a carico comunale, i comuni sono responsabili della verifica periodica delle condizioni per la restituzione e dell'esecuzione della procedura di restituzione. La procedura si conforma al paragrafo 2quater.

3. La restituzione di contributi minimi può essere esclusa.

4. Nei casi di difficoltà si può rinunciare, in tutto o in parte, alla restituzione.

5. La decadenza si conforma mutatis mutandis al § 15.

← § 161 SG Legge sociale (SG) - Scopo e Oggetto § 165 SG →