Ordinanza sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (BZVSO) - Esecuzione (BZVSO)

1. L'esecuzione della normativa federale e cantonale in materia di protezione civile e protezione della popolazione spetta al Dipartimento, nella misura in cui non sia di competenza di un'altra autorità.

1. Gli organi dell'organizzazione regionale di protezione civile (ORPC) sono

a) la Commissione di Protezione Civile;

b) il Comando di Protezione Civile.

1. I comuni associati in un'organizzazione regionale di protezione civile formano una commissione di protezione civile. I compiti della commissione di protezione civile possono essere altresì affidati alla commissione di protezione della popolazione.

2. I membri del comando di protezione civile non possono essere membri della commissione di protezione civile. Un rappresentante del comando di protezione civile partecipa alle riunioni della commissione di protezione civile con voto consultivo.

3. Due o più comuni possono congiuntamente delegare un rappresentante o una rappresentante nella commissione di protezione civile.

1. Il comando di protezione civile comprende il comandante o la comandante della protezione civile e il loro vice o la loro vice.

1. Ogni organizzazione regionale di protezione civile designa un ufficio della protezione civile come organo amministrativo esecutivo delle autorità e del comando di protezione civile.

2. I compiti dell'ufficio della protezione civile sono stabiliti nel capitolato d'oneri applicabile all'organizzazione regionale di protezione civile.

3. L'ufficio della protezione civile è subordinato tecnicamente al comando di protezione civile.

1. Le organizzazioni regionali di protezione civile comprendono le aree specialistiche e i settori indicati dalle direttive dell'Ufficio per la protezione civile militare e della popolazione, nonché le formazioni e le dotazioni. La struttura standard comprende

a) Direzione: Comando di protezione civile;

b) Supporto alla direzione: Situazione, Telematica, Protezione ABC e coordinamento logistico;

c) Operazioni: Supporto e protezione dei beni culturali;

d) Logistica: Approvvigionamento e costruzioni protettive, materiali, trasporto;

e) Protezione e assistenza.

1. Il cantone gestisce e mantiene un magazzino materiale cantonale a supporto della protezione civile regionale e delle organizzazioni partner.

1. Dopo aver completato l'addestramento di base, i soggetti obbligati al servizio di protezione civile sono assegnati dall'Ufficio per il Militär e la Protezione della Popolazione alle organizzazioni di protezione civile regionali.

2. I soggetti obbligati al servizio di protezione civile sono assegnati principalmente alla regione in cui hanno la residenza.

3. L'assegnazione dei soggetti obbligati al servizio di protezione civile avviene in collaborazione con i comandanti o le comandanti della protezione civile.

4. Per raggiungere un equilibrio delle forze e coprire le posizioni chiave necessarie nelle organizzazioni di protezione civile regionali, i soggetti obbligati al servizio possono essere assegnati al di fuori della regione in cui hanno la residenza.

5. Le organizzazioni di protezione civile regionali decidono, previa consultazione con l'Ufficio per il Militär e la Protezione della Popolazione, sull'inserimento nella riserva personale.

1. Chi desidera assumere volontariamente l'obbligo del servizio di protezione deve presentare una richiesta scritta tramite il canale ufficiale presso l'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione della Popolazione.

2. Dopo aver consultato il comandante o la comandante della protezione civile, l'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione della Popolazione decide in merito all'accoglimento della richiesta.

3. Di regola, coloro che prestano servizio di protezione volontario possono essere assegnati solo all'organizzazione regionale di protezione civile nel luogo in cui risiedono.

4. Per quanto riguarda le richieste di esonero dall'obbligo volontario del servizio di protezione, decide l'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione della Popolazione.

1. I soggetti obbligati al servizio di protezione, che per motivi di salute ritengono di non essere in grado di prestare il servizio di protezione, possono presentare una domanda di nuova valutazione dell'idoneità al servizio di protezione, allegando un certificato medico dettagliato ottenuto a proprie spese, all'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione della Popolazione.

2. L'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione della Popolazione trasmette le domande di nuova valutazione dell'idoneità al servizio di protezione al servizio medico militare.

1. L'Ufficio per il Servizio Militare e la Protezione della Popolazione è responsabile della valutazione delle richieste di congedo anticipato dall'obbligo di servizio di protezione, nonché dell'esonero dal servizio per i membri delle autorità.

2. Le richieste di congedo anticipato devono essere presentate dall'organizzazione partner a cui appartiene l'obbligato al servizio di protezione.

3. Le richieste di esonero dal servizio da parte dei membri delle autorità possono essere presentate da questi stessi.

1. Se i motivi addotti per un rilascio anticipato o un'esenzione dal servizio vengono meno, ciò deve essere segnalato per iscritto dall'organizzazione partner o dagli esonerati dal servizio all'Ufficio per il Servizio Militare e Protezione Civile.

2. L'Ufficio per il Servizio Militare e Protezione Civile decide sulla revoca del rilascio anticipato o dell'esenzione dal servizio.

3. Dopo la revoca del rilascio o dell'esenzione dal servizio, i soggetti obbligati al servizio di protezione civile vengono assegnati dall'Ufficio per il Servizio Militare e Protezione Civile a un'organizzazione regionale di protezione civile.

4. L'Ufficio per il Servizio Militare e Protezione Civile verifica periodicamente la legittimità dei rilasci anticipati o delle esenzioni dal servizio.

1. L'Ufficio per gli Affari Militari e la Protezione Civile è responsabile della pianificazione e dell'esecuzione della formazione di protezione civile. Questa formazione si basa sulle direttive del mandato di prestazione della Confederazione, sull'analisi dei pericoli e dei rischi del Cantone, sulle esigenze delle organizzazioni partner nella protezione civile e sulle necessità delle organizzazioni regionali di protezione civile e degli stati maggiori di comando.

2. L'Ufficio per gli Affari Militari e la Protezione Civile designa gli eventi formativi che è incaricato di preparare e svolgere.

3. L'Ufficio per gli Affari Militari e la Protezione Civile emette annualmente un elenco dei corsi e direttive per la formazione.

4. L'Ufficio per gli Affari Militari e la Protezione Civile elabora, in accordo con le organizzazioni regionali di protezione civile, un piano pluriennale per il controllo periodico della prontezza operativa.

5. Il piano pluriennale per il controllo della prontezza operativa include in particolare verifiche operative, ispezioni e controlli dei corsi di aggiornamento. Il controllo della prontezza operativa avviene in occasione dei normali corsi di aggiornamento delle organizzazioni regionali di protezione civile.

1. Le regioni di protezione civile garantiscono il livello di addestramento, conformemente al loro mandato di prestazione.

2. L'Ufficio per la Difesa e la Protezione Civile redige, in accordo con i comandanti e le comandanti della protezione civile, delle direttive di addestramento per le organizzazioni regionali di protezione civile.

1. L'Ufficio per gli affari militari e la protezione della popolazione è responsabile della creazione dei materiali didattici e dell'esecuzione dei seguenti eventi di servizio

a)* Formazione di base;

b)* ...

c)* Formazione di specialisti e specialiste;

d)* ...

e)* Formazione del quadro;

f)* ...

g)* Formazione continua;

h)* ...

i) Rapporti.

2. Le organizzazioni regionali di protezione civile sono responsabili dell'esecuzione dei loro corsi di richiamo.

3. Per i volontari del servizio di protezione, si può rinunciare alla formazione di base se l'Ufficio per gli affari militari e la protezione della popolazione, su richiesta, riconosce una formazione come equivalente.

1. La formazione di base dura 10 giorni.

2. La formazione del personale dirigente dura 7-12 giorni.

2bis. La parte cantonale della formazione dei comandanti e delle comandanti della protezione civile dura 7-12 giorni.

3. La formazione degli specialisti e delle specialiste dura al massimo 5 giorni.

1. Gli eventi di servizio previsti dalle organizzazioni regionali di protezione civile devono essere approvati dall'Ufficio per il militare e la protezione della popolazione.

2. I corsi di ripetizione all'estero vicino al confine devono essere richiesti almeno 1 anno in anticipo dalle organizzazioni regionali di protezione civile. Sulla loro realizzazione e finanziamento decide l'Ufficio per il militare e la protezione della popolazione.

1. Il cantone mantiene una riserva di materiale didattico per la formazione nel cantone e nelle organizzazioni regionali di protezione civile.

1. Per garantire l'istruzione, il Cantone mette a disposizione personale docente a tempo pieno.

2. I docenti a tempo parziale, che sono formati in ambito tecnico, possono essere impiegati come insegnanti specialisti.

1. L'Ufficio per il Militare e la Protezione della Popolazione emana direttive sulla formazione degli obbligati al servizio di protezione.

1. La convocazione per tutti i servizi di formazione avviene per iscritto almeno 6 settimane prima dell'evento di servizio.

2. I soggetti obbligati al servizio di protezione devono essere informati tempestivamente dei servizi futuri.

1. La competenza per il trattamento delle domande di rinvio del servizio spetta all'ente convocante.

2. I soggetti obbligati al servizio di protezione devono presentare la domanda per iscritto all'ente convocante.

3. Le domande non hanno effetto sospensivo.

1. Gli enti convocanti devono designare un medico di fiducia, il quale o la quale deve valutare l'idoneità al servizio dei prestatori di servizi di protezione prima e durante le prestazioni di servizio.

2. Chi, per motivi di salute, non può presentarsi, deve presentare alla direzione del corso, prima dell'inizio del corso, il libretto di servizio e un certificato medico, che deve essere ottenuto a proprie spese.

3. Il medico di fiducia decide se il soggetto obbligato al servizio di protezione deve svolgere il servizio o se deve essere assegnato al servizio medico militare per valutare l'idoneità generale al servizio.

4. L'Ufficio per il servizio militare e la protezione della popolazione emette direttive a tal proposito.

1. L'Ufficio della Difesa e della Protezione Civile è competente per la conduzione del controllo e a tal fine emana direttive.

2. I controlli degli abitanti dei comuni mettono a disposizione degli organi cantonali di controllo e degli uffici di protezione civile i dati rilevanti per la protezione civile a titolo gratuito.

3. Per il resto, per i soggetti obbligati al servizio di protezione fino al compimento del 30° anno d'età si applica il regolamento sul controllo militare.

1. Impieghi in caso di catastrofi e situazioni d'emergenza comprendono in particolare la lotta ai danni, le misure immediate per prevenire danni successivi, l'assicurazione provvisoria delle infrastrutture vitali e i lavori di sgombero nella misura in cui siano direttamente necessari per le misure suddette.

2. La decisione sulla conclusione degli interventi in caso di catastrofi e situazioni d'emergenza è presa dal Consiglio di Governo.

3. Le decisioni sugli interventi regionali sono prese dai comandi regionali di direzione.

1. I lavori di riparazione sono i lavori risultanti da un evento dannoso per rimediare ai danni subiti. Non sono urgenti.

1. Sono considerati interventi di protezione civile a favore della comunità

a) lavori di supporto a favore di terzi per l'organizzazione di eventi;

b) servizi imposti dalle autorità per infrastrutture e ambiente, nonché lavori di prevenzione.

2. Il Cantone si fa carico delle spese per salario, convocazione, viaggio, vitto e alloggio per gli interventi a livello cantonale.

3. Gli interventi a livello comunale richiedono l'autorizzazione dell'Ufficio per il militare e la protezione della popolazione. Questo emana una direttiva corrispondente.

4. L'Ufficio per il militare e la protezione della popolazione decide, previa approvazione della commissione di protezione della popolazione, sugli interventi nell'ambito del ripristino o su interventi a favore della comunità.

1. Gli avvisi vengono generalmente effettuati per iscritto. Per gli interventi in caso di catastrofi e situazioni di emergenza, gli avvisi possono essere effettuati anche con altri mezzi tecnici o in forma orale.

2. Gli avvisi per i lavori di riparazione vengono generalmente effettuati almeno sei settimane prima dell'inizio del servizio. Tempi più brevi sono ammessi se i lavori non consentono un preavviso di sei settimane.

3. Gli avvisi per gli interventi a favore della comunità vengono effettuati almeno sei settimane prima dell'inizio del servizio.

1. Le autorità locali di pianificazione urbanistica trasmettono all'Ufficio per la protezione civile e militare tutte le richieste di costruzione relative a nuovi edifici con aree residenziali.

2. I progetti di rifugi sono soggetti all'approvazione dell'Ufficio per la protezione civile e militare.

3. L'Ufficio per la protezione civile e militare decide in merito all'obbligo di costruzione, nonché alla tipologia e dimensione dei rifugi.

4. Chi non è tenuto a costruire un rifugio, deve versare un contributo sostitutivo in base alla tipologia e dimensione della costruzione.

Numero di posti protetti | Contributo sostitutivo per posto protetto

1-24 | 800 franchi

25-39 | 700 franchi

40-49 | 600 franchi

50-99 | 500 franchi

da 100 | 400 franchi

5. In progetti di costruzione con più edifici sullo stesso terreno, l'obbligo di costruzione del rifugio, la costruzione del rifugio e il contributo sostitutivo sono determinati per ciascun edificio.

6. Il contributo sostitutivo determinato dall'Ufficio per la protezione civile e militare deve essere versato al Cantone prima dell'inizio dei lavori di costruzione.

1. Le comuni devono designare un responsabile o una responsabile del servizio per la protezione civile edilizia. Questa funzione può essere anche affidata a un membro ordinario della commissione edilizia.

1. L'Ufficio per la Difesa e la Protezione Civile e i Comandi della Protezione Civile gestiscono i seguenti dati della popolazione residente permanente, nella misura in cui siano necessari per la pianificazione delle assegnazioni.

2. A tal proposito, vengono utilizzati i seguenti dati provenienti dall'Ufficio delle Finanze del Cantone di Soletta (dati GERES) mediante un sistema di recupero automatico

a) Nome, cognome, data di nascita, sesso e indirizzi;

b) EGID (identificativo univoco dell'edificio a livello federale), EWID (identificativo univoco dell'edificio e dell'abitazione a livello federale, ID familiare).

1. L'Ufficio per la Protezione Civile e Militare e i Comandi di Protezione Civile tengono un registro di tutti i rifugi nelle comunità e dei loro dati strutturali per un eventuale utilizzo in caso di emergenza.

2. A tal fine, l'Assicurazione Edifici del Canton Soletta (SGV) fornisce su richiesta e se disponibili i seguenti dati in formato elettronico

a) Proprietari e/o amministratori e i loro indirizzi;

b) Numero di particella, nome della via, numero civico, località e nome del comune;

c) Numero di polizza, denominazione dell'edificio e anno di costruzione.

3. Inoltre, tramite procedura di recupero automatizzato, vengono utilizzati i seguenti dati dall'Ufficio per l'Informazione Geografica (SOGIS)

a) Tutte le coordinate degli edifici (N-/E-) di tutti i comuni;

b) Numero di particella, nome delle vie, numero civico, CAP, località e nome del comune, stato, nome dell'oggetto (Punto di Interesse);

c) EGID (identificatore svizzero dell'edificio), EDID (identificatore svizzero dell'ingresso).

4. L'Ufficio per la Protezione Civile e Militare gestisce i nomi e gli indirizzi dei proprietari degli edifici e delle amministrazioni immobiliari insieme ai dati relativi alle persone di contatto.

1. In caso di grandi insediamenti, i rifugi protettivi devono essere raggruppati ove possibile.

2. L'Ufficio per le Forze Armate e la Protezione della Popolazione garantisce che i rifugi protettivi comuni siano costruiti entro e non oltre 3 anni dall'inizio dei lavori del primo progetto di costruzione interessato.

3. L'Ufficio per le Forze Armate e la Protezione della Popolazione stabilisce dei pagamenti di sicurezza corrispondenti agli importi di sostituzione, che devono essere versati dalla committenza al Cantone prima dell'inizio dei lavori di costruzione.

1. I pagamenti di sicurezza verranno restituiti senza interessi su richiesta, non appena il rifugio comune sarà completato e accettato senza difetti.

2. Se lo sviluppo edilizio viene realizzato solo parzialmente e, per questo motivo, il rifugio comune non viene costruito, l'Ufficio per la Difesa e la Protezione della Popolazione può convertire il pagamento di sicurezza in un contributo sostitutivo.

1. I contributi sostitutivi versati ai comuni devono essere mantenuti nei conti correnti bloccati comunali per contributi sostitutivi fino al loro completo utilizzo.

1bis. I contributi sostitutivi ricevuti sono contabilizzati dal cantone nel conto speciale contributi sostitutivi.

2. L'Ufficio per il Militare e la Protezione della Popolazione approva l'utilizzo dei contributi sostitutivi su richiesta dei comuni e determina l'utilizzo degli altri contributi sostitutivi.

3. I pagamenti dal conto speciale contributi sostitutivi del cantone vengono effettuati solo quando il conto corrente bloccato per contributi sostitutivi del comune richiedente è saldato.

4. Il Consiglio di Stato decide la procedura per il rinnovo e la sostituzione dei rifugi privati e pubblici.

5. L'Ufficio per il Militare e la Protezione della Popolazione emana una direttiva per il prelievo e l'ulteriore utilizzo dei fondi dai conti correnti bloccati comunali per contributi sostitutivi e dal conto speciale contributi sostitutivi del cantone.

1. Il controllo durante la fase di costruzione comprende l'armatura del solaio, delle pareti e del soffitto.

2. Dopo il completamento dei rifugi, avviene un collaudo finale entro un termine utile.

3. Il risultato del collaudo finale deve essere riportato all'Ufficio per il servizio militare e la protezione della popolazione tramite un verbale di accettazione.

1. Il controllo dell'armamento durante la fase di costruzione e il collaudo finale dei rifugi fino a 50 posti di protezione sono di competenza dei comuni.

2. L'Ufficio per gli Affari Militari e la Protezione della Popolazione può verificare l'esecuzione dei controlli tramite campionamento.

3. L'Ufficio per gli Affari Militari e la Protezione della Popolazione è responsabile del controllo e del collaudo finale dei rifugi con più di 50 posti di protezione.

1. Il proprietario o la proprietaria dell'edificio è tenuto a garantire che i rifugi siano completati e attrezzati insieme all'edificio.

2. Egli o ella deve concedere all'organo di controllo un accesso libero al rifugio e deve provvedere alla correzione di eventuali difetti riscontrati all'atto della consegna entro il termine fissato nel rapporto di controllo.

3. Nei confronti dei proprietari o delle proprietarie dell'edificio che, dopo due solleciti scritti sotto minaccia di sanzione, non adempiono ai loro obblighi, l'organo di controllo competente presenta denuncia penale.

1. I comuni controllano ogni 10 anni la manutenzione e l'operatività dei rifugi di protezione e redigono un rapporto di controllo. Il comune può delegare questo compito all'organizzazione regionale di protezione civile.

2. I proprietari e le proprietarie degli immobili devono correggere i difetti riscontrati entro il termine stabilito a proprie spese.

3. I comuni effettuano il controllo successivo e presentano denuncia penale contro i proprietari di case inadempienti dopo due solleciti scritti con minaccia di pena.

1. I comuni sono responsabili di garantire che ad ogni residente permanente venga offerto un posto di protezione completo.

2. I comuni raccolgono, su incarico dell'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione della Popolazione, le informazioni necessarie per la gestione dei posti di protezione. Sulla base di queste informazioni, il cantone stabilisce il numero minimo di posti dei nuovi rifugi.

3. Il cantone emana le misure di gestione dei posti di protezione sotto forma di direttiva e le attua in collaborazione con i comuni.

4. Il fabbisogno di posti di protezione si considera coperto quando sono disponibili posti di protezione nel settore residenziale per almeno il 100% della popolazione residente permanente in un'area (comune, parte di un comune), che soddisfano i requisiti minimi stabiliti dal Consiglio Federale e siano operativi.

1. Per edifici che non raggiungono la dimensione minima per un rifugio, il committente può scegliere tra la costruzione di un rifugio o il pagamento di un corrispondente contributo sostitutivo.

2. In caso di esigenze di spazio di rifugio coperte, il committente ha la facoltà di costruire un rifugio oppure di versare un contributo sostitutivo corrispondente. La possibilità di scelta esiste finché il tasso di copertura non scende sotto il 100%.

3. L'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione della Popolazione stabilisce, in collaborazione con i comuni, i confini delle aree e la loro estensione, nei quali esiste un diritto di scelta tra la costruzione di un rifugio o il pagamento di un contributo sostitutivo.

1. I rifugi possono essere soppressi secondo le disposizioni della Confederazione su domanda scritta della proprietà e del comune, rivolta all'Ufficio per la protezione militare e della popolazione.

2. Chi modifica strutturalmente il proprio rifugio in modo tale da renderlo non più pienamente funzionale è obbligato a ripristinarlo o a versare un contributo sostitutivo corrispondente.

1. L'Ufficio per la Conservazione dei Monumenti e l'Archeologia svolge le funzioni di un centro di competenza cantonale per la protezione dei beni culturali.

2. L'Ufficio per la Conservazione dei Monumenti e l'Archeologia ha i seguenti compiti

a) attua le questioni cantonali della protezione dei beni culturali;

b)* assicura la collaborazione con l'Ufficio per la Difesa e la Protezione della Popolazione, l'Ufficio per la Cultura e lo Sport, l'organo competente della Confederazione e le organizzazioni con obiettivi affini;

c) sovrintende e coordina l'attuazione comunale delle misure di protezione dei beni culturali, in particolare l'inventarizzazione per la protezione dei beni culturali;

d) dirige e coordina le misure per la documentazione di sicurezza, le copie di sicurezza e la predisposizione degli spazi per la protezione dei beni culturali;

e) redige gli inventari, gli elenchi e le documentazioni dei beni culturali da proteggere di rilevanza regionale o nazionale;

f) esegue la microfilmatura dei fondi archivistici;

g) determina se un bene culturale privato è di interesse pubblico;

h)* decide, in collaborazione con l'Ufficio per la Difesa e la Protezione della Popolazione, sulle misure di protezione e l'allocazione dei beni culturali da proteggere;

i)* cura la formazione e l'aggiornamento del personale tecnico e degli specialisti della protezione dei beni culturali attraverso l'Ufficio per la Difesa e la Protezione della Popolazione. I costi per la formazione e l'aggiornamento sono a carico dell'Ufficio per la Difesa e la Protezione della Popolazione. La convocazione avviene tramite l'Ufficio per la Difesa e la Protezione della Popolazione.

1. Il responsabile o la responsabile dell'ufficio cantonale competente è da coinvolgere in caso di catastrofi o altri eventi in cui i beni culturali sono minacciati.

2. Egli o ella può richiedere ulteriore assistenza.

1. Il cantone e i comuni realizzano gli spazi di protezione necessari per l'alloggio dei loro beni culturali mobili.

1. Le organizzazioni regionali di protezione civile mettono a disposizione delle organizzazioni partner la documentazione di pianificazione relativa alla protezione e all'evacuazione dei beni culturali.

2. Ogni comune si occupa della preparazione e dell'attuazione delle misure di protezione per i beni culturali che sono affidati al comune o che sono di sua proprietà.

3. Ogni misura pianificata per la protezione tecnica dei beni culturali deve essere sottoposta all'approvazione dell'Ufficio per la conservazione dei monumenti e l'archeologia prima dell'esecuzione.

1. Le organizzazioni regionali di protezione civile designano il personale necessario per la protezione dei beni culturali.

2. Questo personale svolge i compiti di protezione dei beni culturali a livello delle organizzazioni regionali di protezione civile secondo le istruzioni dell'Ufficio dei beni culturali e dell'archeologia.

3. Le misure di protezione previste dalla legislazione federale per i comuni e i privati sono ordinate e controllate dall'Ufficio dei beni culturali e dell'archeologia.

1. I comuni sottopongono all'Ufficio per la Tutela dei Monumenti e l'Archeologia gli originali degli inventari, delle documentazioni e delle pianificazioni operative per l'approvazione.

2. L'Ufficio per la Tutela dei Monumenti e l'Archeologia può redigere una copia.

1. Inventari, elenchi e documentazioni di beni culturali mobili sono soggetti alle disposizioni sulla protezione dei dati.

2. Sono utilizzati per scopi di protezione dei beni culturali e di conservazione dei monumenti.

3. L'Ufficio per la conservazione dei monumenti e l'archeologia autorizza eccezioni previo consenso del titolare del bene culturale.

1. L'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione Civile è responsabile della pianificazione e della costruzione della rete di allarme e supervisiona la prontezza operativa dei sistemi di allarme mobili e fissi secondo le direttive federali.

1. Una volta all'anno, per ordine della Confederazione e del Cantone, è necessario verificare la prontezza operativa dei sistemi di allarme nell'ambito di un test delle sirene.

2. L'Ufficio per il Militär e la Protezione della Popolazione emette annualmente direttive riguardanti l'esecuzione del test delle sirene.

3. I malfunzionamenti che si verificano durante un test delle sirene devono essere immediatamente segnalati all'Ufficio per il Militär e la Protezione della Popolazione e risolti.

1. Il cantone sostiene i costi per

a) i lavori amministrativi di sua competenza;

b) la gestione del rifugio amministrativo di Soletta (VESO);

c) l'esecuzione della manutenzione periodica dei mezzi di allerta, escluse eventuali spese di riparazione.

1. I comuni sostengono i costi per

a) i lavori amministrativi di loro competenza;

b)* i corsi di recupero, gli interventi a favore della comunità che riguardano i comuni o le regioni, nonché gli interventi e i servizi di riparazione;

c) la disponibilità operativa delle organizzazioni regionali di protezione civile;

d)* la realizzazione e la manutenzione dei rifugi comunali non coperti dai contributi sostitutivi;

e) le spese non coperte dalla Confederazione per la manutenzione delle strutture di protezione;

f) l'acquisizione e la manutenzione del materiale delle loro organizzazioni di protezione civile;

g) gli ulteriori oneri derivanti da proprie misure.

1. Il cantone e i comuni sostengono congiuntamente i costi per la formazione di base, supplementare e del personale dirigente, così come per la formazione continua.

2. Il riequilibrio dei costi secondo il comma 1 è raggiunto attraverso i contributi dei partecipanti ai corsi da parte dei comuni.

3. La Commissione Paritetica della Protezione Civile stabilisce, all'inizio del periodo di bilancio globale dell'Ufficio per la Protezione Militare e della Popolazione, l'importo dei contributi dei partecipanti ai corsi che devono essere versati dai comuni e li sottopone al Consiglio di Stato per l'approvazione.

4. La Commissione Paritetica può elaborare direttive per la contabilità, purché queste non contraddicano il modello contabile ai sensi della legge comunale.

5. Se il cantone o l'insieme dei comuni sostengono più della metà dei costi totali della protezione civile, deve essere effettuato un riequilibrio nel successivo periodo di bilancio globale.

1. La Commissione Paritetica della Protezione Civile è composta da 3 rappresentanti dei comuni e da 3 rappresentanti del cantone.

2. I rappresentanti dei comuni sono nominati dall'Associazione dei Comuni Più Popolosi del Canton Solothurn (VSEG).

1. Le organizzazioni regionali di protezione civile regolano la distribuzione dei costi della protezione civile a carico dei comuni nei loro contratti o statuti.

1. Il Cantone si fa carico dei costi per i danni che si verificano durante i servizi di formazione o altre attività nel suo ambito di competenza ai sensi del § 24 EGBZG.

2. I Comuni si fanno carico dei costi per i danni che si verificano durante i servizi di formazione o attività nel loro ambito di competenza ai sensi del § 25 EGBZG. Essi regolano la distribuzione dei costi tra di loro tramite contratto.

1. L'Ufficio per la Difesa Militare e la Protezione della Popolazione è competente per la denuncia e l'ammonimento in caso di reati ai sensi della Legge Federale sulla Protezione della Popolazione e sulla Protezione Civile (BZG).

2. ...

3. ...

1. Le disposizioni del comandante o della comandante della protezione civile e dell'ufficio della protezione civile possono essere impugnate con ricorso alla commissione regionale della protezione civile entro 30 giorni.

2. Contro le disposizioni del responsabile del settore edilizio o della responsabile del settore edilizio si può presentare ricorso al comune competente entro 30 giorni.

3. Contro le disposizioni dell'Ufficio per la Difesa e la Protezione Civile si può presentare ricorso al Dipartimento competente entro 10 giorni.

4. Le decisioni della commissione regionale della protezione civile, del comune competente o del Dipartimento possono essere impugnate con ricorso al Consiglio di Stato entro 10 giorni.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2006. Resta salvo il diritto di opposizione del Consiglio cantonale.