§ 11 Legge sulla salute (GesG) - Requisiti per il Rilascio dell'Autorizzazione

1. Per le seguenti attività, i requisiti per l'autorizzazione si basano in via definitiva sul diritto federale

a) Professioni mediche ai sensi del MedBG;

b) Professioni psicologiche ai sensi del PsyG;

c) Professioni sanitarie ai sensi del GesBG.

2. Per le altre attività, l'autorizzazione all'esercizio della professione viene rilasciata se il richiedente

a) soddisfa i requisiti professionali richiesti;

b) è affidabile e offre garanzie fisiche e psichiche per un esercizio professionale impeccabile;

c) padroneggia la lingua tedesca.

3. L'autorizzazione può essere associata a limitazioni di tipo professionale, temporale e territoriale e può essere accompagnata da ulteriori oneri e condizioni, purché derivino da disposizioni federali, intercantonali o cantonali, o siano necessarie per assicurare una fornitura medica di alta qualità e affidabile.

4. I titolari di autorizzazioni all'esercizio della professione devono comunicare immediatamente al Dipartimento tutti i fatti e le modifiche rilevanti per la loro autorizzazione.

5. I titolari di autorizzazioni all'esercizio della professione devono soddisfare incondizionatamente i requisiti dell'autorizzazione per l'intera durata della loro attività. A questo scopo, devono redigere una documentazione adeguata, che deve essere messa a disposizione del Dipartimento su richiesta in qualsiasi momento.

← § 10 GesG Legge sulla salute (GesG) - Ambito di applicazione § 12 GesG →