Ordinanza d'esecuzione della legge federale sull'imposta preventiva - Organizzazione

1. L'esecuzione delle disposizioni relative all'imposta preventiva, nella misura in cui compete al Cantone, è affidata ai seguenti organi

a) al Dipartimento delle Finanze;

b)* all'Ufficio delle Imposte Cantonale;

c)* ...

d)*

e)* ...

1. Il Dipartimento delle Finanze vigila sull'esecuzione delle disposizioni relative all'imposta preventiva.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte gestisce l'intero sistema di rimborso (compensazione e rimborso in contanti) e assicura la corretta e uniforme applicazione delle normative nel Canton.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte adotta, in qualità di organo esecutivo, tutte le misure e decisioni necessarie, nella misura in cui non sono riservate ad altra autorità secondo le disposizioni federali e le norme del presente regolamento.

2. A esso spetta in particolare

a)*

b) l'esame e la decisione sulle domande di rimborso anticipato;

c) i rapporti con l'Amministrazione Federale delle Contribuzioni in materia di rimborsi;

d) la fatturazione all'Amministrazione Federale delle Contribuzioni in merito ai rimborsi concessi;

e) la rivendicazione dei diritti di restituzione e la presentazione del ricorso amministrativo secondo l'articolo 58 paragrafi 1 e 4 della Legge sull'imposta preventiva (LIP).

1. Autorità cantonale di ricorso secondo l'Articolo 35 comma 2 VStG è il Tribunale fiscale cantonale.

1. L'Ufficio delle imposte cantonale garantisce la comunicazione pubblica della possibilità di rimborso.

1. L'imposta preventiva da restituire verrà compensata con l'imposta cantonale diretta relativa al periodo fiscale in cui è maturato il reddito soggetto all'imposta preventiva.

2. Se dopo la compensazione secondo il comma 1 rimane un'eccedenza, essa verrà compensata con altri arretrati fiscali scaduti.

1. L'importo non imputato a compensazione verrà versato.

1. Il diritto al rimborso dell'imposta preventiva deve essere esercitato mediante una richiesta specifica.

2. Il modulo di richiesta è costituito dall'elenco dei titoli, che viene inviato in duplice copia a tutti i contribuenti per la dichiarazione dei redditi.

1. Il termine per la presentazione della domanda di rimborso corrisponde a quello della dichiarazione dei redditi, anche se il richiedente non è soggetto a tassazione.

1. Richiesta di proroga del termine per l'invio devono essere indirizzate, ai sensi del § 51 del Regolamento di esecuzione della legge fiscale cantonale (StG), all'ufficio competente. La proroga del termine concessa da tale ufficio per la presentazione della dichiarazione dei redditi vale anche per la richiesta di rimborso, purché venga rispettato il termine di decadenza previsto dall'articolo 32 VStG.

1. L’Ufficio delle imposte cantonale verifica la completezza e la correttezza formale delle domande di rimborso.

2. Le domande insufficienti devono essere restituite per completamento entro 8 giorni.

3. I richiedenti che si sono trasferiti da un altro cantone durante il periodo fiscale in cui la prestazione soggetta all'imposta preventiva è diventata esigibile, devono, su richiesta, fornire un attestato che dimostri che l'imposta non è stata precedentemente compensata o versata nel loro precedente luogo di residenza.

1. Dopo il loro completamento, l'Ufficio Cantonale delle Imposte esamina le domande e prende una decisione ai sensi dell'articolo 52 VStG una volta conclusa l'indagine.

2. La decisione sulla domanda di rimborso, se viene emessa una disposizione di accertamento ai sensi del § 148 StG, viene collegata a quest'ultima e comunicata.

3. Se la domanda di rimborso non viene accolta in tutto o in parte, la decisione deve essere motivata.

1. Contro la decisione può essere presentata un'obiezione scritta all'Ufficio cantonale delle imposte entro 30 giorni dall'apertura.

2. La procedura di obiezione è disciplinata dai §§ 149 e seguenti della StG. Tuttavia, se la decisione sul diritto al rimborso non è stata collegata a una disposizione di accertamento, si applicano le disposizioni degli articoli 42 e 44 del VStG per analogia al procedimento.

3. L'Ufficio cantonale delle imposte esamina l'obiezione e adotta una decisione, che viene comunicata al ricorrente con indicazione del diritto di ricorso, eventualmente con la decisione di obiezione in materia di imposte statali.

1. Contro la decisione sull'opposizione è possibile presentare ricorso per iscritto al Tribunale tributario cantonale entro 30 giorni dalla notifica.

2. Il procedimento di ricorso è regolato dall'articolo 54 VStG. Inoltre, si applicano in modo analogo i §§ 160-164 StG.

1. La decisione del Tribunale Cantonale delle Imposte può essere impugnata dinanzi al Tribunale Federale mediante ricorso amministrativo, ai sensi dell'articolo 56 VStG, entro 30 giorni dalla comunicazione.

1. Se sussistono motivi importanti o se particolari difficoltà lo giustificano, il richiedente può, in base all'articolo 29 comma 3 VStG, presentare la domanda di rimborso dell'imposta preventiva prima della fine del periodo fiscale in cui la prestazione soggetta all'imposta preventiva è diventata esigibile.

2. Di norma, per ciascun periodo fiscale può essere presentata una sola domanda di rimborso anticipato.

1. La domanda deve essere presentata su apposito modulo ufficiale presso l'Ufficio Tributario Cantonale.

2. Le disposizioni dei §§ 16 comma 3, 17 commi 1 e 3, nonché degli articoli 18 e 19 si applicano mutatis mutandis alla decisione dell'Ufficio Tributario Cantonale e al procedimento di ricorso.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte compensa l'imposta preventiva da restituire anticipatamente con l'imposta diretta statale secondo i calcoli di anticipo del periodo fiscale in cui è divenuta esigibile la prestazione gravata da imposta preventiva. Per il resto, i §§ 9 e 10 si applicano per analogia. L'imposta preventiva da restituire viene versata solo nella misura in cui superi l'imposta statale prevista.

2. Chi ha ottenuto una restituzione anticipata è obbligato a indicarlo nell'elenco delle quotazioni in titoli di quel periodo fiscale.

1. Le domande di rimborso, le prove e le decisioni sono conservate insieme ai documenti fiscali cantonali.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte tiene elenchi suddivisi per comune delle compensazioni disposte e dei rimborsi in contanti, che costituiscono la base per il rendiconto con l'Amministrazione Fiscale Federale.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte presenta periodicamente conto all'Amministrazione Federale delle Contribuzioni ai sensi dell'articolo 57 comma 1 VStG.

1. I funzionari e impiegati dello Stato e i registratori fiscali statali sono obbligati a segnalare al Dipartimento cantonale delle imposte qualsiasi infrazione nel procedimento di rimborso di cui vengano a conoscenza. Tale dipartimento trasmetterà le segnalazioni all'Amministrazione federale delle imposte.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte può imporre sanzioni fino a 500 franchi per le infrazioni amministrative ai sensi dell'articolo 67 comma 3 VStG.

2. Il procedimento si svolge secondo il § 195 StG.

1. Questo regolamento è soggetto all'approvazione del Consiglio federale.

1. Le deleghe di competenza di cui agli artt. 1 e 2 sono soggette all'approvazione da parte del Consiglio cantonale.

1. L'ordinanza di esecuzione del 9 maggio 1944 relativa alla decisione del Consiglio federale sull'imposta preventiva è abrogata.

1. Il regolamento entra in vigore con effetto retroattivo al 1° gennaio 1967.

1. L'imposta preventiva sui proventi imponibili maturati nell'anno 2000 sarà rimborsata nel 2001.

2. L'imposta preventiva da rimborsare sarà compensata primariamente con eventuali debiti fiscali scaduti. Se dopo la compensazione rimane un'eccedenza, questa verrà pagata.

3. Per la procedura di rimborso si applicano i §§ 11 - 19 del presente regolamento.