§ 59 Legge sulla pianificazione territoriale e l'edilizia (PBG) - b) Fondamenti

1. Come base per il piano direttore cantonale, devono essere effettuati rilevamenti su

a) l'insediamento e il paesaggio (zona edificabile, zona agricola, zona forestale, zona di tutela con riguardo all'ecologia, zona di svago);

b) il traffico (infrastrutture di traffico, come strade, sentieri escursionistici, ferrovie, campi di volo, grandi impianti di parcheggio e servizi di trasporto pubblico);

c) l'approvvigionamento e lo smaltimento (approvvigionamento idrico ed energetico, approvvigionamento di materie prime, smaltimento delle acque reflue e gestione dei rifiuti);

d) edifici e impianti pubblici di importanza cantonale e regionale.

← § 58 PBG Legge sulla pianificazione territoriale e l'edilizia (PBG) - 1. Scopo § 64 PBG →