§ 93 Legge sulla pianificazione territoriale e l'edilizia (PBG) - 7. Pubblicazione del Piano

1. L'autorità governativa competente deposita per 30 giorni, in modalità complessiva o singolarmente, i seguenti documenti affinché siano a disposizione del pubblico: condizioni speciali per la lottizzazione del terreno edificabile, eventuale valutazione, nuova assegnazione, compensazione pecuniaria e indennizzi, riduzione degli oneri e ripartizione dei costi.

2. I proprietari dei fondi e i titolari di servitù e oneri reali che vengono abrogati o modificati devono essere informati per iscritto di tale deposito, a condizione che risiedano in Svizzera e che i loro indirizzi siano conosciuti.

3. Contro i documenti depositati è possibile presentare opposizione presso l'autorità competente entro il termine di deposito, la quale deciderà al riguardo.

4. Il deposito non è necessario se tutte le parti coinvolte acconsentono per iscritto alla proposta.