§ 36 Legge sull'esecuzione delle pene e delle misure (JUVG) - Tutela giurisdizionale

**1. Contro le decisioni di primo grado si può presentare ricorso al Dipartimento entro 10 giorni. Contro le seguenti decisioni di primo grado si deve presentare ricorso direttamente al Tribunale amministrativo:**

a) *Decisioni relative al rilascio condizionato o definitivo e alla revoca delle misure;*

b) *Provvedimenti di trattamenti coercitivi secondo i §§ 26-29.*

**2. Contro le decisioni di primo grado del Dipartimento e contro le decisioni sui reclami del Dipartimento si può presentare ricorso al Tribunale amministrativo entro 10 giorni.**

**2bis I ricorsi contro le seguenti decisioni non hanno effetto sospensivo, a meno che l'ufficio o l'istanza di ricorso lo concedano per motivi rilevanti d'ufficio o su richiesta del ricorrente o della ricorrente:**

a) Decisioni di trasferimento;

b) Decisioni riguardanti

1. la revoca della semilibertà e della sorveglianza elettronica secondo il codice penale,

2. misure di sicurezza particolari e sanzioni disciplinari.

**3. Per il resto, la procedura è disciplinata dalle disposizioni della legge sulla procedura amministrativa e della legge sull'organizzazione giudiziaria.**

← § 35 JUVG Legge sull'esecuzione delle pene e delle misure (JUVG) - Ambito di applicazione § 36bis JUVG →