§ 148 Legge sociale (SG) - Individualizzazione e Controprestazione

1. L'assistenza sociale è concessa sulla base di un accordo individuale sugli obiettivi (piano di assistenza) e tiene adeguatamente conto delle circostanze personali.

2. L'assistenza sociale presuppone la partecipazione attiva della persona richiedente e si basa sul principio della contropartita. Essa può essere subordinata a condizioni e requisiti, in particolare a

a) cercare attivamente un posto di lavoro e accettare un impiego ragionevole;

b) partecipare a corsi di lingua, aggiornamento e formazione continua;

c) contribuire al lavoro familiare e al volontariato;

d) rivolgersi a centri di consulenza e sottoporsi ai trattamenti necessari;

e)* utilizzare il beneficio in denaro per un determinato scopo;

f)* sottoporsi a una visita medica o dentistica, nella quale il comune di residenza può designare un professionista sanitario adeguato e la visita ha i seguenti scopi

1. Valutazione della capacità della persona richiedente di ottemperare a un determinato requisito,

2. Verifica del significato e dell'utilità di spese mediche e per disabilità che non rientrano nell'assistenza medica di base.

3. I contributi e i servizi in contropartita devono essere adeguatamente considerati nel calcolo dei sussidi in denaro.

← § 147 SG Legge sociale (SG) - Scopo e Oggetto § 149 SG →