§ 4 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - A. Competenza 1. In generale

1. La pubblica autenticazione avviene

a) tramite il cancelliere, l'ufficiale esecutivo e fallimentare o un notaio, a meno che questa legge non dichiari esclusivamente competente il cancelliere o il notaio;

b) tramite il presidente del tribunale, l'ufficiale dello stato civile o il segretario comunale del comune residenziale nei casi particolarmente previsti da questa legge.

2. Ai fini di questa legge, per notaio si intende colui che è patentato come notaio e autorizzato dal consiglio di governo all'esercizio del notariato.

2bis Il consiglio di governo stabilisce in un regolamento l'esame e la patentazione, nonché i requisiti per l'esercizio del notariato. Il notaio opera in modo indipendente, a proprio nome e sotto la propria responsabilità.

3. La competenza del cancelliere è equiparata a quella dei suoi sostituti patentati come notai.

← § 3 Legge sull'introduzione del Codice civile svizzero Legge di introduzione del Codice civile svizzero - A. Procedura giudiziaria § 5 Legge sull'Introduzione del Codice Civile Svizzero →