Ordinanza sulla biosicurezza (BioSV) - Scopo (BioSV)

1. Questo regolamento disciplina l'esecuzione del Regolamento di Rilascio (FrSV) e del Regolamento di Contenimento (ESV).

1. Il procedimento è regolato dalla legge sulla tutela giurisdizionale in materia amministrativa (Legge sulla procedura amministrativa) del 15 novembre 1970 e dalla legge sull'organizzazione giudiziaria (GO) del 13 marzo 1977.

1. Il Dipartimento Edilizia e Giustizia è l'ufficio competente ai sensi della FrSV, a meno che i §§ 4-7 non dichiarino espressamente un'altra autorità come competente.

2. Il Dipartimento Edilizia e Giustizia può istituire, come organo consultivo, il gruppo di lavoro "Biosicurezza Rilascio". Questo gruppo è composto da membri interni all'amministrazione che agiscono per ragioni d'ufficio. Se necessario, possono essere coinvolti esperti esterni.

1. Il Dipartimento delle Costruzioni e della Giustizia attua le disposizioni relative ai controlli successivi (sorveglianza del mercato) sugli organismi vegetali in commercio.

2. Il Dipartimento dell'Economia Pubblica attua le disposizioni relative ai controlli successivi (sorveglianza del mercato) sugli organismi animali in commercio.

1. Le comunità locali sorvegliano il rispetto dell'obbligo di diligenza ai sensi dell'articolo 6 FrSV e la gestione di organismi alloctoni ai sensi dell'articolo 15 FrSV. Dispongono le misure necessarie, salvo che una autorità cantonale sia competente ai sensi dei paragrafi 3 fino a 5.

2. Le comunità locali sorvegliano nei progetti di costruzione di privati e nei lavori di manutenzione o interventi di controllo da parte di terzi, che il terreno rimosso, contaminato da organismi alloctoni, venga riciclato sul luogo di prelievo o smaltito in modo da escludere una diffusione ulteriore degli organismi alloctoni conformemente all'articolo 15 paragrafo 3 FrSV.

3. Il Dipartimento di Pianificazione e Giustizia sorveglia il rispetto dell'obbligo di diligenza ai sensi degli articoli 6 a 9, 12, 13, 15 e 16 FrSV nella gestione di organismi geneticamente modificati, patogeni e alloctoni e adotta le misure necessarie

a) nei progetti di costruzione del cantone e dei comuni;

b) nella manutenzione delle costruzioni superiori e inferiori cantonali;

c) nella costruzione idraulica e manutenzione dei corsi d'acqua;

d) nelle zone di protezione delle acque sotterranee;

e) nei siti di estrazione e discariche autorizzati;

f) nelle riserve naturali cantonali.

4. Il Dipartimento dell'Economia sorveglia il rispetto dell'obbligo di diligenza ai sensi degli articoli 6 a 9, 12, 13, 15 e 16 FrSV nella gestione di organismi geneticamente modificati, patogeni e alloctoni e adotta le misure necessarie

a) nei boschi;

b) nei ruscelli, fiumi e laghi;

c) nelle aree protette ai sensi della legge sulla caccia;

d) nelle superfici agricole;

e) per i neozoa non viventi allo stato selvatico.

5. Il Dipartimento dell'Interno adotta misure adeguate contro organismi alloctoni, qualora sia dimostrato che questi compromettano o mettano in pericolo il benessere o la salute della popolazione.

1. Le misure necessarie per la lotta contro gli organismi e, ove necessario e opportuno, per la futura prevenzione del loro insorgere devono essere adottate e ordinate dall'autorità competente ai sensi del § 5.

2. L'autorità competente ai sensi del § 5 si assicura che vengano effettuate verifiche di successo nelle misure di lotta contro gli organismi.

3. Le autorità ai sensi del § 5 informano il coordinamento per gli organismi alloctoni riguardo all'insorgenza e alla lotta contro gli organismi.

1. Il Dipartimento delle Costruzioni e della Giustizia è l’ufficio di coordinamento per gli organismi esotici. Per l'adempimento dei suoi compiti può avvalersi di esperti dei dipartimenti elencati al § 5 e dei comuni. Se necessario, possono essere incaricati esperti esterni.

2. L'ufficio di coordinamento per gli organismi esotici ha i seguenti compiti

a) Coordinare l'attuazione delle disposizioni relative alla gestione degli organismi esotici;

b) Consigliare gli uffici responsabili dell'esecuzione, i comuni e i privati riguardo la gestione e la lotta contro gli organismi esotici;

c) Rappresentare il Cantone sulle questioni relative agli organismi esotici nei confronti del pubblico;

d) Elaborare una strategia cantonale di lotta contro gli organismi esotici in accordo con la Confederazione e i Cantoni confinanti;

e) Informare l'UFAM e gli altri uffici federali interessati sulla presenza e la lotta contro gli organismi esotici;

f) Gestire un catasto accessibile al pubblico sui luoghi degli organismi conformemente all'articolo 52 paragrafo 2 FrSV[21].

1. Il Dipartimento delle Costruzioni e della Giustizia è l'organo specializzato ai sensi della ESV.

2. Il Dipartimento delle Costruzioni e della Giustizia attua l'articolo 23 della ESV e emana i provvedimenti necessari a tale scopo.

3. Il Dipartimento delle Costruzioni e della Giustizia può istituire un gruppo di lavoro "Biosicurezza Confinamento" come organo consultivo. Questo gruppo è composto da membri interni all'amministrazione che agiscono d'ufficio. All'occorrenza, possono essere coinvolti esperti esterni.