§ 370 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - B. Legge sul Trasporto Ferroviario

1. Le disposizioni sulla competenza dei §§ 340 e 341 di questo decreto relative alla constatazione dello stato della merce trasportata, la partecipazione alla sua vendita e l'ordine di deposito della merce si applicano anche ai casi degli articoli 24 (Impedimenti alla consegna) e 25 commi 3 e 4 (Perdita e danneggiamento della merce) della legge federale sul trasporto per ferrovia e vaporetti del 29 marzo 1893.

2. Con l'accertamento dei fatti ai sensi dell'articolo 24 del decreto sui trasporti, il presidente del tribunale circondariale può, in casi di poca importanza, dare incarico al giudice di pace.