Ordinanza d'esecuzione della legge federale sull'imposta federale diretta - Amministrazione cantonale per l'imposta federale diretta; Art. 104 DBG

1. In qualità di amministrazione cantonale per l'imposta federale diretta funge, sotto la supervisione del Dipartimento delle finanze, l'Ufficio delle imposte cantonale.

2. All'Ufficio delle imposte cantonale spettano in particolare

a) la direzione e la supervisione dell'esecuzione dell'imposta federale diretta;

b) i rapporti con l'Amministrazione federale delle contribuzioni e con le amministrazioni per l'imposta federale diretta di altri cantoni;

c) la presentazione dei ricorsi in materia di diritto pubblico contro le decisioni del Tribunale fiscale cantonale.

1. Le persone fisiche sono tassate dall'Ufficio delle imposte cantonale.

2. Le persone giuridiche sono tassate dall'Ufficio delle imposte cantonale.

3. Le altre tasse (imposta alla fonte, imposte suppletive, tassazione in base al consumo ecc.) sono anch'esse elaborate dall'Ufficio delle imposte cantonale.

1. Le responsabili e i responsabili dei registri delle imposte statali eletti ai sensi del § 124 della Legge sulle imposte statali e comunali del 1° dicembre 1985, preparano l'accertamento fiscale secondo le istruzioni dell'Ufficio Cantonale delle Imposte.

1. In qualità di Commissione cantonale di ricorso per l'imposta federale diretta opera il Tribunale tributario cantonale ai sensi dei §§ 55 e seguenti della Legge sull'organizzazione giudiziaria del 13 marzo 1977.

1. Sull'astensione e la ricusazione dei membri del Tribunale Tributario Cantonale decide il tribunale secondo i §§ 94-100 della Legge sull'Organizzazione Giudiziaria; sull'astensione dei funzionari e degli impiegati dell'Ufficio Tributario Cantonale decide il Dipartimento delle Finanze.

1. Nella misura in cui l'organizzazione e il procedimento non siano disciplinati dal diritto federale e nella misura in cui il presente regolamento non contenga disposizioni particolari, le disposizioni cantonali relative all'organizzazione del sistema fiscale e al procedimento dinanzi alle autorità fiscali sono applicabili per analogia all'esecuzione dell'imposta federale diretta.

1. Circoscrizione di imposizione per le persone fisiche è il Canton Soletta.

2. Circoscrizione di imposizione per le persone giuridiche è il Cantone.

1. L'invito pubblico alla presentazione della dichiarazione dei redditi è emesso dall'Ufficio delle imposte cantonale.

1. Se la ritenuta alla fonte oggetto di contestazione riguarda sia le imposte cantonali e comunali, sia l'imposta federale diretta, il ricorso e l'appello secondo il diritto cantonale valgono anche come ricorso e reclamo contro le decisioni corrispondenti relative all'imposta federale diretta.

2. La procedura è disciplinata dagli articoli 149-151, 155 e 160-164 della legge sulle imposte cantonali e comunali del 1° dicembre 1985.

1. I costi delle misure d'indagine nel procedimento di accertamento, di opposizione e di evasione fiscale, nonché i costi del procedimento di ricorso dinanzi al Tribunale tributario cantonale e quelli del procedimento di condono sono determinati secondo il tariffario delle tasse del 24 ottobre 1979.

1. Per la redazione dell'inventario secondo gli articoli 154-159 DBG sono competenti le cancellerie comunali e gli ufficiali d'inventario dei comuni.

2. La procedura si orienta, nella misura in cui il diritto federale non contenga una disposizione più dettagliata, ai §§ 171-193 della legge sull'introduzione del Codice civile svizzero (EG ZGB) del 4 aprile 1954.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte riscuote l'imposta federale diretta, comprese le imposte alla fonte, le imposte supplementari e le multe.

2. Rende pubblicamente noti le scadenze e i termini di pagamento, nonché l'ufficio di versamento.

3. Gli importi non pagati entro i termini sono soggetti a sollecito. Per ogni sollecito con conferma di ricezione viene addebitata una tassa di sollecito di 50 franchi.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte redige il rendiconto e regola annualmente con l'autorità competente della Confederazione l'imposta federale diretta riscossa.

2. Esso determina le quote cantonali dell'imposta federale diretta dei contribuenti con oggetti imponibili in più cantoni e regola tali quote con gli altri cantoni (Ripartizione).

1. Sulle domande di condono dell'imposta federale diretta decide il Dipartimento delle Finanze.

2. Sulle domande di condono dell'imposta federale diretta trattenuta alla fonte decide l'Ufficio delle Imposte Cantonale.

3. ...

4. Le decisioni conformi ai paragrafi 1 e 2 possono essere impugnate entro 30 giorni mediante ricorso presso il Tribunale Fiscale Cantonale.

1. Il consenso per la cancellazione di una persona giuridica dal registro delle imprese è rilasciato dall'Ufficio Cantonale delle Imposte.

1. L'approvazione per l'iscrizione dell'acquirente o dell'acquirente come nuovo proprietario o nuova proprietaria nel registro fondiario, nel caso in cui l'alienante o l'alienante sia soggetto a imposta esclusivamente a causa del possesso fondiario, è concessa o rifiutata dall'Ufficio delle imposte cantonale.

1. Per la cancellazione amministrativa di importi fiscali irrecuperabili è competente il Dipartimento delle finanze.

1. L'Ufficio Cantonale delle Imposte persegue le violazioni dei doveri procedurali e le evasioni fiscali, determina le imposte supplementari, stabilisce le sanzioni e impone le spese.

1. I reati fiscali ai sensi degli articoli 188 e 189 DBG sono giudicati dai tribunali. Il procedimento si svolge secondo il Codice di procedura penale svizzero del 5 ottobre 2007.

1. Con l'entrata in vigore del presente regolamento d'esecuzione, sono abrogate tutte le disposizioni che vi si oppongono, in particolare

a) il regolamento d'esecuzione relativo alla decisione del Consiglio federale sull'imposizione di una tassa militare del 25 giugno 1941;

b) la disposizione di attuazione al regolamento del Consiglio federale sugli organi speciali di controllo fiscale del 20 dicembre 1977.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1995. È fatto salvo il diritto di opposizione del Consiglio cantonale.