§ 3 Tariffa delle tasse (GT) - Quadro delle tariffe

1. All’interno di un quadro tariffario, le spese devono essere determinate in base al tempo e al lavoro impiegato, all'importanza dell'affare, all'interesse per l'esecuzione nonché alla capacità economica del soggetto obbligato al pagamento delle spese.

2. Il Consiglio di Governo può disporre che per determinati affari nell'amministrazione

a) la tariffa sia determinata unicamente in base al tempo e al lavoro impiegato, oppure

b) venga applicata una tariffa di base calcolata sul tempo e il lavoro impiegato, e si tenga conto dell'importanza dell'affare, dell'interesse per l'esecuzione nonché della capacità economica del soggetto obbligato al pagamento delle spese mediante supplementi o riduzioni.

3. Nell'ambito della giurisdizione, le facoltà menzionate nel paragrafo 2 spettano al Tribunale Superiore.

4. In casi particolarmente complessi e dispendiosi in termini di tempo e in affari con valore della causa molto elevato, la tariffa può essere aumentata fino a una volta e mezzo il massimale previsto.

← § 2 Condizioni Generali Tariffa delle tasse (GT) - Obbligo di Pagamento delle Tasse § 4 TC →