§ 41 Legge sull'assicurazione degli stabili, la prevenzione degli incendi e dei danni causati dagli elementi naturali, i pompieri e il fondo per i danni causati dagli elementi naturali (Gebäudeversicherungsgesetz, GVG) - Rinuncia al ripristino

1. Se un edificio completamente distrutto non viene ricostruito entro tre anni dalla proprietà o dai suoi aventi causa nello stesso luogo e con lo stesso scopo, il versamento avviene per un importo pari al valore attuale.

2. In caso di danni parziali, la prestazione assicurativa corrisponde al valore attuale della parte non ricostruita entro il termine.

3. Per motivi importanti, il termine per la ricostruzione può essere adeguatamente prorogato, ma non oltre dieci anni dal verificarsi del danno.

4. Se particolari circostanze lo giustificano, può essere autorizzata una ricostruzione in altro luogo o per altro scopo.

← § 40 Legge sull'assicurazione degli edifici, GVG Legge sull'assicurazione degli stabili, la prevenzione degli incendi e dei danni causati dagli elementi naturali, i pompieri e il fondo per i danni causati dagli elementi naturali (Gebäudeversicherungsgesetz, GVG) - Forma giuridica e sede § 42 Legge sull'Assicurazione Edilizia, LAE →