§ 12 Legge sulla salute (GesG) - Revoca dell'Autorizzazione

1. Per le seguenti attività, i motivi di revoca si basano in modo esaustivo sul diritto federale

a) Professioni mediche conformemente alla Legge sulle Professioni Mediche (MedBG);

b) Professioni psicologiche conformemente alla Legge sulla Psicologia (PsyG);

c) Professioni sanitarie conformemente alla Legge sulle Professioni Sanitarie (GesBG).

2. L'autorizzazione viene revocata per le altre attività

a) quando una delle condizioni per il rilascio non è più soddisfatta;

b) se successivamente vengono alla luce fatti per i quali l'autorizzazione avrebbe dovuto essere negata;

c) in caso di violazioni gravi o ripetute degli obblighi professionali;

d) in caso di sfruttamento economico grave o ripetuto di pazienti o dei loro finanziatori o complicità in esso;

e) in caso di altre gravi violazioni di questa legge e dei regolamenti basati su di essa.

3. La revoca può riguardare l'intera o una parte dell'attività professionale e può essere a tempo determinato o indeterminato.

4. Se la persona a cui viene revocata l'autorizzazione possiede anche un'autorizzazione di un altro cantone, il dipartimento informa l'autorità di vigilanza di tale cantone.

← § 11 GesG Legge sulla salute (GesG) - Ambito di applicazione § 13 GesG →