Ordinanza di esecuzione della legislazione federale sulle armi - Ambito di applicazione

1. Questo regolamento disciplina l'esecuzione della legge federale sulle armi, accessori di armi e munizioni (Legge sulle armi; LA) nella versione del 22 giugno 2007 nonché del regolamento sulle armi, accessori di armi e munizioni (Regolamento sulle armi; RA) nella versione del 15 dicembre 2006.

2. Restano riservate le disposizioni del diritto di caccia federale e cantonale.

1. La polizia cantonale attua le disposizioni del diritto sulle armi, salvo diversa specifica competenza indicata in questo regolamento.

2. La polizia cantonale è l'ufficio di notifica cantonale ai sensi dell'articolo 31b della legge sulle armi. Riceve gratuitamente, conformemente all'articolo 31a della legge sulle armi, armi, componenti essenziali e particolarmente progettati di armi, accessori per armi, munizioni e componenti di munizioni. Dai titolari di un’autorizzazione al commercio di armi è riscossa una tassa per la ricezione di tali oggetti in conformità al § 95 comma 3 del tariffario delle tasse.

3. La polizia cantonale può delegare a terzi l'esecuzione di verifiche.

4. I moduli di domanda per autorizzazioni, per la registrazione posteriore e per la richiesta di informazioni ai sensi dell'articolo 10a comma 4 della legge sulle armi, gli elenchi e il contratto tipo per il trasferimento di un'arma o di un componente essenziale dell'arma senza licenza di acquisizione di armi possono essere ottenuti presso la polizia cantonale.

1. Le persone obbligate a mantenere il segreto d'ufficio o professionale hanno il diritto di presentare segnalazioni di pericolo alla polizia cantonale ai sensi dell'articolo 30b della legge sulle armi.

1. La domanda per il rilascio di un permesso di acquisto d'armi deve essere presentata alla polizia cantonale sul modulo apposito con gli allegati richiesti (art. 9a WG e 10 cpv. 2 e art. 12 cpv. 3 WV).

2. La polizia cantonale decide in merito all'emissione e al rinnovo del permesso di acquisto d'armi. La polizia cantonale acquisisce preliminarmente un parere dell'autorità cantonale secondo l'articolo 6 della legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna.

3. In caso di trasferimento di un'arma o di un componente essenziale dell'arma, la persona che effettua il trasferimento deve inviare alla polizia cantonale, entro 30 giorni dalla conclusione del contratto, una copia del permesso di acquisto d'armi dell'acquirente.

1. Qualora non sia necessario alcun certificato di acquisizione, la polizia cantonale può, su richiesta e con il consenso scritto della persona acquirente, fornire le informazioni necessarie alla persona trasferente, se sussistono dubbi sul fatto che siano soddisfatte le condizioni per il trasferimento di armi, parti essenziali di armi, munizioni o componenti di munizioni.

1. Qualora il trasferimento di armi, componenti essenziali di armi e munizioni avvenga tra persone in possesso di un'autorizzazione commerciale per armi, la persona che effettua il trasferimento deve comunicare alla polizia cantonale la tipologia e il numero degli oggetti trasferiti entro 30 giorni dalla firma del contratto.

1. Se una persona minorenne riceve in prestito un'arma sportiva dalla sua rappresentanza legale o dal suo club di tiro, ciò deve essere segnalato dalla rappresentanza legale o, con la loro conoscenza, dal club di tiro alla polizia cantonale entro 30 giorni.

1. Se l'acquisizione di un'arma e dei suoi componenti essenziali, in conformità all'articolo 10 comma 3 della Legge sulle Armi, è consentita senza un permesso di acquisto, la persona che trasferisce deve consegnare una copia del contratto alla polizia cantonale entro 30 giorni dalla conclusione del contratto.

2. Se un'arma da fuoco o un componente d'arma viene acquisito tramite successione ai sensi dell'articolo 10 della Legge sulle Armi, le informazioni di cui all'articolo 11 comma 2 lettere a. - d. della Legge sulle Armi devono essere trasmesse alla polizia cantonale entro 6 mesi.

1. La domanda di rilascio del permesso di porto d'armi deve essere presentata alla polizia cantonale utilizzando l'apposito modulo con gli allegati richiesti (art. 29 comma 1 WV).

1. La necessità di portare un'arma (Art. 27 cpv. 2 lett. b WG) può sussistere in particolare per le persone che, a causa della loro posizione professionale, sono esposte a un reale pericolo.

2. Tra queste si annoverano, ad esempio

a) le persone che lavorano nel servizio di sicurezza;

b) le persone che lavorano nel commercio di gioielli o pellicce;

c) gli impiegati di banca per il trasporto di denaro e beni di valore.

1. Alla prova per la concessione del porto d'armi è ammesso chi soddisfa gli altri requisiti per il porto d'armi (art. 27 cpv. 2 lett. a e b LG).

2. La polizia cantonale verifica le conoscenze dei requisiti legali sull'uso delle armi e la gestione delle stesse in conformità alle disposizioni del regolamento d'esame federale.

3. Gli attestati di altri cantoni relativi al superamento di un esame equivalente sono riconosciuti.

1. I candidati e le candidate che hanno superato l'esame ricevono un attestato di superamento della prova.

2. La polizia cantonale comunica l'esito negativo della prova al candidato o alla candidata tramite notifica scritta.

1. La Polizia Cantonale decide in merito al rilascio del permesso di porto d'armi, dopo che il candidato o la candidata ha fornito la prova di aver superato l'esame.

1. La domanda per il rilascio dell'autorizzazione al commercio di armi deve essere presentata alla polizia cantonale tramite il modulo apposito corredato dagli allegati richiesti (art. 18 par. 1 WV).

1. La polizia cantonale verifica le conoscenze sui tipi di armi e munizioni, nonché le disposizioni di legge, in conformità con le disposizioni del regolamento d'esame federale.

2. Sono riconosciuti i certificati di altri cantoni relativi al superamento di un esame equivalente.

1. I candidati e le candidate che hanno superato l'esame ricevono un attestato di avvenuto superamento.

2. La Polizia cantonale comunica l'esito negativo dell'esame al candidato o alla candidata mediante notifica scritta.

1. La Polizia cantonale decide sul rilascio dell'autorizzazione al commercio di armi, dopo che il richiedente ha fornito la prova del superamento dell'esame, dei locali commerciali prescritti dalla legge e l'iscrizione al registro di commercio.

1. La polizia cantonale decide in merito al rilascio e al rinnovo del passaporto europeo delle armi da fuoco.

1. La Polizia Cantonale può autorizzare l'acquisto e il possesso di armi o accessori per armi ai sensi dell'articolo 5 paragrafo 1 lettere a. - g. della legge sulle armi a fini collezionistici, se sono soddisfatte le condizioni applicabili all'acquisto di armi secondo l'articolo 8 paragrafo 2 della legge sulle armi e se è garantito un uso diligente dell'arma.

2. L'autorizzazione può essere concessa anche se sono soddisfatte le condizioni per l'acquisto di armi secondo l'articolo 8 paragrafo 2 della legge sulle armi e l'arma è indispensabile per l'esercizio della professione o di un'attività commerciale. Resta salva l'applicazione dell'articolo 48 del regolamento sulle armi.

2bis. La Polizia Cantonale può autorizzare armi da fuoco o componenti essenziali e particolarmente progettati delle armi o accessori per armi, per cui esiste un divieto ai sensi dell'articolo 5 paragrafo 1 della legge sulle armi, che siano stati acquisiti per eredità, se sono soddisfatte le condizioni per il rilascio di un'autorizzazione eccezionale.

3. L'acquisto di accessori per armi può essere in particolare autorizzato

a) come completamento di un'arma autorizzata;

b) per l'uso in poligoni di tiro autorizzati per la riduzione del rumore.

1. La polizia cantonale può, in casi giustificati, autorizzare l'intermediazione di un'arma o di accessori di armi ai sensi dell'articolo 5 comma 1 della Legge sulle armi, in particolare in caso di liquidazione di una successione o di una massa fallimentare.

1. La polizia cantonale può autorizzare il porto di un'arma ai sensi dell'articolo 5, comma 1, lettere a-d della legge sulle armi, se sono soddisfatte le condizioni per l'acquisto di armi ai sensi dell'articolo 8, comma 2 della legge sulle armi e il porto dell'arma è strettamente necessario per l'esercizio della professione o di un'attività commerciale. Resta salvo l'articolo 48 del regolamento sulle armi.

2. Non vengono rilasciate autorizzazioni per il porto di accessori per armi.

1. La Polizia Cantonale è competente per il rilascio delle autorizzazioni eccezionali per le persone con cittadinanza straniera, per le quali il Consiglio Federale può emanare disposizioni restrittive (Articolo 7 della Legge sulle Armi).

1. Un'autorizzazione per l'uso di armi da fuoco automatiche può essere rilasciata a produttori, importatori o rappresentanti a scopo di test e dimostrazioni, nonché per dimostrazioni di tiro in associazioni o in occasioni speciali. Restano riservate le disposizioni federali relative al tiro fuori servizio.

2. Lo sparo è consentito esclusivamente su poligoni di tiro autorizzati o in depositi di tiro autorizzati e sotto la supervisione di un istruttore o un'istruttrice di tiro.

1. In casi motivati, in particolare per uso personale, può essere autorizzata a persone qualificate o a tiratori sportivi la fabbricazione non commerciale di armi, parti essenziali di armi, accessori per armi, munizioni e componenti di munizioni, nonché la trasformazione non commerciale di armi in armi proibite.

1. L'autorizzazione per la modifica di un'arma da fuoco automatica o semi-automatica portatile in un'arma da fuoco automatica completa richiede un'autorizzazione per l'acquisizione di un'arma da fuoco automatica completa.

2. La modifica dei numeri di matricola delle armi e l'accorciamento delle armi da fuoco portatili sono autorizzati solo in casi giustificati.

1. La polizia cantonale rilascia permessi eccezionali ai sensi della legge sulle armi solo se sono soddisfatte le condizioni indicate nell'articolo 28c lettere a. - c. della legge sulle armi.

1. La polizia cantonale può tenere i registri necessari per l'esecuzione della legislazione sulle armi in formato elettronico. Per quanto riguarda il termine di conservazione dei dati trattati, si applicano le disposizioni federali corrispondenti.

1. La Polizia cantonale è autorizzata a effettuare i controlli previsti dall'articolo 29 della Legge sulle armi.

1. Contro le disposizioni della Polizia Cantonale è possibile presentare ricorso al Dipartimento degli Interni entro 10 giorni.

2. Contro le decisioni del Dipartimento è possibile presentare ricorso al Tribunale amministrativo entro 10 giorni. Le decisioni del Dipartimento relative alle tasse possono essere contestate presso il Tribunale fiscale entro 10 giorni.

1. Con l'entrata in vigore del presente regolamento sono abrogati

a) la delibera del Consiglio cantonale del 27 ottobre 1970 sull'adesione del Cantone di Soletta al Concordato sul commercio di armi e munizioni del 13 gennaio 1970;

b) il regolamento sul commercio di armi e munizioni, il porto d'armi e il possesso di armi del 6 novembre 1970;

c) i §§ 89 e 117 del tariffario delle tasse del 24 ottobre 1979.

1. Chi è già in possesso di armi, componenti essenziali o particolarmente progettati di armi o accessori per armi deve richiedere un'autorizzazione di deroga presso la polizia cantonale entro tre mesi dall'entrata in vigore della legge sulle armi.

2. Entro sei mesi dall'entrata in vigore di un divieto ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2, della legge sulle armi, è possibile presentare una domanda di autorizzazione di deroga presso la polizia cantonale.

3. Chi è già in possesso di un'arma da fuoco o di un componente essenziale dell'arma ai sensi dell'articolo 10 della legge sulle armi deve registrare l'oggetto presso la polizia cantonale entro un anno dall'entrata in vigore della legge sulle armi.

1. Il presente regolamento entra in vigore con effetto retroattivo al 1º gennaio 1999.