Ordinanza d'esecuzione della legge sull'assicurazione dei fabbricati, la protezione antincendio, la prevenzione dei danni della natura, i pompieri e il fondo per i danni della natura (Gebäudeversicherungsverordnung; GVV) - Consiglio di amministrazione § 7 (GVV)

1. Il consiglio di amministrazione deve possedere competenze tecniche nei seguenti settori: gestione di una grande organizzazione, sviluppo strategico e organizzativo, tecnica assicurativa, finanze inclusi investimenti finanziari e controllo di gestione, gestione del rischio, risorse umane, compliance, vigili del fuoco e prevenzione.

2. Sono eleggibili le persone che possiedono le competenze tecniche necessarie in uno o più dei settori menzionati. Durante l'elezione, i rappresentanti dei gruppi di interesse direttamente coinvolti sono adeguatamente considerati.

3. L'appartenenza può durare più mandati.

1. L'Assicurazione Edifici del Canton Soletta (SGV) può avvalersi di esperti aggiuntivi in un rapporto di impiego o di mandato.

2. Le stime di revisione semplici possono essere effettuate tramite autodichiarazione.

1. Fanno parte dell'edificio anche quelle parti di un edificio che sono saldamente collegate alla struttura dell'edificio stesso, ma non chiuse o coperte (come balconi e tettoie).

2. Devono essere assicurate come costruzioni simili a edifici le installazioni simil-edilizie in ponti e sottopassaggi.

3. Non sono considerati edifici le costruzioni mobili come capanne, baracche, baraccamenti e tensostrutture, costruzioni in tenda ecc.

1. Devono essere assicurate tutte le installazioni appartenenti alla proprietà dell'edificio, che servono all'edificio per il compimento del suo scopo e che sono saldamente connesse con esso.

2. Si considera saldamente connessa un'installazione che non può essere rimossa senza che essa stessa o una parte della struttura dell'edificio venga danneggiata.

1. Devono essere assicurati con l'edificio anche gli impianti edificatori di proprietà della comproprietà dell'edificio, come

a) tutti gli impianti che rendono utilizzabile lo spazio costruito, come porte, scale, ascensori, finestre, persiane, tapparelle;

b) pavimentazioni tagliate su misura per lo spazio, incollate o montate in altro modo, assicurando solo la pavimentazione superiore;

c) gli impianti destinati al riscaldamento, ventilazione e climatizzazione dello spazio;

d) le installazioni fisse destinate all'illuminazione di base dello spazio;

e) gli impianti sanitari;

f) le tubazioni per gas, vapore, acqua, elettricità ecc. all'interno dell'edificio;

g) impianti e prodotti edilizi autonomi necessari allo scopo e all'utilizzo di un edificio all'esterno dell'edificio sulla particella edilizia (come ad esempio pompe di calore, sonde geotermiche, serbatoi, pozzi di pompaggio, riserve e impianti fotovoltaici, ma non piscine e grandi serbatoi per lo stoccaggio di combustibili liquidi o gassosi).

2. Nelle abitazioni residenziali, l'attrezzatura di base di proprietà della comproprietà dell'edificio (come cucine, frigoriferi, congelatori e congelatori a pozzetto, lavastoviglie, lavatrici e asciugatrici) è assicurata con l'edificio una volta per ciascuna unità d'uso, anche se non è fissata permanentemente all'edificio.

1. Non sono da assicurare insieme all’edificio

a) le strutture operative di impianti commerciali, industriali e agricoli (come macchinari, apparecchiature e condutture);

b) le relative strutture edili (come fondazioni, basamenti, impianti di trasporto e serbatoi) che con le strutture operative formano un insieme coeso.

2. In casi di difficile distinzione, deve essere trovata una soluzione adeguata per l'operazione in collaborazione con le assicurazioni sui beni mobili.

1. Per chiarire i principi di esclusione, la SGV emette una direttiva di delimitazione con una raccolta di esempi.

1. Si considera una tempesta quando, in relazione all'oggetto assicurato, sia stata misurata una velocità del vento di almeno 63 km/h su una media di 10 minuti o raffiche di almeno 100 km/h.

2. La presenza di una tempesta è altresì presunta quando, nelle vicinanze dell'oggetto assicurato, un numero rilevante di edifici costruiti e mantenuti correttamente, in particolare i tetti, sono completamente o parzialmente scoperti o quando alberi sani subiscono danni significativi.

3. Qualora non sia possibile applicare all'oggetto assicurato i valori di misura ai sensi del comma 1 e non esista, per motivi ambientali, un quadro di danni collettivo secondo il comma 2, la SGV può indennizzare il danno se, sulla base del quadro di danni all'oggetto assicurato, si deve presumere l'esistenza di una tempesta ai sensi del comma 2.

4. Non sussiste copertura assicurativa quando edifici e parti strutturali fisse non rispettano i seguenti requisiti minimi: inviolabilità rispetto a una velocità del vento fino a 63 km/h come media di 10 minuti o rispetto a singole raffiche di vento fino a 100 km/h.

1. La grandine è una precipitazione atmosferica in forma di chicchi di ghiaccio che causa un danno diretto o indiretto a un oggetto assicurato.

2. Non è coperta la danneggiatura di componenti edilizi, che a causa della loro natura o del processo di invecchiamento, presentano una resistenza inferiore a chicchi di grandine con un diametro inferiore a un centimetro (HW < 1).

1. L'inondazione è un livello d'acqua in un corpo idrico stagnante o corrente significativamente superiore alla media di lunga durata o ai livelli o portate stabiliti, causato da precipitazioni o acqua di fusione.

2. L'alluvione è la copertura temporanea di una superficie terrestre con acqua, causata direttamente da precipitazioni o acqua di fusione (deflusso superficiale) o da inondazioni secondo il comma 1.

3. Si intende per acque sotterranee tutta l'acqua che si trova sotto la superficie terrestre, sia che si tratti di acqua del flusso sotterraneo, di acqua di versante o d'infiltrazione.

4. Non sono considerati danni da inondazione e alluvione i danni a parti di edifici che si trovano costantemente in un corpo idrico stagnante o corrente.

1. Una valanga si verifica quando masse di neve o ghiaccio accumulate naturalmente cominciano improvvisamente e inarrestabilmente a scivolare, causando dann danni a un oggetto assicurato sia per effetto delle masse stesse che per la pressione dell’aria da esse accompagnata.

2. Lo scivolamento di neve è il repentino e accelerato scorrimento di una massa di neve o ghiaccio naturalmente accumulata.

1. La pressione da neve è l'azione esercitata dal peso di una massa di neve o ghiaccio ferma che si è accumulata in modo naturale.

2. Non sono coperti i danni da pressione da neve a edifici la cui struttura portante non possieda la resistenza necessaria alla pressione da neve secondo le regole riconosciute dell'ingegneria edilizia.

1. Una caduta di massi o frana di rocce si verifica quando blocchi di pietra o masse di rocce e pietre precipitano o cadono naturalmente sul terreno.

2. Non sono coperti i danni agli edifici causati da caduta di massi e frana di rocce in aree di estrazione di rocce e cave di pietra.

1. Una frana si verifica quando il terreno naturale inizia a scivolare in modo inarrestabile e naturale.

2. Si presume una frana se, al momento del verificarsi del danno, ulteriori edifici nelle vicinanze dell'oggetto assicurato sono stati danneggiati, se si sono formate crepe e fratture nel terreno o se alberi, pali o recinzioni si sono inclinati.

3. Si verifica un cedimento del terreno quando il suolo si abbassa spontaneamente in un movimento rapido, verticale, spesso a forma di imbuto, in modo naturale.

1. Un valido motivo per un'assicurazione a valore attuale è considerata anche la dichiarazione scritta della proprietà, in cui si afferma che l'edificio o parti dell'edificio non saranno più ripristinati dopo un evento di sinistro.

1. I contributi delle assicurazioni private secondo l'articolo 88 comma 3 della legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione del 17 dicembre 2004 ammontano a 0,05 per mille del capitale assicurato nel Cantone.

1. In caso di danni che ammontano ad almeno 1/5 del valore assicurativo, dopo la valutazione e lo sgombero del luogo del sinistro, viene corrisposto il valore attuale. Il resto dell'indennizzo viene versato quando il valore assicurativo della costruzione sostitutiva completata raggiunge quello dell'edificio danneggiato. Se questo valore non viene raggiunto, la restante somma del danno viene pagata, nella misura in cui il nuovo valore dell'edificio ripristinato supera la somma del residuo dell'edificio e dell'indennizzo del danno al valore attuale.

2. In caso di danni inferiori a 1/5 del valore assicurativo, vengono rimborsati i costi di ripristino comprovati al termine del ripristino. Sono riservate

a) l'indennità del valore effettivo di condizione (§ 38 comma 2 GVG);

b) la riduzione dell'indennizzo per l'aumento di valore in una polizza di assicurazione a valore attuale (§ 40 comma 2 GVG);

c) la corresponsione della somma assicurata concordata per le parti dell'edificio rispettivamente la determinazione del danno ai sensi del § 40 comma 1 GVG, se per l'intero edificio è stata concordata una somma assicurata fissa (§ 22 comma 3 GVG).

3. In caso di danni di lieve entità fino a 5000 franchi, la somma stimata del danno può essere pagata con il consenso scritto della proprietà senza prova dei costi come saldo di tutte le pretese.

4. In una polizza di assicurazione a valore attuale, il danno viene rimborsato dopo la valutazione e lo sgombero del luogo del sinistro. In caso di una somma assicurata fissa, il pagamento avviene quando il danno è stato risolto e la prova dei costi è stata fornita.

5. Se durante il ripristino sono state utilizzate parti dell’edificio stimate, queste vengono detratte dalla prestazione assicurativa di conseguenza.

1. Un'indennità di deprezzamento viene corrisposta in caso di danni puramente estetici senza compromettere l'utilizzabilità e la funzionalità di una parte dell'edificio.

2. L'indennità ammonta generalmente a 1/3 dei costi di ripristino.

3. Per i danni estetici che si trovano in un punto dell'edificio non visibile durante l'uso normale oppure che sono ben visibili solo da vicino (< 5 metri), non viene corrisposta alcuna indennità di deprezzamento.

1. In caso di mancato ripristino, il pagamento del valore attuale (§ 41 GVG) avviene quando il luogo del danno è sgomberato.

2. È fatta salva l'indennità del valore di demolizione (§ 38 comma 3 GVG).

1. L'erogazione avviene a favore della proprietà

a) in caso di danni parziali ripristinati inferiori a 1/5 del valore assicurativo;

b) se l'edificio non è ipotecato; oppure

c) se i creditori e le creditrici del pegno immobiliare acconsentono all'erogazione nell'ambito della loro posizione ipotecaria. La proprietà è tenuta a presentare alla SGV un estratto del registro fondiario riguardante i diritti di pegno.

2. La SGV, in accordo con la proprietà, può saldare le fatture dei lavori direttamente ai fornitori di servizi. Non è necessario il consenso dei creditori e delle creditrici del pegno immobiliare.

3. Inoltre, l'erogazione avviene ai creditori e alle creditrici del pegno immobiliare secondo il loro grado.

1. L'SGV può utilizzare i dati sugli edifici da essa raccolti per misure di promozione della protezione antincendio e della prevenzione dei danni elementari.

1. Il SGV è autorizzato a dichiarare vincolanti le linee guida delle organizzazioni specialistiche tramite un regolamento.

1. Non è richiesta l'autorizzazione antincendio per

a) Case unifamiliari;

b) Annessi: edifici a un solo piano con una superficie non superiore a 150 m², che non sono destinati alla permanenza continua di persone, non presentano camini aperti e in cui non vengono immagazzinate quantità significative di sostanze pericolose, come tettoie per veicoli, garage, casette da giardino, piccole stalle e piccoli depositi;

c) piccoli lavori di ristrutturazione, ampliamenti e cambi di destinazione d'uso che non comportano un aumento del rischio di incendio o esplosione e non riducono la sicurezza delle persone.

2. In caso di mancato rispetto della distanza edilizia legale è sempre necessaria un'autorizzazione antincendio.

1. La proprietà edilizia deve presentare una domanda di protezione antincendio con la relativa documentazione di protezione antincendio

a) nel procedimento di autorizzazione edilizia dell'autorità edilizia competente a favore dell'SGV come allegato alla domanda di costruzione;

b) all'SGV, nel caso in cui non sia necessaria un'autorizzazione edilizia.

2. Una documentazione di protezione antincendio è una presentazione completa e comprensibile che dimostra che le misure pianificate di protezione antincendio strutturali, tecniche, organizzative o difensive soddisfano i requisiti vigenti, e di norma consiste in un rapporto di protezione antincendio e nei piani di protezione antincendio correlati.

3. L'SGV verifica la documentazione di protezione antincendio per la conformità con le normative di protezione antincendio in vigore. A tal fine, a seconda della complessità tecnica della protezione antincendio e del rischio di incendio, può coinvolgere esperti specializzati.

4. Se la documentazione di protezione antincendio presenta carenze sostanziali, viene restituita per miglioramenti o integrazioni.

5. L'SGV può rilasciare l'autorizzazione con condizioni, requisiti o integrazioni.

6. Dopo il completamento della costruzione o dell'impianto, la proprietà deve inviare all'SGV una dichiarazione di conformità, in cui viene confermata l'attuazione garantita di qualità delle misure secondo l'autorizzazione antincendio.

1. È considerato esperto chi dispone di un certificato della Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) come specialista in protezione antifulmine esterna o di una formazione e perfezionamento equivalenti.

1. La segnalazione alla SGV deve avvenire parallelamente alla segnalazione all'Ispettorato Federale degli Impianti a Corrente Forte (ESTI).

1. Gli obiettivi di protezione di seguito indicati stabiliscono il livello di protezione che gli edifici e le parti di edifici devono possedere nei confronti dei rischi elementari assicurati per ottenere una copertura assicurativa completa.

2. Rimane in ogni caso l'obbligo di prevenire i danni elementari immediatamente minacciosi.

1. Gli obiettivi di protezione contro la tempesta sono i seguenti

a) per le strutture portanti, i requisiti conformi alle regole riconosciute dell'ingegneria edile;

b) per l'involucro dell'edificio, una integrità rispetto a velocità del vento fino a 63 km/h nella media di 10 minuti o rispetto a raffiche singole fino a 100 km/h.

1. Gli obiettivi di protezione contro la grandine sono

a) per le parti dell'edificio costantemente esposte agli agenti atmosferici, la resistenza alla grandine conforme alle regole riconosciute dell'edilizia, purché tali parti siano disponibili e non siano legalmente prescritti materiali da costruzione con una resistenza alla grandine inferiore;

b) per le strutture di ombreggiamento e altre parti dell'edificio esposte temporaneamente agli agenti atmosferici, adeguate misure di protezione strutturali, tecniche o organizzative con un rapporto costi-benefici favorevole.

1. Come obiettivo di protezione valgono i requisiti secondo le regole riconosciute della scienza delle costruzioni.

1. Per tutti gli altri rischi assicurati valgono i seguenti obiettivi di protezione

a) per gli edifici situati in una zona a rischio, gli obiettivi di protezione secondo la mappa dei rischi;

b) per edifici per i quali secondo la mappa di esposizione al deflusso superficiale esiste un rischio potenziale, misure di protezione efficaci nei confronti del rischio identificato;

c) in caso di esposizione al rischio nota, misure adeguate che proteggano l'edificio nella misura massima possibile dai danni elementari imminenti.

1. Una misura è considerata ragionevole se

a) il beneficio derivante dalla prevenzione di futuri danni è maggiore dei suoi costi;

b) i costi della misura sono in un rapporto accettabile rispetto al valore assicurativo dell'edificio;

c) l'utilizzo o l'aspetto dell'edificio non ne risultano notevolmente compromessi;

d) la protezione dell'edificio non è altrettanto garantita da misure di tutela dell'amministrazione pubblica, che sono già pianificate o in fase di attuazione.

1. Le norme della Società Svizzera degli Ingegneri e degli Architetti (SIA) sono considerate regole riconosciute della scienza edilizia.

2. La SGV è autorizzata a dichiarare vincolanti, in un regolamento, le linee guida di organizzazioni professionali e ad emanare disposizioni aggiuntive.

1. Oggetto del rapporto tecnico è la protezione degli edifici dagli eventi naturali assicurati.

2. Non è richiesto un rapporto tecnico

a) per i progetti di costruzione in cui non esiste alcuna nota minaccia da parte di processi indicati nelle mappe dei pericoli o deflussi superficiali;

b) per le ristrutturazioni e i cambiamenti d'uso che non comportano un aumento del rischio di danni elementari.

1. La SGV redige il rapporto tecnico sulla base dei documenti della domanda di costruzione, che devono essere inviati dalla competente autorità edilizia.

2. Se necessario, essa può richiedere ulteriori documenti dal committente.

3. La SGV può, se opportuno, consultare esperti.

1. Le misure necessarie secondo il rapporto tecnico sono in ogni caso considerate misure obbligatorie di prevenzione dei danni ai sensi del § 34 comma 3 della legge.

1. La supervisione del servizio antincendio spetta alla SGV ed è esercitata dall'ispettore o dall'ispettrice dei vigili del fuoco.

2. L'ispettore o l'ispettrice dei vigili del fuoco dirige l'ispettorato dei vigili del fuoco, che è una sezione della SGV.

1. La supervisione diretta sui servizi antincendio spetta

a) per i servizi antincendio locali, al consiglio comunale;

b) per i servizi antincendio regionali, al consiglio dell'associazione di scopo rispettivamente all'organo esecutivo secondo l'accordo di diritto pubblico;

c) per i servizi antincendio aziendali, alla direzione dell'azienda.

2. La direzione dei servizi antincendio è affidata al comandante o alla comandante dei vigili del fuoco.

1. La SGV mette a disposizione dei vigili del fuoco un software centrale di gestione dei dati per l'adempimento dei loro compiti e per le attività didattiche.

2. La SGV e i vigili del fuoco garantiscono il rispetto dei requisiti in materia di protezione dei dati e della loro sicurezza.

3. Hanno accesso ai dati raccolti, nella misura in cui ne hanno bisogno per adempiere ai loro compiti.

1. L'ispettore o l'ispettrice dei vigili del fuoco convoca i partecipanti ai corsi o alle formazioni segnalati dai vigili del fuoco quattro settimane prima dell'inizio del corso o della formazione. La convocazione deve essere rispettata.

1. **Il capo dei vigili del fuoco** o **la capo dei vigili del fuoco** è responsabile della selezione, formazione e mantenimento di un numero sufficiente di istruttori e istruttrici dei vigili del fuoco nonché di ufficiali e ufficialesse di formazione.

2. **Egli o ella** rilascia un diploma agli istruttori e alle istruttrici e li promuove al grado di capitano.

3. **Con il diploma**, il destinatario o la destinataria si assume l'obbligo di prestare servizio come istruttore o istruttrice dei vigili del fuoco per un periodo di 15 anni.

1. La formazione dei vigili del fuoco è compito dei comuni e delle aziende. I vigili del fuoco sono obbligati a tenere le esercitazioni necessarie secondo le istruzioni della SGV.

2. Le convocazioni possono avvenire personalmente o tramite pubblicazione su bollettini ufficiali. Le convocazioni per esercitazioni ordinarie devono essere in possesso del destinatario o della destinataria almeno 5 giorni prima dell'esercitazione prevista.

3. La formazione dei vigili del fuoco deve svolgersi secondo le direttive della Coordinazione dei vigili del fuoco della Svizzera (FKS) e le istruzioni della SGV.

1. Sul luogo dell'incidente, il capo intervento o la capo intervento dei vigili del fuoco competenti dirige l'operazione. Fino all'arrivo del capo intervento, la persona di grado più elevato presente per prima assume la direzione.

2. Alti gradi di vigili del fuoco esterni possono essere chiamati a collaborare e a fornire consulenza.

3. L'Ispettorato dei vigili del fuoco supporta la direzione delle operazioni in loco. In caso di grandi eventi, la direzione delle operazioni viene assunta dal personale di servizio di picchetto dell'Ispettorato dei vigili del fuoco.

1. Sono esonerati dall'obbligo di prestare servizio e dal pagamento della tassa sostitutiva i seguenti funzionari ufficiali del Cantone di Soletta

a) i procuratori e le procuratrici;

b) i presidenti e le presidentesse dei comuni;

c) i membri del corpo di polizia cantonale o di un corpo di polizia cittadino;

d) l'ispettore o l'ispettrice dei vigili del fuoco.

1. I membri del corpo dei vigili del fuoco che sono immediatamente minacciati o colpiti dall'evento operativo sono esonerati dal servizio.

1. Il luogo dell'incidente deve essere delimitato per impedire l'afflusso del pubblico, nell'interesse di un intervento ininterrotto.

2. I vigili del fuoco devono, se necessario, limitare o deviare il traffico nell'interesse dell'intervento e della sicurezza degli utenti della strada.

3. La mancata osservanza delle istruzioni e degli ordini degli organi dei vigili del fuoco deve essere segnalata al giudice di pace secondo le disposizioni penali del regolamento dei vigili del fuoco.

1. Per le persone fisiche è vietato l'accesso al luogo del danno. Ai funzionari e alle funzionarie della SGV, nonché alla polizia e ad eventuali altre autorità, deve essere consentito l'accesso nel rispetto delle necessarie disposizioni di sicurezza.

2. È vietato alla proprietà immobiliare e ai privati apportare modifiche al luogo dell'evento una volta terminato l'intervento, prima che si sia svolta l'indagine sulla causa del danno e la valutazione dello stesso. È fatta salva la disposizione di cui al § 36 comma 1 GVG.

1. I contributi sono erogati solo per beni contributivi (costruzioni, impianti, mezzi e misure) che siano necessari, economici e commisurati alle esigenze.

2. Non hanno diritto ai contributi in particolare

a) le costruzioni, gli impianti, i mezzi e le misure che non servono agli edifici assicurati;

b) la manutenzione, la riparazione e il funzionamento di costruzioni, impianti e mezzi aventi diritto al contributo;

c) l'acquisto di terreni.

3. Alla concessione del contributo possono essere associate condizioni e oneri.

4. La SGV disciplina i dettagli della concessione dei contributi nei regolamenti conformemente ai § 50 comma 4, § 76 comma 5 e § 78 comma 4 della legge.

1. L'SGV può, in deroga al regolamento dei contributi, corrispondere contributi straordinari conformemente alle disposizioni seguenti

a) se circostanze eccezionali lo giustificano eccezionalmente;

b) per misure di prevenzione speciali nell'ambito di azioni temporanee.

1. I contributi obbligano i destinatari e le destinatarie e i loro aventi causa a garantire la manutenzione adeguata e la costante operatività delle costruzioni, delle installazioni e dei mezzi.

1. I contributi sono concessi solo su richiesta.

2. Le richieste di contributo devono essere presentate tempestivamente prima dell'inizio della costruzione o dell'installazione oppure dell'acquisizione, accompagnate dalla documentazione necessaria come la descrizione, dettagliate stime dei costi e piani, presso la SGV.

3. In caso di richieste tardive, la SGV può ridurre o rifiutare i contributi.

1. Per acquisti di importo minore e per fondi ottenuti dalla SGV, la SGV può stabilire una procedura semplificata.

1. I richiedenti devono fornire al SGV le informazioni richieste. Devono concedergli l'accesso agli atti e l'accesso sul posto.

2. Questi obblighi sussistono anche dopo la concessione dei contributi.

1. Il diritto al contributo sorge con l'assicurazione del contributo da parte della SGV.

2. Contributi per superamenti dei costi superiori al 10% del contributo assicurato vengono erogati solo se i costi aggiuntivi sono imputabili all'inflazione o a modifiche del progetto precedentemente approvate.

1. La garanzia del contributo decade se il pagamento del contributo, basato su documentazione di rendicontazione completa, non può essere effettuato entro i seguenti termini dal momento della garanzia

a) per le forniture di acqua antincendio, i locali dei vigili del fuoco, i sistemi di allarme telefonico e le misure di prevenzione entro cinque anni;

b) per i veicoli e i componenti dei veicoli entro tre anni;

c) in tutti gli altri casi entro due anni.

2. Su richiesta motivata, i termini di cui al comma 1 possono essere prorogati di un massimo di due anni.

1. Se edifici e impianti esistenti o mezzi acquisiti vengono sostituiti prima della scadenza di un periodo di ammortamento stabilito dalla SGV, la parte non ancora ammortizzata del contributo della SGV sarà detratta dal contributo per la sostituzione.

1. I contributi non vengono erogati e i contributi già pagati possono essere richiesti indietro se le condizioni e gli obblighi ad essi associati non vengono rispettati o sono rispettati in modo insufficiente nonostante un avvertimento.

2. Se costruzioni, strutture o fondi finanziati con contributi della SGV vengono utilizzati in modo improprio, la SGV può richiedere il rimborso dei contributi pagati, tenendo conto della durata di ammortamento.

3. Può anche richiedere il rimborso totale o parziale dei contributi in caso di trascuratezza del dovere di manutenzione.

1. Alle spese per la creazione, l'ampliamento e il miglioramento delle forniture idriche antincendio, degli impianti idranti, dei bacini antincendio, dei serbatoi e dei dispositivi di regolazione, viene erogato un contributo del 50% a favore di enti di diritto pubblico e privati.

2. Se l'impianto serve, oltre allo scopo di estinzione incendi, anche altri fini, in particolare la fornitura di acqua potabile e di servizio, il contributo ammonta al 18%.

1. Per gli oggetti al di fuori della zona edificabile, la SGV può ridurre il contributo, se il principio della proporzionalità lo richiede.

2. Il contributo non può complessivamente essere superiore all'1,5% del valore assicurativo degli edifici di tutte le proprietà che possono essere protette con l'approvvigionamento idrico antincendio.

1. L'acquisizione di diritti d'acqua è ammissibile ai contributi solo per impianti che servono esclusivamente a scopi antincendio.

1. Alle spese dei vigili del fuoco secondo le istruzioni della SGV vengono concessi contributi ai comuni e ai vigili del fuoco aziendali riconosciuti per

a) Nuova costruzione e miglioramento di magazzini per i pompieri, incluse le installazioni fisse: 25%;

b) Nuovi acquisti di equipaggiamento personale, attrezzature e veicoli: 35%. La SGV può prevedere in un regolamento un contributo aumentato per gli acquisti congiunti dei vigili del fuoco e per gli acquisti della SGV ai sensi del § 79 della legge.

2. Un contributo del 50% viene concesso per

a) Veicoli e attrezzature speciali destinati all'uso nel cantone o nella regione;

b) Attrezzature e veicoli dei vigili del fuoco che presentano un maggiore utilizzo regionale e sono acquisiti su ordine dell'ispettore o dell'ispettrice dei vigili del fuoco.

3. La SGV copre i costi di terzi che vengono coinvolti in situazioni di emergenza su disposizione dell'ispettorato dei vigili del fuoco.

1. I costi per le unità ABC sono regolati secondo il Regolamento sul servizio cantonale per i danni del 31 ottobre 2000.

1. Se il sotto-organico di un corpo dei vigili del fuoco supera il 40% del numero previsto, il diritto al contributo decade.

2. Sono esclusi da ciò i contributi per le riviste dei vigili del fuoco e per le forniture idriche.

1. Ai costi per l'esercizio e il funzionamento (incluse le modifiche) della centrale d'allarme della polizia del Cantone di Soletta saranno erogati contributi del 50%.

1. Nel settore della protezione antincendio, vengono erogati contributi per

a) l'installazione di sistemi di protezione contro i fulmini;

b) misure volontarie costruttive e tecniche di protezione antincendio in edifici esistenti.

2. Sono supportate solo le misure che rispettano le normative antincendio.

1. Nella prevenzione dei danni elementari sono ammissibili al contributo tutte le misure di protezione degli oggetti efficienti.

2. Non sono ammissibili al contributo le misure concettuali e le misure di emergenza provvisorie.

1. L'ammontare del contributo si basa sull'utilità della prevenzione e può ammontare fino al 50% dei costi.

2. L'SGV disciplina la graduazione dei contributi in un regolamento. Nella misura in cui è opportuno, può anche stabilire contributi forfettari per determinate misure.

1. Alle misure coordinate di protezione degli oggetti vengono assegnati contributi all'ente o alla persona responsabile del progetto se soddisfano i seguenti requisiti

a) costituiscono una sostituzione delle necessarie misure di prevenzione sui singoli oggetti;

b) l'obiettivo di protezione rilevante è raggiunto per gli edifici nel perimetro delle misure;

c) la misura coordinata garantisce una protezione equivalente a quella delle misure singole da sostituire.

2. Il contributo ammonta fino al 50% dei costi, al netto di eventuali contributi di terzi, e non può essere superiore alla somma dei contributi per le singole misure da sostituire.

1. La SGV stabilisce in un regolamento le prestazioni progettuali e pianificative che hanno diritto al contributo.

2. L'ammontare dei contributi è determinato in base alla misura in cui si riduce il rischio elementare per gli edifici; tuttavia, non può superare il 50% dei costi della prestazione avente diritto al contributo, dopo la detrazione di eventuali contributi di terzi.

1. Prestazioni straordinarie di lavoro e di aiuto in occasione di eventi assicurati e per l'identificazione di piromani possono essere corrisposte ricompense.

1. Per il fondssuisse e per il fondo cantonale verrà eseguita una sola procedura.

2. La determinazione del danno è di competenza della SGV ed è effettuata dai periti a tempo pieno.

3. Prima della determinazione del contributo cantonale da parte della SGV, è necessario attendere la decisione del fondssuisse riguardo all’ammontare dei contributi.

1. L'SGV può trasferire i contributi al fondssuisse per il pagamento alle persone danneggiate.

1. I contributi ottenuti indebitamente devono essere restituiti.

1. Le domande di contributo pendenti al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento saranno trattate secondo la legislazione precedente.

1. La procedura per il rilascio dell'autorizzazione antincendio è disciplinata, per le domande di costruzione pendenti al momento dell'entrata in vigore, secondo la vecchia normativa.