§ 66 Legge sulla pianificazione territoriale e l'edilizia (PBG) - Scopo ed Effetto

1. Il piano direttore informa il pubblico sui principi fondamentali della pianificazione territoriale ed è sempre disponibile per la consultazione. Esso serve al coordinamento di tutte le autorità e organizzazioni private incaricate di compiti di pianificazione territoriale.

2. Il piano direttore è vincolante per le autorità, nonché per le organizzazioni che si occupano di pianificazione territoriale.