Testo normativo (3 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Il Dipartimento incarica fino a otto medici delegati o delegate e fino a cinque medici infettivologi o infettivologhe di svolgere i compiti stabiliti nel presente regolamento.
2. I medici delegati o le delegate e i medici infettivologi o le infettivologhe sono in possesso
a) di un titolo di formazione continua federale o riconosciuto a livello federale necessario o idoneo per l'attività in questione;
b) di un'autorizzazione all'esercizio della professione.
3. Per l'incarico di medico delegato o delegata è inoltre richiesta la frequenza del CAS in ispezione legale o di una formazione continua equivalente. La formazione continua in questione può essere completata anche durante l'attività come medico delegato o delegata.
4. All'occorrenza possono essere incaricati anche istituti di medicina legale di svolgere i compiti dei medici delegati.
5. I medici delegati o le delegate e i medici infettivologi o le infettivologhe dipendono amministrativamente dall'Ufficio della salute.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. I medici distrettuali hanno i seguenti ambiti di competenza
a) Ispezioni legali;
b) Esami delle persone per conseguenze di reati contro l'integrità fisica e la vita, nonché di atti penalmente rilevanti contro l'integrità sessuale;
c) In casi eccezionali, ricoveri coatti quando l'adempimento di questo compito non può essere garantito dai medici autorizzati ad operare con propria responsabilità professionale;
d) In casi eccezionali, esami delle persone in caso di sospetto di mancanza di capacità di guida;
e) In casi eccezionali, esami delle persone per la valutazione della capacità di affrontare la detenzione;
f) In casi eccezionali, misure in relazione al rimpatrio di persone illegalmente presenti in Svizzera.
2. I medici delle malattie infettive supportano il medico cantonale nell'applicazione della legislazione sulle epidemie.
3. L'Ufficio della salute pubblica può assegnare ulteriori compiti ai medici distrettuali e ai medici delle malattie infettive.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. I medici cantonali e le mediche cantonali, nonché i medici infettivologi e le mediche infettivologhe, ricevono un'indennità forfettaria annuale di 3'500 franchi. Questa indennità forfettaria comprende in particolare la partecipazione agli eventi di formazione, aggiornamento e perfezionamento stabiliti dall'ufficio della sanità.
2. L'attività dei medici cantonali e delle mediche cantonali, nonché dei medici infettivologi e delle mediche infettivologhe, è compensata con 250 franchi all'ora. Il tragitto percorso con un veicolo a tal fine è indennizzato con 180 franchi all'ora e con 70 centesimi al chilometro. L'indennità è elargita
a) per i medici cantonali e le mediche cantonali dai rispettivi committenti e committenti;
b) per i medici infettivologi e le mediche infettivologhe dall'ufficio della sanità.
3. L'indennità di reperibilità per i medici cantonali e le mediche cantonali ammonta a 60 franchi per 24 ore. Se un medico cantonale o una medica cantonale copre almeno tre distretti, l'indennità di reperibilità ammonta a 120 franchi per 24 ore.
4. Al completamento del CAS in ispezione legale o di una formazione equivalente, i costi del corso sono coperti e viene concessa un'indennità forfettaria di 500 franchi per ogni giorno di corso.
5. La prestazione di servizi medici cantonali da parte degli istituti di medicina legale è compensata mediante tariffe a copertura dei costi.
CH-SO