Legge sui giorni festivi ufficiali (Ruhetagsgesetz, RTG) - Oggetto e Scopo (RTG)
Indice delle disposizioni (9)
Testo normativo (9 Articoli)
1. Questa legge determina i giorni di riposo cantonali e disciplina la protezione della quiete pubblica in questi giorni.
1. Sono considerati giorni di riposo cantonali
a) le domeniche;
b) i giorni festivi: Capodanno, Ascensione, 1° maggio a partire dalle 12.00, Giornata federale di ringraziamento, penitenza e preghiera, nonché - con l'eccezione del distretto di Bucheggberg - Corpus Domini, Assunzione di Maria, Ognissanti;
c) le feste solenni: Venerdì Santo, Pasqua, Pentecoste, Natale.
2. Le comunità locali possono designare ulteriori giorni di riposo comunali.
1. Nei giorni di riposo cantonali e comunali sono vietate le attività e le manifestazioni che disturbano la quiete pubblica nel giorno di riposo rispettivo.
2. Le interruzioni dei servizi religiosi pubblici sono sempre inammissibili.
3. Nei giorni festivi principali sono in particolare vietati
a) Le esercitazioni di tiro;
b) Le manifestazioni sportive di qualsiasi tipo;
c) Le manifestazioni pubbliche e le sfilate;
d) Il sorvolo di centri abitati con aeroplani a motore per scopi sportivi.
1. Attività che secondo il diritto federale sono escluse dal divieto del lavoro domenicale o per le quali esiste un'apposita autorizzazione secondo il diritto federale, sono permesse nel rispetto massimo del riposo.
2. Le attività di ristorazione e l'apertura degli esercizi commerciali sono disciplinate dalla Legge sull'economia e il lavoro (WAG) del ...
1. Attività urgenti, la cui esecuzione non ammette ritardo, possono essere svolte nel rispetto più possibile del silenzio.
1. L'autorità competente può, in presenza di circostanze particolari in singoli casi, concedere delle eccezioni.
1. Chiunque violi le disposizioni di questa legge o del relativo regolamento è punito con una multa fino a 5'000 franchi.
1. Questo legge è attuata dal Consiglio di Governo.
2. Il Consiglio di Governo emana un regolamento con le disposizioni esecutive e designa, in esso, gli uffici competenti.
1. Procedura e tutela giuridica sono disciplinate dalla legge sulla tutela giurisdizionale in materia amministrativa del 15 novembre 1970.
2. Ove sia necessaria, oltre all'autorizzazione ai sensi del § 6, un'autorizzazione ai sensi della legge sull'economia e il lavoro, l'autorità competente coordina le procedure e rilascia le autorizzazioni con una decisione.