Ordinanza sulla legge sui giorni di riposo pubblico (Ruhetagsverordnung, RTV) - Giorni di Riposo Comunali (§ 2) (RTV)

1. Le comunità municipali comunicano le loro decisioni riguardanti i giorni di riposo comunali aggiuntivi all'autorità cantonale competente.

2. Pubblicano le loro decisioni nel mezzo ufficiale di pubblicazione.

1. Le attività agricole influenzate dalle condizioni meteorologiche e, in particolare, le attività di raccolta e il caricamento degli animali da macello sono permesse, tenendo conto delle disposizioni della legislazione sulla protezione degli animali e nella misura in cui è necessario.

1. Le eccezioni ai sensi del § 6 della legge possono essere concesse, se

a) sussistono prevalenti interessi pubblici o prevalenti straordinari interessi privati che giustificano una deroga alla normativa ordinaria sui giorni di riposo;

b) l'attività o l'evento in questione costituisce un caso eccezionale; e

c) l'attività o l'evento non potrebbe essere svolto altrettanto bene in un altro giorno non soggetto alla normativa sui giorni di riposo.

1. L'autorità competente ai sensi della legge e del regolamento è considerato l'Ufficio per l'Economia e il Lavoro, a meno che la legge o il regolamento non dispongano diversamente.