Ordinanza fiscale n. 22: notificazione elettronica di decisioni e fatture - Oggetto e Ambito di Applicazione

1. Il presente regolamento disciplina, per le procedure a cui si applica la legge sulle imposte statali e comunali (Legge Tributaria, LT) del 1° dicembre 1985

a) la trasmissione elettronica di notifiche provvisorie e definitive da parte dell'ufficio delle imposte cantonale;

b) la trasmissione elettronica di fatture provvisorie e definitive da parte dell'ufficio delle imposte cantonale;

c) la trasmissione elettronica di comunicazioni, estratti conto e altre informazioni.

2. Non rientrano nell'ambito di applicazione del presente regolamento

a) le persone fisiche soggette a imposta, che siano rappresentate legalmente o contrattualmente;

b) le persone giuridiche soggette a imposta;

c) le imposte successive, l'imposta sui guadagni immobiliari, le imposte accessorie e l'imposta alla fonte;

d) le decisioni sui ricorsi.

1. I termini utilizzati nel presente regolamento hanno il seguente significato

a) E-Informazione: Ordinanze, fatture, comunicazioni, estratti conto e altre informazioni ai sensi del § 1 paragrafo 1, trasmesse dall'Ufficio delle imposte cantonale su una piattaforma elettronica.

b) Fornitore di servizi elettronici: La PostFinance AG o una banca che mette a disposizione una piattaforma elettronica.

c) Piattaforma elettronica: Piattaforma elettronica gestita da un fornitore di servizi elettronici. La piattaforma elettronica consente all'Ufficio delle imposte cantonale di depositare le E-Informazioni per una persona soggetta a tassazione in una casella postale elettronica. Allo stesso tempo, la persona soggetta a tassazione può utilizzare la piattaforma elettronica per l'elaborazione dei pagamenti delle sue fatture fiscali (il cosiddetto E-Banking).

d) Consegna elettronica: Trasmissione elettronica sicura delle E-Informazioni su una piattaforma elettronica per conto della persona soggetta a tassazione.

1. Il Cantone Soletta stipula un contratto con un fornitore di servizi elettronici. Le Condizioni Generali riguardanti la sicurezza delle informazioni e la protezione dei dati nella fornitura di servizi informatici del Cantone Soletta fanno parte integrante del contratto con il fornitore di servizi elettronici.

2. Il segreto fiscale ai sensi del § 128 StG si applica ai fornitori di servizi elettronici e ai terzi da loro coinvolti.

3. Sono fatte salve le disposizioni della Legge sull'informazione e la protezione dei dati (InfoDG) del 21 febbraio 2001.

1. La consegna elettronica di informazioni elettroniche avviene previa registrazione da parte del contribuente.

2. È possibile registrarsi o annullare la registrazione per la consegna elettronica di informazioni elettroniche in qualsiasi momento.

3. I coniugi che vivono in matrimonio non separato legalmente e di fatto, così come le persone che agiscono congiuntamente che vivono in una convivenza registrata non separata legalmente e di fatto, devono designare una piattaforma elettronica comune su cui dovrà avvenire esclusivamente la consegna delle informazioni elettroniche.

4. Al momento di una separazione o divorzio legale o di fatto, le registrazioni esistenti per la consegna di informazioni elettroniche saranno disattivate.

1. Se una persona soggetta a tassazione si iscrive alla consegna elettronica di informazioni elettroniche, deve accettare le condizioni d'uso. Il consenso viene dato esclusivamente in forma elettronica.

2. Dal momento del consenso alle condizioni d'uso, la persona soggetta a tassazione riceve i documenti citati nel § 1 comma 1 in forma elettronica.

3. Con il consenso alle condizioni d'uso, la persona soggetta a tassazione dà contemporaneamente il consenso per l'esecuzione di pagamenti tramite la piattaforma elettronica del fornitore di servizi elettronici.

4. Il consenso alle condizioni d'uso rimane valido fintanto che non venga fatta una disdetta dalla persona soggetta a tassazione ai sensi del § 4 comma 2 o qualora l'ufficio delle imposte cantonale modifichi le condizioni d'uso.

5. Le persone soggette a tassazione devono essere informate delle modifiche alle condizioni d'uso.

1. L'ufficio fiscale cantonale rende disponibile l'informazione elettronica sulla piattaforma elettronica del fornitore di servizi elettronici per il ritiro.

2. Quando l'informazione elettronica è pronta per il ritiro, un invito a ritirare in formato elettronico viene inviato all'indirizzo e-mail che la persona soggetta a tassazione ha registrato per la piattaforma elettronica. L'invito al ritiro contiene le seguenti informazioni

a) la data di disponibilità;

b) la piattaforma elettronica sotto la quale l'informazione elettronica è disponibile per il ritiro.

3. Eccezionalmente, può avvenire una consegna postale in sostituzione di una consegna elettronica. Questa non richiede una comunicazione preliminare alla persona soggetta a tassazione.

1. Le E-informazioni sono trasmesse dal Fornitore di E-servizi all'E-banking della persona soggetta a imposta.

1. Se le informazioni elettroniche vengono scaricate entro il termine di ritiro di sette giorni, la data del download è considerata la data di notifica.

2. Se le informazioni elettroniche non vengono scaricate entro il termine di ritiro di sette giorni, il settimo giorno dopo la disponibilità sulla piattaforma elettronica è considerato come data di notifica.

3. Il mancato download o il rifiuto delle informazioni elettroniche non è considerato un'obiezione ai sensi del § 149 StG.

1. Salvo quanto diversamente stabilito nei §§ 6-8 sopra menzionati, si applicano le disposizioni del Regolamento sulla trasmissione elettronica nei procedimenti amministrativi (V-ElÜb) del 24 aprile 2018.

1. L'ufficio cantonale delle imposte stabilisce le condizioni d'uso.