Ordinanza fiscale n. 21: trasmissione elettronica della dichiarazione d'imposta - 1. Soluzione per la Dichiarazione Fiscale Elettronica

1. L'Ufficio delle imposte cantonale mette a disposizione delle persone fisiche e giuridiche soggette a tassazione nel Canton Soletta un'applicazione web per l'invio elettronico della dichiarazione dei redditi tramite Internet (eTax Solothurn).

2. Con questa soluzione per la dichiarazione fiscale è possibile presentare la dichiarazione dei redditi in forma elettronica con validità legale.

3. La dichiarazione dei redditi può essere presentata anche in formato cartaceo. Il presente regolamento disciplina solo la presentazione elettronica della dichiarazione dei redditi.

1. Le persone soggette all'obbligo fiscale che presentano la dichiarazione dei redditi in formato elettronico devono utilizzare la soluzione per la dichiarazione fiscale eTax Soletta dell'ufficio fiscale cantonale oppure un'applicazione riconosciuta dall'ufficio fiscale cantonale. L'ufficio fiscale cantonale pubblica sul sito web le soluzioni per la dichiarazione fiscale riconosciute.

2. I documenti giustificativi richiesti dall'ufficio fiscale cantonale devono essere trasmessi anch'essi in formato elettronico insieme alla dichiarazione dei redditi.

1. Le persone soggette a tassazione ricevono insieme al modulo di dichiarazione dei redditi un codice di accesso personale. I coniugi e le partner e i partner registrati, che sono tassati congiuntamente, ricevono un codice di accesso comune.

2. Per accedere a eTax Solothurn, la persona soggetta a tassazione deve registrarsi con un numero di telefono cellulare e un indirizzo e-mail secondo le norme di utilizzo dell'ufficio delle imposte cantonale e creare un proprio account.

3. Ad ogni nuovo accesso al proprio account su eTax Solothurn, la persona soggetta a tassazione riceve una password monouso sul numero di telefono cellulare registrato, con la quale può effettuare il login.

4. Con il codice di accesso conformemente al paragrafo 1, la persona soggetta a tassazione può autenticarsi nel proprio account su eTax Solothurn per l'immissione dei dati della dichiarazione dei redditi e la presentazione elettronica della dichiarazione dei redditi. L'immissione del codice di accesso è necessaria solo la prima volta.

5. L'uso del codice di accesso sostituisce la firma personale e consente lo sblocco personale da parte della persona soggetta a tassazione.

1. Dopo l'autenticazione avvenuta, i contribuenti possono inserire i dati della loro dichiarazione dei redditi nella soluzione di dichiarazione fiscale.

2. La soluzione di dichiarazione fiscale consente l'acquisizione dei dati anagrafici correnti dei contribuenti e dei dati della dichiarazione dei redditi del periodo precedente memorizzati su un server gestito dal Cantone.

2bis. Nella soluzione di dichiarazione fiscale può essere utilizzato un sistema automatico di riconoscimento e elaborazione dei documenti. Questo si basa su un sistema algoritmico che, tramite l'apprendimento automatico, analizza i documenti fiscali presentati, li confronterà con altri dati fiscali per riconoscere modelli, calcolarne le probabilità e assegnare e processare automaticamente i documenti fiscali presentati e i dati in essi contenuti nella soluzione di dichiarazione fiscale del contribuente. Per l'addestramento del sistema algoritmico, possono essere utilizzati i documenti fiscali presentati dai contribuenti nel Cantone di Soletta per periodi fiscali precedenti.

2ter. I dati preinseriti o adattati tramite il riconoscimento e l'elaborazione automatica dei documenti vengono indicati nella soluzione di dichiarazione fiscale di conseguenza.

3. Fino alla trasmissione elettronica dei dati della dichiarazione dei redditi, questi possono essere modificati o cancellati in qualsiasi momento. Ciò vale anche per i dati preinseriti o adattati tramite il riconoscimento e l'elaborazione automatica dei documenti.

1. La dichiarazione dei redditi deve essere presentata entro il termine stabilito dall'ufficio delle imposte cantonale.

2. La dichiarazione dei redditi si considera presentata quando il soggetto tassabile trasmette i dati della dichiarazione electronicamente.

3. Dopo la trasmissione elettronica dei dati della dichiarazione dei redditi, il soggetto tassabile riceve immediatamente una notifica sull'esito dell'invio e una ricevuta di trasmissione generata elettronicamente. La notifica e la ricevuta devono essere verificate.

4. Se la trasmissione fallisce, il termine è comunque rispettato se la dichiarazione dei redditi viene presentata in forma cartacea all'ufficio delle imposte cantonale entro cinque giorni lavorativi dal tentativo di trasmissione.

1. I dati della dichiarazione dei redditi trasmessi elettronicamente dalla persona soggetta a imposta vengono conservati per 72 ore dopo la prima trasmissione su un server gestito dal Cantone e non possono ancora essere visionati dall'ufficio fiscale cantonale.

2. Durante questo periodo, i dati della dichiarazione dei redditi trasmessi elettronicamente possono essere corretti in qualsiasi momento dalla persona soggetta a imposta. Il termine non può essere prorogato.

3. Dopo la scadenza del termine, non sono più possibili correzioni e i dati della dichiarazione dei redditi trasmessi elettronicamente vengono inoltrati all'ufficio fiscale cantonale per l'elaborazione.

1. La persona soggetta a tassazione può autorizzare terze persone, consegnando loro il codice di accesso ai sensi del § 3 comma 1, a inserire i dati della dichiarazione dei redditi tramite eTax Solothurn e a presentarla elettronicamente.

2. La persona soggetta a tassazione può revocare la procura in qualsiasi momento richiedendo un nuovo codice di accesso all'Ufficio delle imposte cantonale. Il nuovo codice di accesso verrà inviato per posta all'indirizzo della persona soggetta a tassazione indicato nel registro fiscale.

1. L'ufficio fiscale cantonale memorizza i dati delle dichiarazioni fiscali acquisiti e trasmessi elettronicamente su un server gestito dal Cantone.

2. L'ufficio fiscale cantonale adotta le misure necessarie

a) affinché il segreto fiscale ai sensi del § 128 StG sia garantito e che i dati delle dichiarazioni fiscali trasmessi elettronicamente siano protetti dall'accesso di persone non autorizzate,

b) affinché i dati delle dichiarazioni fiscali inviati elettronicamente non possano essere modificati o cancellati,

c) affinché sia sempre possibile risalire a quali persone abbiano accesso a quali dati.

1. L'Ufficio cantonale delle imposte emana le disposizioni esecutive necessarie per l'attuazione di questo regolamento. Queste possono essere adottate sotto forma di istruzioni o come regolamenti d'uso per i soggetti fiscali e i loro rappresentanti.

1. La soluzione per la dichiarazione dei redditi per la presentazione elettronica della dichiarazione fiscale è disponibile per le persone soggette a tassazione nel Cantone Soletta a partire dal periodo fiscale 2019.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2020. Resta riservato il diritto di opposizione del Consiglio del Cantone.