Ordinanza di esecuzione della legislazione federale sulle epidemie - Scopo

1. Questo regolamento disciplina l'esecuzione della legislazione federale in materia di epidemie.

1. Il Dipartimento dell'Interno dispone, previa autorizzazione del Consiglio di Stato, misure nei confronti della popolazione e di specifici gruppi di persone ai sensi dell'articolo 40 della legge federale sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell'uomo (Legge sulle epidemie, EpG) del 28 settembre 2012 di notevole portata.

1. Il Dipartimento della salute pubblica esercita in particolare i seguenti compiti

a)* Attuazione dei programmi nazionali per il riconoscimento, la sorveglianza, la prevenzione e la lotta contro le malattie trasmissibili secondo l'articolo 5 comma 2 EpG;

b)* Misure preparatorie ai sensi dell'articolo 8 EpG, in particolare l'elaborazione di un piano di emergenza per la protezione contro specifici pericoli per la salute pubblica secondo l'articolo 2 comma 1 del Regolamento sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell'uomo (Ordinanza Epidemica, EpV) del 29 aprile 2015, nonché la sua adozione e pubblicazione in forma appropriata;

c)* Designazione dei centri di distribuzione cantonali per la distribuzione di medicinali da parte della Confederazione secondo l'articolo 63 commi 1 e 2 EpV, segnalazione dei centri di distribuzione pertinenti alla Confederazione e garanzia della tempestiva ridistribuzione dei medicinali consegnati.

1. Il medico cantonale è responsabile dell'esecuzione della legislazione federale sulle epidemie, a meno che questo compito non sia espressamente affidato ad altre autorità o organi.

2. Egli o ella esercita in particolare i seguenti compiti

a) Ricezione delle segnalazioni da parte di medici, ospedali e altre istituzioni pubbliche o private del settore sanitario riguardo a osservazioni e segnalazioni dei laboratori su risultati analitici relativi a malattie trasmissibili conforme all'articolo 12 commi 1 e 2 EpG;

b) Trasmissione delle segnalazioni conformemente alla lettera a all'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) secondo l'articolo 11 comma 1 EpV;

c) Segnalazione di osservazioni all'UFSP che indicano un pericolo per la salute pubblica, secondo l'articolo 12 comma 4 EpG;

d) Promozione delle indagini epidemiologiche necessarie secondo l'articolo 15 comma 1 EpG;

e) Informazione delle persone interessate dalle raccomandazioni vaccinali sul piano nazionale di vaccinazione secondo l'articolo 21 comma 1 lettera a EpG;

f) Promozione della verifica regolare dello stato vaccinale di bambini e adolescenti durante il periodo scolastico obbligatorio secondo l'articolo 21 comma 1 lettera b EpG;

g)* Disposizione delle misure necessarie nei confronti di singoli individui secondo gli articoli 33-38 EpG a nome del Dipartimento dell'Interno;

gbis)* Controfirma delle disposizioni ai sensi del § 1bis e disposizione delle restanti misure nei confronti della popolazione e di gruppi specifici di persone secondo l'articolo 40 EpG a nome del Dipartimento dell'Interno;

h) Disposizioni a nome del Dipartimento dell'Interno per la gestione dei cadaveri in caso di un rischio particolare per la salute pubblica secondo l'articolo 69 comma 1 EpV;

i) Garanzia della disinfezione e derattizzazione, in particolare di mezzi di trasporto e beni, secondo l'articolo 48 comma 1 EpG;

j) Monitoraggio del rispetto delle misure secondo l'articolo 102 comma 1 EpV.

1. Gli infettivologi e le infettivologhe supportano il medico o la medica cantonale nell'esercizio delle loro funzioni. In situazioni speciali e straordinarie, possono essere assegnati loro compiti specifici.

1. Le vaccinazioni nelle scuole insieme alla verifica dello stato vaccinale di bambini e adolescenti ai sensi dell'articolo 36 EpV sono effettuate nell'ambito del servizio medico scolastico.

1. I comuni sono responsabili dell'esecuzione della disinfezione e derattizzazione secondo l'articolo 48 paragrafo 1 EpG su disposizione del medico cantonale.

1. Gli uffici dello stato civile sono responsabili dell'emissione dei passaporti mortuari per il trasporto all'estero conformemente all'articolo 70 EpV a nome del Dipartimento dell'economia pubblica.